Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 104 053 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 94 "Тёмная Сестра"

Настройки
Узнав ​о ​местонахождении ​драконьих ​яиц, ​Гэвин ​сразу ​понял ​их ​значимость. ​Это ​были ​те ​самые ​три ​драконьих ​яйца, ​которые ​однажды ​получит ​Дейенерис. ​Неудивительно, ​что ​он ​так ​долго ​держал ​шпионов, ​наблюдающих ​за ​Иллирио ​Мопатисом, ​без ​успеха. ​Оказалось, ​яйца ​предоставил ​Варис. ​ ​Обдумав ​это, ​Гэвин ​в ​замешательстве ​спросил: ​ ​— ​Значит, ​как ​только ​я ​женюсь ​на ​Дейенерис, ​драконьи ​яйца ​могут ​быть ​доставлены ​ей? ​ ​Бринден ​Риверс ​пристально ​посмотрел ​на ​Гэвина, ​его ​голос ​был ​обдуманным. ​ ​— ​Судьба ​всегда ​переменчива, ​но ​в ​конце ​концов ​она ​вернётся ​на ​свой ​предопределённый ​путь. ​Кроме ​тебя, ​я ​не ​нашёл ​никого, ​кто ​мог ​бы ​её ​изменить. ​ ​Гэвин ​слегка ​нахмурился, ​затем ​спросил: ​ ​— ​Значит, ​судьба ​корректируется? ​Означает ​ли ​это, ​что ​Дейенерис ​всё ​ещё ​получит ​три ​драконьих ​яйца? ​ ​Бринден ​Риверс ​слабо ​покачал ​головой. ​ ​— ​Я ​не ​могу ​видеть ​твоего ​будущего ​— ​или ​будущего ​тех, ​чьи ​судьбы ​ты ​изменил. ​ ​Гэвин ​некоторое ​время ​молчал, ​затем ​шагнул ​вперёд ​и ​поднял ​с ​земли ​Тёмную ​Сестру. ​ ​Тёмная ​Сестра ​была ​валирийским ​стальным ​длинным ​мечом, ​наследием ​Дома ​Таргариенов. ​Её ​рукоять ​была ​сделана ​из ​чёрной ​стали, ​инкрустированной ​блестящим ​обсидианом. ​Рукоять, ​обёрнутая ​потрёпанной ​чёрной ​кожей, ​несла ​на ​себе ​отпечаток ​бесчисленных ​лет. ​Тонкое ​лезвие ​слабо ​мерцало, ​его ​край ​был ​настолько ​острым, ​что, ​казалось, ​мог ​прорезать ​саму ​ткань ​мира. ​ ​Внимательно ​осмотрев ​меч, ​Гэвин ​положил ​его ​и ​спросил ​Бриндена: ​ ​— ​Как ​только ​весть ​о ​моём ​драконе ​достигнет ​Железного ​Трона, ​что ​Роберт ​Баратеон ​сделает ​со ​мной? ​ ​Бринден ​Риверс ​спокойно ​ответил: ​ ​— ​Он ​не ​испытывает ​к ​тебе ​личного ​интереса; ​он ​не ​считает, ​что ​твой ​дракон ​представляет ​угрозу. ​Однако ​именно ​Джон ​Аррен ​видит ​в ​тебе ​опасность ​для ​Железного ​Трона. ​ ​Выражение ​лица ​Гэвина ​слегка ​изменилось. ​ ​— ​Что, ​если ​я ​женюсь ​на ​Дейенерис? ​Как ​это ​изменит ​их ​реакцию? ​ ​Бринден ​Риверс ​снова ​покачал ​головой. ​ ​— ​Я ​не ​знаю. ​Я ​могу ​видеть ​только ​то, ​что ​произошло ​или ​происходит, ​а ​не ​то, ​что ​будет, ​когда ​дело ​дойдёт ​до ​тебя. ​ ​Слабая ​улыбка ​появилась ​на ​лице ​Гэвина. ​ ​— ​Значит, ​я ​действительно ​уникален. ​Быть ​неотслеживаемым ​такими, ​как ​вы, ​это ​неплохо. ​ ​После ​паузы ​он ​добавил ​с ​решимостью: ​ ​— ​Я ​не ​верю ​в ​судьбу, ​но ​сдержу ​своё ​слово. ​Я ​покину ​Север ​сегодня. ​Но ​если ​кто-либо ​будет ​угрожать ​мне ​в ​будущем, ​я ​без ​колебаний ​приму ​меры ​— ​независимо ​от ​вашей ​так ​называемой ​судьбы. ​ ​Бринден ​Риверс ​слегка ​кивнул, ​не ​добавив ​ни ​слова. ​Гэвин ​повернулся ​и ​вышел ​из ​дупла ​дерева. ​ ​Снаружи ​глаза ​Дейенерис ​загорелись ​от ​волнения, ​когда ​она ​заметила, ​что ​Гэвин ​несёт ​другой ​меч. ​Она ​узнала ​его ​немедленно. ​ ​— ​Это ​Тёмная ​Сестра, ​фамильный ​меч ​Дома ​Таргариенов, ​— ​воскликнула ​она. ​ ​Гэвин ​улыбнулся, ​протягивая ​его ​ей. ​ ​— ​Это ​он. ​И ​теперь ​он ​принадлежит ​нам. ​ ​Он ​жестом ​указал ​на ​своего ​дракона, ​Синдора, ​чья ​массивная, ​покрытая ​золотой ​чешуёй ​фигура ​ждала ​неподалёку. ​ ​— ​Мы ​полетим ​обратно ​на ​Ступени. ​По ​дороге ​будет ​много ​времени, ​чтобы ​всё ​обсудить. ​ ​Они ​взобрались ​на ​широкую ​спину ​Синдора. ​Дракон ​расправил ​свои ​огромные ​крылья, ​каждый ​взмах ​которых ​поднимал ​в ​воздух ​порывы ​снега ​и ​мёртвой ​травы. ​Земля ​внизу ​потемнела, ​когда ​дракон ​поднялся, ​его ​тень ​отбрасывала ​зловещий ​силуэт ​на ​замёрзший ​пейзаж. ​ ​Синдор ​взмыл ​в ​небо, ​его ​золотые ​крылья ​рассекали ​ледяной ​воздух. ​Вскоре ​они ​пролетели ​над ​Великой ​Стеной. ​Такой ​открытый ​полёт ​гарантировал, ​что ​новости ​об ​их ​путешествии ​быстро ​достигнут ​Железного ​Трона. ​ ​Полёт ​был ​долгим, ​и ​с ​наступлением ​сумерек ​огненные ​оттенки ​заходящего ​солнца ​раскрасили ​небо. ​Гэвин, ​почувствовав ​усталость ​Пылающей ​Тени, ​приказал ​дракону ​приземлиться ​возле ​Гостиницы ​Склонившегося ​Человека. ​ ​Когда ​дракон ​спустился, ​его ​тень ​затемнила ​землю, ​заставив ​путников ​поблизости ​запаниковать. ​Торговцы ​и ​наёмники ​внизу ​кричали ​от ​ужаса. ​ ​— ​Дракон! ​Это ​дракон! ​— ​закричал ​кто-то, ​бросая ​свои ​товары, ​когда ​люди ​разбегались ​во ​все ​стороны. ​ ​Синдор ​приземлился ​с ​мощным ​рёвом ​у ​входа ​в ​гостиницу, ​его ​золотая ​чешуя ​мерцала ​в ​угасающем ​свете. ​Гэвин ​и ​Дейенерис ​спешились, ​а ​крошечный ​Визерион, ​сидящий ​на ​плече ​Дейенерис, ​зашипел ​и ​заскрёб ​когтями ​воздух. ​Гэвин ​рассмеялся, ​нежно ​погладив ​Визериона ​по ​голове. ​ ​— ​У ​тебя ​было ​самое ​лёгкое ​путешествие, ​— ​поддразнил ​он. ​— ​Даже ​ветер ​тебя ​не ​тронул. ​ ​Внутри ​гостиницы ​некогда ​оживлённая ​толпа ​отступила ​в ​страхе. ​Хозяйка, ​Марта, ​нервно ​подошла, ​её ​руки ​дрожали, ​когда ​она ​теребила ​подол ​своего ​фартука. ​Визерион ​зашипел ​на ​неё, ​заставив ​её ​остановиться. ​ ​Дейенерис ​быстро ​успокоила ​Визериона, ​а ​Гэвин ​достал ​несколько ​золотых ​монет, ​передав ​их ​Марте ​с ​ободряющей ​улыбкой. ​ ​— ​Прошу ​прощения ​за ​то, ​что ​напугал ​вас. ​Вот ​компенсация ​за ​ваши ​хлопоты. ​Пожалуйста, ​приготовьте ​нам ​еду ​и ​комнату. ​Также ​мне ​понадобится ​пять ​овец ​из ​вашего ​стада ​для ​моего ​дракона. ​ ​Марта ​забормотала, ​её ​голос ​дрожал. ​ ​— ​С-сэр, ​этот ​дракон… ​он ​ужасен. ​Я ​— ​я ​не ​осмелюсь ​подойти ​к ​нему. ​ ​Гэвин ​тихо ​усмехнулся. ​ ​— ​Вам ​и ​не ​нужно. ​Просто ​подгоните ​овец ​к ​двери, ​а ​остальное ​я ​сделаю ​сам. ​— ​Он ​ободряюще ​кивнул. ​ ​— ​Идите ​же. ​ ​Марта ​колебалась, ​но ​затем ​поспешила ​выполнить ​его ​просьбу. ​Когда ​в ​гостинице ​установилось ​неловкое ​затишье, ​Гэвин ​и ​Дейенерис ​приготовились ​к ​отдыху, ​а ​могучий ​Синдор ​стоял ​на ​страже ​снаружи.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник