Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
101
автор
Размер:
планируется Макси, написано 386 страниц, 106 011 слов, 111 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 86 "Как выводить драконов"

Настройки
Дейенерис ​на ​мгновение ​задумалась ​и ​сказала: ​ ​— ​Визерис ​рассказывал ​мне ​истории ​о ​семьях, ​выводивших ​драконьи ​яйца. ​Кажется, ​определенного ​метода ​нет. ​Таргариены ​клали ​драконьи ​яйца ​в ​колыбели ​новорожденных. ​Если ​повезет, ​оно ​могло ​вылупиться. ​Также ​были ​попытки ​выводить ​драконьи ​яйца ​в ​условиях ​высокой ​температуры. ​После ​Танца ​Драконов ​ни ​одно ​драконье ​яйцо ​успешно ​не ​вылупилось. ​Таргариены ​после ​этого ​перепробовали ​бесчисленное ​множество ​методов. ​В ​этом ​участвовали ​чародеи, ​и ​даже ​один ​король ​погиб ​при ​такой ​попытке. ​ ​— ​Трагедия ​в ​Летнем ​Замке? ​— ​тут ​же ​прервал ​Гэвин. ​ ​Дейенерис ​кивнула. ​ ​— ​Да. ​Визерис ​говорил ​мне, ​что ​король ​Эйгон ​V ​подготовил ​семь ​драконьих ​яиц ​и ​пытался ​использовать ​дикий ​огонь, ​чтобы ​вывести ​их ​в ​Летнем ​Замке. ​Но ​дикий ​огонь ​вышел ​из-под ​контроля. ​Король ​Эйгон ​V, ​его ​старший ​сын ​и ​многие ​члены ​королевской ​семьи ​погибли ​в ​этой ​катастрофе, ​а ​драконьи ​яйца ​бесследно ​исчезли. ​ ​Говоря ​это, ​Дейенерис ​осознала ​огромную ​сложность ​выведения ​драконьих ​яиц, ​и ​волна ​разочарования ​захлестнула ​ее. ​ ​Гэвин ​погрузился ​в ​глубокие ​размышления. ​ ​— ​Похоже, ​метод ​Таргариенов ​по ​выведению ​драконьих ​яиц ​неполон ​и ​в ​значительной ​степени ​зависит ​от ​удачи, ​— ​пробормотал ​он, ​вспоминая ​записи ​из ​Драконьего ​Логова ​Беллерисов. ​ ​Согласно ​каменной ​плите ​в ​Драконьей ​Пещере, ​помимо ​естественной ​инкубации, ​драконьи ​яйца, ​если ​в ​них ​еще ​теплилась ​жизнь, ​можно ​было ​принудительно ​вывести ​с ​помощью ​драконьего ​пламени. ​Церемония ​не ​требовала ​никаких ​жертв, ​но ​кровь ​Неопалимых ​была ​необходима. ​Драконье ​яйцо ​нужно ​было ​погрузить ​в ​сосуд, ​наполненный ​кровью ​Неопалимых, ​а ​затем ​непрерывно ​обжигать ​драконьим ​пламенем. ​Кровь ​Неопалимых ​предотвращала ​бы ​разрушение ​яйца ​и ​впитывала ​бы ​магию, ​содержащуюся ​в ​пламени. ​ ​Гэвин ​поднял ​взгляд ​на ​Дейенерис, ​ободряюще ​улыбнувшись. ​ ​— ​Не ​волнуйся, ​у ​семьи ​Беллерисов ​есть ​метод. ​Мы ​можем ​его ​попробовать. ​ ​Глаза ​Дейенерис ​заблестели. ​ ​— ​Правда? ​Мы ​можем ​попробовать ​сейчас? ​ ​Гэвин ​тихо ​усмехнулся, ​все ​так ​же ​улыбаясь. ​ ​— ​Пока ​нет. ​Сосуды, ​необходимые ​для ​церемонии, ​должны ​быть ​сделаны ​из ​драконьего ​кристалла. ​Хотя ​у ​нас ​есть ​некоторое ​количество ​на ​корабле, ​оно ​разбросано ​по ​различным ​драконьим ​кристальным ​шахтам. ​Нам ​нужно ​будет ​сойти ​на ​берег, ​собрать ​необходимые ​материалы ​и ​изготовить ​сосуды ​с ​помощью ​драконьего ​пламени. ​Затем ​мы ​сможем ​провести ​церемонию ​по ​выведению ​драконьих ​яиц. ​ ​Дейенерис ​кивнула, ​подавляя ​волнение. ​ ​— ​Хорошо, ​Гэвин, ​подождем. ​ ​В ​этот ​момент ​флот ​достиг ​пересечения ​Пролива ​и ​Дрожащего ​Моря. ​Море ​было ​неспокойным, ​бурные ​волны ​сталкивались ​друг ​с ​другом, ​вздымая ​слои ​белой ​пены. ​ ​Ветер ​выл ​над ​морем, ​вздымая ​огромные ​волны. ​Небо ​было ​затянуто ​темными ​тучами, ​и ​вдалеке ​грохотал ​гром, ​словно ​само ​море ​изливало ​свою ​ярость ​и ​тайну. ​ ​Гэвин ​планировал ​сначала ​отправиться ​на ​остров ​Скейн ​и ​попытаться ​вывести ​там ​драконьи ​яйца. ​ ​Остров ​Скейн ​был ​небольшим, ​пустынным ​участком ​суши, ​расположенным ​к ​северо-западу ​от ​острова ​Скагос, ​дальше ​на ​север, ​чем ​Стена. ​Народ ​Скейна ​долгое ​время ​подвергался ​набегам, ​убийствам ​или ​пожиранию ​со ​стороны ​народа ​Скагоса, ​из-за ​чего ​остров ​стал ​почти ​необитаемым. ​Он ​находился ​всего ​в ​небольшом ​расстоянии ​от ​рынка ​Сурового ​Дома ​у ​Головы ​Стодда, ​всего ​в ​полудне ​полета, ​что ​делало ​его ​идеальной ​остановкой ​для ​Гэвина ​и ​его ​флота. ​ ​Тем ​временем ​на ​острове ​Кровавый ​Камень ​корабль ​под ​флагом ​Коронованного ​Оленя ​наконец ​пришвартовался ​после ​более ​чем ​месячного ​плавания. ​ ​Когда ​корабль ​Петира ​медленно ​приблизился ​к ​берегу, ​Борис, ​которого ​уже ​предупредили, ​был ​на ​пристани, ​готовый ​его ​встретить. ​ ​Петир ​грациозно ​сошел ​с ​корабля, ​и ​Борис ​шагнул ​вперед ​с ​теплой ​улыбкой. ​ ​— ​Дорогой ​лорд ​Петир, ​добро ​пожаловать ​обратно ​на ​остров ​Кровавый ​Камень. ​Я ​слышал, ​вас ​недавно ​назначили ​Мастером ​над ​монетой, ​и ​должен ​сказать, ​я ​восхищен! ​Какие ​у ​вас ​сегодня ​для ​нас ​инструкции? ​ ​Петир ​слегка ​поклонился, ​вежливо ​улыбнувшись. ​ ​— ​Благодарю ​за ​добрые ​слова, ​губернатор ​Борис. ​Для ​меня ​честь ​служить ​Его ​Величеству ​Королю ​и ​Деснице. ​Я ​здесь, ​чтобы ​передать ​их ​поручения, ​по ​приказу ​Королевского ​Совета. ​ ​Губернатор ​Борис ​поднял ​бровь, ​его ​любопытство ​было ​задето. ​ ​— ​Сэр, ​прошу ​вас, ​подробнее. ​ ​Петир ​достал ​искусно ​сделанный ​свиток, ​перевязанный ​золотой ​нитью, ​и ​передал ​его ​Борису. ​Его ​голос ​стал ​серьезным, ​когда ​он ​заговорил. ​ ​— ​Отныне ​на ​островах ​Ступени ​будут ​размещены ​налоговые ​чиновники ​по ​образцу ​пяти ​главных ​портов ​Вестероса. ​Налоги ​будет ​собирать ​привезенный ​мною ​чиновник, ​и ​после ​ежегодной ​оценки ​они ​будут ​распределяться ​сэру ​Гэвину ​в ​соответствующей ​пропорции. ​ ​Лицо ​губернатора ​Бориса ​напряглось. ​Он ​быстро ​ответил: ​ ​— ​Сэр ​Петир, ​лорд ​Гэвин ​в ​данный ​момент ​не ​на ​территории. ​Я ​всего ​лишь ​губернатор ​острова ​Кровавый ​Камень, ​и ​у ​меня ​действительно ​нет ​полномочий ​принимать ​такие ​решения. ​ ​Петир ​слегка ​покачал ​головой, ​его ​тон ​оставался ​спокойным, ​но ​твердым. ​ ​— ​Губернатор ​Борис, ​это ​приказ ​Королевского ​Совета. ​Его ​нельзя ​отклонить. ​ ​Борис ​нахмурился, ​на ​мгновение ​задумавшись. ​Наконец, ​он ​ответил: ​ ​— ​В ​таком ​случае, ​как ​пожелаете. ​Ваш ​налоговый ​чиновник ​может ​собирать ​налоги, ​но ​мои ​люди ​должны ​контролировать ​процесс. ​Кроме ​того, ​никакие ​налоги ​не ​будут ​вывезены ​с ​острова ​Кровавый ​Камень ​без ​окончательного ​одобрения ​по ​возвращении ​лорда ​Гэвина. ​ ​Петир ​милостиво ​кивнул. ​ ​— ​Пока ​этого ​будет ​достаточно. ​Я ​ценю ​ваше ​сотрудничество, ​губернатор ​Борис. ​ ​После ​короткой ​паузы ​он ​добавил: ​ ​— ​Еще ​кое-что. ​Согласно ​законам ​королевства, ​островам ​Ступени ​запрещено ​покупать ​рабов. ​Пожалуйста, ​будьте ​бдительны ​в ​этом ​вопросе. ​ ​Губернатор ​Борис ​нахмурился, ​медленно ​кивая. ​ ​— ​Я ​понимаю, ​сэр. ​Я ​прослежу, ​чтобы ​это ​было ​отмечено, ​хотя ​для ​реализации ​потребуется ​возвращение ​лорда ​Гэвина. ​ ​Выражение ​лица ​Петира ​стало ​серьезным. ​ ​— ​Этого ​и ​следовало ​ожидать, ​но ​до ​возвращения ​лорда ​Гэвина ​ни ​один ​корабль, ​перевозящий ​рабов, ​не ​должен ​входить ​на ​острова ​Ступени. ​ ​Как ​только ​Петира ​разместили, ​Борис ​быстро ​вернулся ​в ​свою ​резиденцию. ​Его ​лицо ​было ​серьезным, ​когда ​он ​созвал ​своих ​людей. ​ ​— ​Идите, ​пошлите ​кого-нибудь ​присмотреть ​за ​новоприбывшими ​с ​корабля. ​Не ​упускайте ​из ​виду ​ни ​одного ​их ​движения. ​Обо ​всем ​подозрительном ​докладывайте ​мне ​немедленно. ​Также ​передайте ​весть ​командиру ​Хассану, ​который ​курсирует ​возле ​острова ​Серых ​Виселиц. ​Мы ​не ​можем ​позволить ​себе ​ошибок! ​— ​рявкнул ​Борис. ​ ​Его ​люди ​ответили ​хором ​и ​быстро ​разбежались ​выполнять ​его ​приказы. ​ ​После ​более ​чем ​десятидневного ​плавания ​флот ​наконец ​прибыл ​на ​остров ​Скейн. ​Остров ​выглядел ​унылым ​и ​пустынным, ​со ​скалистыми ​утесами ​и ​редкой ​растительностью. ​Ветер ​выл, ​леденящий ​и ​пронизывающий, ​словно ​мог ​пробрать ​до ​самых ​костей. ​ ​Два ​военных ​корабля ​спустили ​шлюпки, ​полные ​солдат, ​которые ​осторожно ​высадились ​для ​проведения ​разведки. ​ ​Гэвин ​тоже ​был ​занят. ​Он ​призвал ​Синдора, ​взял ​заранее ​подготовленный ​драконий ​кристалл ​и ​вместе ​с ​Дейенерис ​оседлал ​Синдора. ​Вместе ​они ​взмыли ​в ​небо, ​направляясь ​к ​острову. ​ ​Сверху ​вид ​на ​остров ​стал ​яснее. ​Большие ​участки ​обнаженной ​скалы, ​лишь ​с ​несколькими ​выносливыми, ​морозоустойчивыми ​растениями, ​пытающимися ​выжить, ​усеивали ​землю. ​Далекие ​горные ​вершины ​были ​покрыты ​снегом, ​холодно ​и ​величественно ​возвышаясь ​под ​пасмурным ​небом. ​ ​Гэвин ​и ​Дейенерис, ​сидя ​на ​Синдоре, ​чувствовали ​пронизывающий ​ветер, ​пока ​летели ​к ​утесу ​у ​моря.
101 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник