Глава 93 "Уход"
10 мая 2026 г., 04:40
На следующий день, возможно, благодаря помощи Гэвина, Джиор Мормонт, Лорд-Командующий Ночного Дозора, лично отвёл его к Сердцу-древу.
Они прошли через глубокий туннель под Великой Стеной и прибыли в деревню Уайттри. В её центре стоял древний чардрево, его бледный ствол возвышался над снежной пустыней. Вырезанное лицо на коре было едва видно, зловеще маяча в тенях. Редкие, тёмно-красные листья цеплялись за его ветви, резко контрастируя с бледной древесиной, припорошённой снегом.
В деревне царила тишина, нарушаемая лишь случайным стоном ветра. Слабый солнечный свет отбрасывал холодное, серебристое сияние на замёрзшую землю, а порывы ветра поднимали снег в кружащиеся облака. Мёртвая трава дрожала под неумолимым холодом, и сама земля казалась безжизненной под их сапогами.
Чардрево стояло, словно безмолвный страж, в этом пустынном пейзаже, его присутствие было вечным и непреклонным. Снег у его основания лежал глубже, чем в других местах, как будто там скопились сами годы. Деревня Уайттри казалась забытой реликвией, её замёрзшая пустота резко контрастировала со священной жизненной силой дерева.
Гэвин и его спутники приблизились к чардреву, их дыхание было видно в ледяном воздухе. Мормонт нарушил тишину, его голос был хриплым, но задумчивым.
— Южане редко поклоняются старым богам. А вы, Сэр Гэвин?
Гэвин улыбнулся, его тон был тёплым, но размеренным.
— Я следую Семерым, но уважаю всех богов. Здесь, на Севере, кажется правильным почитать чардрево и старых богов.
Подойдя ближе, Гэвин протянул руку и осторожно приложил её к древней коре. В тот момент, когда его ладонь коснулась, по нему пробежала мощная волна магии. Его глаза закрылись, когда он почувствовал, как энергия пронизывает его существо, связывая его с чем-то гораздо большим. Его сознание расширилось, поднятое перспективой дерева.
Он поднялся над миром, vast land below shrinking as his sight traveled outward. Weirwoods scattered across the North revealed themselves, each a fulcrum of magic intertwined with the very fabric of the earth. Among them, one stood out—a towering, ancient tree of immense power. Through its form, Gavin glimpsed Бринден Риверс, the Трёхглазый Ворон, bound within its massive roots. Their gazes locked across the distance, and Gavin felt the weight of the moment.
Когда он отдёрнул руку, он глубоко вдохнул, его выражение лица было смесью благоговения и созерцания. Мормонт с любопытством смотрел на него, его обветренное лицо выдавало невысказанные вопросы.
Нарушив тишину, Гэвин спокойно улыбнулся.
— Лорд-Командующий, могу ли я попросить вас отвести меня к Великой Стене?
Мормонт кивнул, ведя его к деревянному лифту. Когда они поднимались на высоту 700 футов, ветер завывал вокруг них, неся с собой ледяное дыхание Севера.
С вершины Стены Гэвин оглядел огромное пространство перед собой. Заснеженные леса простирались бесконечно, белоснежным одеялом укрывая землю. Вдали высились горы, их зубчатые вершины сверкали в бледном солнечном свете. Пронизывающий ветер трепал его плащ, но Гэвин чувствовал лишь благоговение, созерцая это великолепие.
Рядом с ним Мормонт усмехнулся.
— Шокированы, не так ли, Сэр Гэвин?
Гэвин кивнул, его голос был благоговейным.
— Это захватывающе.
Взгляд Лорда-Командующего стал отрешённым, слабая улыбка тронула его губы.
— Я помню, как чувствовал то же самое, когда впервые стоял здесь. Но после многих лет патрулирования вид потерял свою новизну. Теперь это просто часть работы.
Он наклонился вперёд, положив руки в перчатках на ледяную стену. Выражение его лица стало мрачным.
— Одичалые волнуются. Их движения становятся всё более частыми и организованными, но мы пока не знаем почему.
Гэвин подумал упомянуть Белых Ходоков, но передумал. Вместо этого он сказал:
— На Ступенях много заключённых. Я организую корабль, чтобы сопроводить их в Восточный Дозор. Вы можете отправить людей, чтобы принять их там.
Бровь Мормонта удивлённо приподнялась, и он наклонил голову в знак благодарности.
— Спасибо, Сэр Гэвин. Ночной Дозор ценит вашу поддержку.
Гэвин склонил голову, позволяя моменту затянуться в тишине. Его взгляд скользнул по бескрайним заснеженным горам. Огромность земли перед ним, казалось, поглотила все тревоги, оставив лишь чувство покоя. Стая птиц взмыла в бледное небо, их полёт был мимолётным напоминанием о жизни среди тишины.
Три дня спустя Гэвин, Дейенерис и мейстер Эйемон приготовились покинуть Чёрный Замок. Глаза Эйемона блестели от непролитых слёз, его беспокойство за Дейенерис было очевидным.
— Береги себя, дитя моё, — прошептал Эйемон, его слабый голос был полон эмоций.
Дейенерис нежно обняла его, её голос был мягким.
— Буду, мейстер. Спасибо за всё.
Гэвин обменялся поклонами с Мормонтом и Эйемоном, прежде чем увести Дейенерис. Когда они уходили, взгляд Мормонта задержался на Эйемоне, его выражение лица было полно любопытства и беспокойства, хотя он предпочёл не озвучивать их.
За воротами Гэвин выпустил своего дракона, Синдора. Великий зверь расправил свои золотые крылья, его чешуя мерцала в бледном солнечном свете. Гэвин помог Дейенерис сесть, прежде чем присоединиться к ней, и мощным прыжком Синдор взмыл в небо.
Пролетая к северу от Стены, мир внизу превратился в замёрзшую пустошь. Снег укрывал землю, сверкая, как бриллианты, под солнцем. Холодный ветер завывал мимо, неся с собой дикий, неукротимый дух Севера.
Мощные крылья Синдора рассекали воздух, как золотая молния, и вскоре они достигли возвышающегося чардрева, не похожего ни на одно другое. Его массивный ствол устремлялся в небо, его багровые листья мягко покачивались, словно шепча секреты древних времён.
Когда Синдор спускался, из-под корней появилась маленькая фигура — дитя леса. Её кожа была тёмно-зелёной, украшенной замысловатыми спиральными узорами, а янтарные глаза сияли древним светом. Ветви и лозы вплетались в её тёмные волосы, свидетельствуя о её связи с лесом.
Дейенерис смотрела в благоговении.
— Я слышала о детях леса, но думала, что это всего лишь мифы.
— Они реальны, — сказал Гэвин с улыбкой, успокаивающе положив руку ей на руку.
Дитя леса шагнуло вперёд, её голос был мягким, но властным.
— Зелёный Провидец ждёт. Следуй за мной.
Гэвин повернулся к Дейенерис.
— Подожди здесь с Синдором. Я скоро вернусь.
Она кивнула, её рука погладила золотую чешую Синдора, когда Гэвин последовал за ребёнком в пещеру под корнями чардрева.
Воздух внутри был насыщен магией. Корни переплетались над головой, и слабо светящийся мох отбрасывал мягкий свет. В сердце пещеры Гэвин нашёл Бриндена Риверса, Трёхглазого Ворона, его тело было запутано в корнях чардрева.
Бринден встретил взгляд Гэвина своими бледными глазами и слабо жестом указал на клинок, лежавший рядом с ним.
— Тёмная Сестра, — прохрипел он. — Возьми её. А что касается трёх драконьих яиц, которые охраняет Варис в Красном Замке, они со временем найдут свой путь к тебе.
