Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 383 страницы, 105 041 слово, 110 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 53 "Возвращение Хассана"

Настройки
Хассан ​слегка ​кивнул ​в ​знак ​согласия. ​После ​минутного ​молчания ​он ​внезапно ​сказал ​Давосу: ​— ​Можешь ​передать ​мне ​пиратов, ​которых ​вы ​захватили ​ранее? ​Если ​ты ​заберёшь ​их ​обратно, ​лорд ​Станнис ​просто ​повесит ​их. ​ ​Давос ​задумался ​на ​мгновение, ​прежде ​чем ​ответить: ​— ​Можешь ​забрать ​часть ​из ​них, ​но ​остальных ​мне ​нужно ​доставить ​лорду ​Станнису. ​Имя ​жестокого ​«Гэвина» ​уже ​распространилось ​по ​проливам. ​По ​сравнению ​с ​лордом ​Станнисом, ​эти ​пираты ​могут ​даже ​считать ​себя ​счастливчиками, ​попав ​в ​руки ​Гэвина. ​ ​Хассан ​усмехнулся ​и ​быстро ​пошутил: ​— ​Сиру ​Гэвину ​не ​очень ​нравится ​прозвище, ​данное ​ему ​этими ​пиратами. ​Я ​сам ​видел, ​как ​он ​их ​реорганизовал. ​Эти ​пираты ​были ​дикими ​и ​неукротимыми; ​они ​даже ​бунтовали ​и ​пытались ​бежать. ​Если ​бы ​сир ​Гэвин… ​не ​разобрался ​с ​ними ​определёнными ​методами, ​сомневаюсь, ​что ​кто-либо ​смог ​бы ​их ​контролировать. ​ ​Давос ​понимающе ​кивнул. ​— ​Лорд ​Станнис ​ценит ​усилия ​Гэвина ​по ​освоению ​Ступеней, ​но ​он ​по-прежнему ​критически ​относится ​к ​решению ​реорганизовать ​пиратов. ​Станнис ​считает, ​что ​их ​следует ​повесить ​по ​закону. ​ ​Хассан ​сделал ​глоток ​вина ​и ​ответил: ​— ​Это, ​безусловно, ​в ​характере ​лорда ​Станниса. ​Но ​вербовка ​пиратов ​— ​единственный ​жизнеспособный ​вариант. ​Наше ​население ​слишком ​мало, ​чтобы ​выставить ​достаточное ​количество ​моряков. ​Как ​только ​они ​попадают ​на ​борт, ​мы ​их ​интенсивно ​обучаем. ​В ​конце ​концов, ​эти ​пираты ​— ​опытные ​моряки, ​лучше ​использовать ​их, ​чем ​тратить ​впустую. ​ ​Они ​продолжили ​беседу, ​обсуждая ​ситуацию ​на ​море, ​свой ​личный ​опыт ​и ​планы ​на ​будущее. ​Время ​прошло ​незаметно, ​и ​небо ​за ​окном ​постепенно ​потемнело. ​ ​Давос ​взглянул ​в ​окно ​и ​заметил: ​— ​Уже ​ночь. ​ ​Хассан ​встал ​и ​потянулся: ​— ​Верно. ​Время ​летит ​в ​хорошей ​компании. ​Мне ​понравилась ​наша ​беседа, ​но ​пора ​возвращаться ​на ​мой ​корабль. ​ ​Давос ​тоже ​встал. ​— ​Будьте ​осторожны ​на ​обратном ​пути, ​Коммандер. ​Встретимся ​как-нибудь ​ещё. ​ ​Хассан ​улыбнулся, ​кивнул ​и ​покинул ​капитанскую ​каюту, ​исчезнув ​в ​ночи. ​ ​Визит ​Хассана ​был ​напрямую ​связан ​с ​визитом ​Петира ​Бейлиша ​на ​Ступени ​более ​шести ​месяцев ​назад. ​Вскоре ​после ​возвращения ​Петира ​в ​Королевскую ​Гавань ​Гэвин ​получил ​от ​него ​письмо. ​ ​Используя ​своё ​необычайное ​красноречие, ​Петир ​сумел ​убедить ​Станниса ​— ​человека, ​известного ​своим ​упрямством ​— ​выступить ​в ​защиту ​Гэвина ​в ​Королевском ​Совете. ​ ​Взамен ​Гэвин ​отправил ​крупную ​сумму ​золотых ​драконов ​на ​покупку ​так ​называемых ​драконьих ​костей, ​которые ​устроил ​Петир. ​Кроме ​того, ​Гэвин ​отправил ​своего ​доверенного ​командующего ​флотом ​Хассана ​с ​тридцатью ​военными ​кораблями ​на ​Драконий ​Камень, ​чтобы ​помочь ​военно-морским ​усилиям ​Станниса. ​ ​По ​приказу ​Станниса ​Хассан ​и ​его ​флот ​помогли ​очистить ​основные ​пиратские ​и ​контрабандные ​маршруты ​в ​проливах. ​Обе ​стороны ​договорились, ​что ​захваченные ​корабли ​и ​пленники ​будут ​принадлежать ​захватившей ​стороне. ​Чтобы ​ещё ​больше ​продемонстрировать ​свою ​лояльность ​королевству, ​Гэвин ​также ​пожертвовал ​100 ​000 ​золотых ​драконов ​королевскому ​флоту ​Станниса. ​ ​Во ​время ​кампании ​Станнис ​назначил ​Давоса ​Сиворта ​сопровождать ​Хассана. ​Несмотря ​на ​первоначальный ​скептицизм, ​мужчины ​сблизились ​во ​время ​операций, ​найдя ​общий ​язык ​благодаря ​своему ​скромному ​происхождению. ​ ​Когда ​Хассан ​и ​Давос ​вернулись ​на ​Драконий ​Камень, ​Станнис ​был ​доволен ​результатами. ​Он ​позволил ​Хассану ​увести ​флот ​обратно ​на ​Ступени, ​что ​ознаменовало ​конец ​их ​сотрудничества. ​ ​Заходящее ​солнце ​заливало ​море ​золотым ​светом, ​когда ​флот ​Хассана ​наконец ​достиг ​острова ​Кровавый ​Камень ​после ​месячного ​плавания. ​ ​Порт ​кипел ​жизнью ​— ​рабочие ​грузили ​и ​разгружали ​товары, ​мачты ​поднимались ​над ​доками, ​словно ​лес, ​а ​воздух ​был ​наполнен ​криками ​и ​звуками ​труб. ​ ​Когда ​флот ​Хассана ​появился ​на ​горизонте, ​весь ​порт ​взорвался ​приветственными ​криками. ​ ​После ​швартовки ​моряки ​с ​отработанной ​лёгкостью ​закрепили ​канаты, ​в ​то ​время ​как ​пленников ​шумными ​группами ​сгоняли ​с ​кораблей. ​Солдаты ​выкрикивали ​приказы, ​пытаясь ​поддерживать ​порядок ​среди ​хаоса. ​ ​Хассан ​стоял ​на ​носу ​своего ​корабля, ​осматривая ​сцену ​со ​слегка ​нахмуренными ​бровями. ​Убедившись, ​что ​с ​кораблями ​и ​пленниками ​обращаются ​должным ​образом, ​он ​спрыгнул ​на ​пристань ​и ​направился ​прямо ​во ​дворец ​городского ​лорда. ​ ​Улицы ​пахли ​солью ​и ​рыбой, ​торговцы ​выкрикивали ​названия ​своих ​товаров, ​но ​Хассан ​игнорировал ​их, ​намереваясь ​доложить ​лорду ​Гэвину ​об ​успехе ​флота. ​ ​Добравшись ​до ​дворца, ​он ​нашёл ​Гэвина ​в ​его ​кабинете. ​Почтительно ​поклонившись, ​Хассан ​начал: ​— ​Лорд ​Гэвин, ​наше ​сотрудничество ​со ​Станнисом ​завершено. ​Лорд ​Станнис ​просил ​меня ​передать ​вам ​его ​личную ​благодарность. ​ ​Он ​передал ​Гэвину ​письмо ​от ​Станниса. ​Гэвин ​вскрыл ​его, ​быстро ​пробежал ​глазами ​содержимое, ​прежде ​чем ​поднять ​взгляд. ​ ​— ​Ты ​был ​на ​Драконьем ​Камне. ​Какова ​твоя ​оценка ​нынешней ​силы ​Королевского ​Флота? ​— ​спросил ​Гэвин. ​ ​Хассан ​задумался ​на ​мгновение, ​прежде ​чем ​ответить: ​— ​Хотя ​Королевский ​Флот ​утверждает, ​что ​у ​них ​более ​ста ​кораблей, ​по ​меньшей ​мере ​тридцать ​находятся ​в ​плохом ​состоянии ​и ​не ​обслуживались ​годами. ​Им ​также ​не ​хватает ​персонала. ​Многие ​их ​корабли ​— ​это ​старые ​драккары ​Железнорождённых, ​и ​лишь ​немногие ​являются ​настоящими ​военными ​кораблями. ​ ​Хассан ​помедлил, ​затем ​добавил: ​— ​Я ​также ​заметил, ​что ​многим ​их ​капитанам ​не ​хватает ​навыков. ​ ​Гэвин ​вздохнул. ​— ​Этого ​следовало ​ожидать. ​Большинство ​первоначальных ​пиратских ​капитанов ​были ​казнены. ​Заменившие ​их ​— ​это ​матросы ​низшего ​ранга, ​повышенные ​по ​необходимости, ​неудивительно, ​что ​они ​неквалифицированы. ​ ​После ​паузы ​Гэвин ​продолжил: ​— ​Я ​подумывал ​о ​создании ​военно-морской ​академии ​для ​подготовки ​капитанов, ​старших ​помощников, ​боцманов ​и ​других ​ключевых ​должностей. ​Что ​ты ​думаешь? ​ ​Глаза ​Хассана ​загорелись. ​— ​Это ​отличная ​идея, ​милорд. ​Когда ​я ​был ​моложе, ​я ​два ​года ​работал ​матросом ​в ​Пурпурном ​Флоте ​Браавоса. ​У ​них ​есть ​похожие ​учреждения ​для ​подготовки ​персонала. ​Возможно, ​мы ​могли ​бы ​нанять ​инструкторов ​из ​Браавоса ​для ​обучения ​наших ​капитанов? ​ ​Гэвин ​кивнул. ​— ​Хорошо. ​Приступай ​к ​этому ​плану. ​Кроме ​того, ​я ​думал ​о ​нехватке ​рабочей ​силы. ​Можем ​ли ​мы ​купить ​рабов ​в ​Заливе ​Работорговцев ​и ​обучить ​их ​для ​выполнения ​определённых ​задач ​на ​наших ​кораблях? ​ ​Хассан ​обдумал ​это ​и ​ответил: ​— ​Многие ​корабельные ​задачи ​повторяющиеся ​и ​механические. ​Я ​полагаю, ​эти ​рабы ​смогут ​эффективно ​с ​ними ​справляться.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (1)