Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 104 053 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 52 "Сотрудничество"

Настройки
Петир ​слегка ​улыбнулся ​и ​сказал: ​— ​На ​самом ​деле, ​лорд ​Гэвин, ​вам ​просто ​нужен ​кто-то, ​кто ​выступит ​за ​вас ​в ​Королевском ​Совете. ​Я ​полагаю, ​Десница ​Короля ​примет ​во ​внимание ​и ​мнения ​других. ​ ​Услышав ​это, ​Гэвин ​быстро ​ответил: ​— ​Интересно, ​может ​ли ​лорд ​Петир ​помочь ​мне, ​выступив ​в ​Королевском ​Совете? ​ ​Петир ​скромно ​улыбнулся, ​его ​голос ​был ​гладким. ​— ​Это ​не ​в ​моей ​власти ​в ​одиночку, ​лорд ​Гэвин, ​но ​у ​меня ​есть ​предложение. ​Со ​времён ​восстания ​Железных ​Островов ​Королевский ​Флот ​не ​пополнялся. ​Средства ​часто ​задерживаются, ​а ​Его ​Величество ​проявляет ​мало ​интереса ​к ​решению ​этого ​вопроса. ​В ​последнее ​время ​лорд ​Станнис ​настойчиво ​требует ​увеличения ​финансирования ​флота ​на ​заседаниях ​Королевского ​Совета, ​но ​Десница ​Короля ​раз ​за ​разом ​ему ​отказывает. ​ ​— ​Если ​вы, ​лорд ​Гэвин, ​готовы ​помочь ​Королевскому ​Флоту ​своим ​флотом ​в ​патрулировании ​и ​борьбе ​с ​пиратами, ​обеспечивая ​стабильность ​королевства, ​я ​могу ​походатайствовать ​за ​вас ​перед ​лордом ​Станнисом. ​Лорд ​Станнис, ​будучи ​человеком ​традиций, ​вероятно, ​выступит ​за ​вас ​в ​Королевском ​Совете. ​ ​Гэвин ​улыбнулся, ​его ​тон ​был ​сердечным. ​— ​Конечно, ​я ​готов ​внести ​свой ​вклад ​в ​стабильность ​королевства. ​Эти ​договорённости ​будут ​зависеть ​от ​ваших ​указаний, ​лорд ​Петир. ​ ​Когда ​Петир ​удалился, ​Гэвин ​стоял ​у ​окна, ​наблюдая, ​как ​фигура ​Мизинца ​исчезает ​вдали. ​Его ​восхищение ​этим ​мастером ​манипуляций ​углубилось. ​ ​«Всего ​одним ​разговором, ​— ​подумал ​Гэвин, ​— ​он ​сумел ​сорвать ​указ ​Джона ​Аррена, ​гарантируя, ​что ​финансовые ​проблемы ​Железного ​Трона ​сохранятся. ​Это ​открывает ​ему ​путь ​к ​должности ​Мастера ​над ​Монетой ​и ​косвенно ​оказывает ​услугу ​Станнису». ​ ​«Мне ​придётся ​лично ​встретиться ​со ​Станнисом ​и ​представить ​усилия ​моего ​флота ​по ​защите ​королевского ​флота ​в ​наилучшем ​свете. ​Хотя, ​зная ​Станниса, ​он ​может ​даже ​не ​признать ​роль ​Мизинца ​в ​этом». ​ ​Гэвин ​размышлял ​дальше, ​понимая, ​что ​драконьи ​кости, ​о ​которых ​упоминал ​Мизинец, ​вероятно, ​происходили ​из ​самого ​Красного ​Замка. ​Оба ​мужчины ​молчаливо ​понимали ​это. ​Тем ​не ​менее, ​Гэвин ​знал, ​что ​золотые ​драконы ​в ​обмен ​на ​кости ​не ​попадут ​прямо ​в ​карман ​Петира ​— ​по ​крайней ​мере, ​не ​явно. ​ ​«Если ​бы ​я ​не ​знал ​глубин ​его ​хитрости, ​я ​мог ​бы ​действительно ​поверить, ​что ​он ​действует ​из ​добрых ​побуждений». ​ ​Небо ​над ​Узким ​морем ​сияло, ​как ​сапфир, ​чистое ​и ​ясное, ​с ​лениво ​плывущими ​белыми ​облаками. ​Лёгкий ​морской ​бриз ​нёс ​запах ​соли ​и ​моря. ​Однако ​спокойствие ​небес ​противоречило ​буре ​внизу. ​ ​Трехзарядный ​арбалет ​на ​носу ​военного ​корабля ​стрелял ​снова ​и ​снова. ​Специальные ​болты, ​выпущенные ​с ​огромной ​кинетической ​энергией, ​разносили ​в ​щепки ​деревянную ​корму ​убегающего ​пиратского ​корабля. ​Осколки ​разлетались, ​как ​снежинки, ​наполняя ​воздух ​резким ​треском ​ломающегося ​дерева. ​ ​Три ​военных ​корабля ​безжалостно ​преследовали ​два ​пиратских ​судна. ​Один ​болт ​попал ​в ​цель, ​раздробив ​мачту ​драккара. ​Сломанная ​мачта ​рухнула, ​её ​рваный ​парус ​шлёпнулся ​в ​волны, ​подняв ​каскад ​морской ​воды ​в ​воздух. ​Пираты, ​охваченные ​хаосом, ​ругались ​и ​кричали, ​пока ​их ​корабль ​замедлялся. ​ ​Победоносный ​военный ​корабль, ​на ​мачте ​которого ​гордо ​реял ​пылающий ​флаг ​флота, ​не ​остановился. ​Он ​пронёсся ​мимо ​искалеченного ​судна, ​преследуя ​другой ​убегающий ​пиратский ​корабль. ​ ​Пираты, ​оставшиеся ​на ​борту ​повреждённого ​судна, ​ожидая ​абордажной ​атаки, ​нервно ​наблюдали. ​Но ​военный ​корабль ​не ​обратил ​на ​них ​внимания. ​Как ​только ​они ​выдохнули ​с ​облегчением, ​их ​корабль ​сотряс ​мощный ​толчок. ​ ​Сзади ​появилось ​судно ​с ​Коронованным ​Оленем ​Баратеонов. ​Его ​массивный ​таран ​точно ​ударил ​в ​повреждённый ​корпус, ​раздробив ​его ​ещё ​сильнее. ​Вода ​хлынула ​сквозь ​разбитые ​доски, ​когда ​пиратский ​корабль ​опасно ​накренился. ​Отчаявшиеся ​члены ​команды ​прыгали ​за ​борт, ​но ​их ​встречал ​залп ​стрел, ​сыпавшихся ​сверху. ​ ​Пиратский ​корабль ​начал ​медленно ​погружаться ​в ​глубину. ​Сломанные ​доски ​и ​расходящиеся ​круги ​на ​поверхности ​моря ​— ​вот ​всё, ​что ​осталось ​от ​его ​дерзкого ​сопротивления. ​ ​На ​другом ​конце ​схватки ​оставшемуся ​пиратскому ​кораблю ​повезло ​меньше. ​Преследующий ​военный ​корабль ​быстро ​приблизился, ​выпустив ​смертоносный ​залп ​арбалетных ​болтов, ​который ​очистил ​палубу ​противника. ​Солдаты ​хлынули ​на ​судно ​потоком, ​вступая ​в ​жестокий ​рукопашный ​бой ​с ​оставшимися ​пиратами. ​ ​Воздух ​звенел ​от ​лязга ​стали ​и ​криков ​людей. ​Подавленные ​численным ​превосходством, ​пираты ​сдались. ​Некогда ​дерзкий ​корабль ​был ​захвачен, ​став ​символом ​ещё ​одной ​победы ​флота. ​ ​Когда ​на ​море ​воцарился ​штиль, ​Хассан ​пересел ​в ​шлюпку ​и ​поднялся ​на ​борт ​военного ​корабля ​Баратеонов. ​Он ​легко ​взобрался ​на ​палубу, ​морской ​бриз ​трепал ​его ​вьющиеся ​волосы. ​Он ​оказался ​лицом ​к ​лицу ​с ​Давосом ​Сивортом, ​Луковым ​Рыцарем, ​который ​ждал ​его ​со ​скрещёнными ​на ​груди ​руками ​и ​дразнящей ​улыбкой. ​ ​— ​Похоже, ​коммандер ​Хассан ​сделал ​довольно ​неожиданный ​улов, ​— ​сказал ​Давос, ​его ​голос ​был ​лёгким, ​но ​с ​нотками ​одобрения. ​ ​Хассан ​усмехнулся, ​его ​лицо ​светилось ​от ​волнения. ​— ​Всё ​благодаря ​вашему ​суждению. ​Пираты ​действительно ​пошли ​этим ​маршрутом. ​Иначе ​как ​бы ​мы ​их ​поймали? ​ ​Давос ​усмехнулся, ​качая ​головой. ​— ​Честно ​говоря, ​тут ​не ​было ​особого ​суждения. ​Я ​раньше ​занимался ​контрабандой ​по ​этому ​маршруту. ​Это ​единственный ​способ, ​которым ​они ​могли ​избежать ​патрулей. ​ ​Хассан ​хлопнул ​Давоса ​по ​плечу, ​смеясь. ​— ​Я ​был ​всего ​лишь ​наёмным ​капитаном, ​сводившим ​концы ​с ​концами ​в ​Узком ​море. ​Кто ​бы ​мог ​подумать, ​что ​теперь ​я ​буду ​командовать ​флотом? ​Я ​не ​эксперт ​в ​морской ​войне, ​но ​я ​провёл ​достаточно ​времени ​в ​море, ​чтобы ​знать, ​как ​хорошо ​управлять ​кораблём. ​Вот ​почему ​мои ​корабли ​всегда ​опережают ​ваши. ​ ​Давос ​улыбнулся, ​его ​тон ​был ​игривым. ​— ​Скорость ​— ​это ​не ​всё, ​Коммандер. ​Не ​хотите ​летнего ​красного, ​чтобы ​отпраздновать? ​ ​Улыбка ​Хассана ​стала ​шире. ​— ​Я ​целую ​вечность ​ждал, ​когда ​ты ​поделишься ​этим ​вином. ​Ты ​его ​от ​меня ​придерживал! ​ ​Давос ​провёл ​его ​в ​свою ​капитанскую ​каюту, ​комнату ​простую, ​но ​практичную. ​Потёртая ​морская ​карта ​была ​разложена ​на ​деревянном ​столе, ​окружённая ​компасами, ​телескопами ​и ​другими ​навигационными ​инструментами. ​ ​Давос ​наклонился, ​доставая ​из-под ​стола ​бутылку ​летнего ​красного. ​Он ​налил ​бокал ​Хассану; ​красная ​жидкость ​ловила ​свет ​и ​источала ​манящий ​аромат. ​ ​Хассан ​сделал ​глоток ​и ​устроился ​в ​кресле ​с ​задумчивым ​выражением ​лица. ​Через ​мгновение ​он ​нарушил ​молчание. ​— ​Давос, ​как ​думаешь, ​нам ​стоит ​остаться ​здесь, ​перехватывая ​контрабандистов ​и ​пиратов, ​или ​отправиться ​домой? ​Пиратская ​активность ​в ​последнее ​время, ​похоже, ​снижается. ​ ​Давос ​сцепил ​руки, ​слегка ​нахмурившись. ​— ​Ты ​прав. ​Припасы ​на ​исходе, ​и ​нашим ​людям ​не ​помешал ​бы ​отдых. ​Я ​говорю, ​отдохнём ​здесь ​пару ​дней, ​а ​потом ​вернёмся. ​Мы ​немало ​сделали ​за ​этот ​поход.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (1)