Mess is you

NC-17
Завершён
35
4
автор
Размер:
189 страниц, 73 135 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3.

Настройки
Нутро подсказывало, что он может найти подсказки в Волантисе. В таких местах за информацию хорошо платят, но упрямые толстосумы молчали, не желая привлекать проблем. «Моя прежняя влиятельность очень пригодилась бы сейчас» Тогда Тайвин обошёл практически весь город и, остановившись рядом с кузнецом, когда восточные мотивы уличных музыкантов назойливо били в уши, в голову пришла идея. Проверить «Лунные ворота» – так назывался местный дом утех, который на контрасте отличался своим фасадом. Перетерпев липкие касания женщин, которые казались проказой на его одежде, он также вышел ни с чем. Только привлёк лишнего внимания к своим поискам и в очередной раз разочаровался от присутствия совсем юных девушек. Старый лев резко выдохнул, отталкивая от себя ауру похоти и застоявшийся запах плоти. Обстоятельства не оставляли выбора – необходимо обратиться к брату и написать ему. Ехать времени нет, да и здесь может появиться зацепка. Вновь окунаться в тот мир было страшно, думать о том, что их счастливая нить может оборваться, было ещё страшнее. Это утро ничем не отличалось от других, и он провёл уже неделю на их маленьком привале с надеждой, что она может вернуться в знакомое место. Посреди внутреннего мрака, в котором он медленно утопал, лишь море приносило свет и долю спокойствия. Казалось, от земли до сих пор исходило её тепло. В голове висела одна назойливая, как муха, мысль – она, должно быть, уже мертва. В очередной раз, волоча ноги по земле, Тайвин выполнил привычные дела и снова отправился в город. От шумных барабанов, треска гальки под ногами и отвратительных запахов уже тошнило, а за стойло для лошадей приходилось платить вдвое больше. Юный Балдин, один из помощников кузнеца, который сочувствующе вызвался помочь, шумно появился перед ним, протягивая руку с пергаментом. – Я долго искал вас, милорд. Вам пришёл ответ. Тайвин в очередной раз поморщился от яркого солнца и быстро схватил свиток. Печать была на месте. Как и совесть паренька. – Не зови меня так. Парень лишь улыбнулся, хватая побольше пыльного воздуха. Тайвин внимательно уставился на ровные буквы, стараясь вникнуть в суть.

«Львёнок убит, брат. Пришло время тебе забрать стул. Твой дорогой сын отрёкся от забот и сбежал прочь вместе с любимой. Забудь про волчонка, прошу тебя. Помоги мне. Я не глава, не лев, я только жалкий свин в твоей тени. Даже когда тебя здесь нет, она преследует меня. Они ненавидят меня»

Когда он дочитал до конца, то стремительно бросился к ближайшему факелу и сжёг бумагу. Огонь укусом коснулся его пальцев, но он не обратил на это внимания. «Бедного Томмена убили, а ведь он был так юн», – подумалось ему, и мысли бесконечным потоком неслись перед ним. Долг перед братом и ней. Весы вновь выровняли свою значимость. – Вы в порядке, мой лорд? Я видел за вами следили, должно быть вы важный человек! – Тайвин слышал его лепетание как-то издалека. – Кто следил? Опиши его. – Он инстинктивно обернулся, посмотрев по сторонам и накинул капюшон. – Здоровый такой! Широкоплечий, в доспехах! На лице страшный шрам, будто его обожгли. Тайвин подмечал какой Балдин замечательный парень, очень добрый и щедрый, но порой его эмоциональный крик вызывал жуткое раздражение. – Возвращайся к работе. И больше никогда не ищи меня. – Он схватил его почерневшую от копоти руку и насыпал туда пару золотых. Парень широко раскрыл рот от удивления, но вскоре отстранился и исчез, как ему было велено. По описанию понятно, что преследователем являлся ни кто иной как Пёс. Младший брат убитого Горы. Врятли он жаждет мести и горюет по брату, но их встреча может оказаться полезной для Тайвина. Решение встретиться с ним пришло само. Он тихонько побродил по улицам, выискивая мощную фигуру и ёжился от неприязни к этому городу. Перебирая в мыслях жуткий характер Клигана он забрёл в местный трактир и стал поджидать пока тот нагрянет. Впервые за последние десятки лет по голове застучало желание напиться, а ноющая тревога в душе подпевала. Таверна была забита людьми, ищущих хоть какого-то наслаждения от жизни. Молодые юнцы выполняли мелкие поручения за кусок хлеба, а солдаты развлекались в компании пышногрудых девиц. Золотая жила. Высокая старуха, чье лицо покрыло бородавками и недовольством грубо поставила перед ним стакан перебродившего конского молока. От одного только запаха Тайвин ощутил тошноту и попросил заменить напиток на вино. – В этих краях только бабы пьют вино, и то не все. – Пробубнила она, но просьбу с удовольствием выполнила, особенно когда по столешнице раскатились монеты. Этого было больше чем достаточно, чтобы скрасить её жалкое существование. Тайвин решил плыть по течению в этой клоаке и просто насладился напитком. Стены отталкивали шёпот о его появлении и щедрости. Неизвестно сколько баллад было выслушано и бокалов опустошено, пока наконец на пороге не появился здоровяк. Он внимательно, со взглядом охотника, осмотрел зал и, когда увидел нужную цель, самодовольно улыбнулся. Ланнистер нервно сглотнул, когда тот упал напротив, и отобрал у него бокал. Вероятно, он был здоровее любого война в этом зале. – Так значит это правда. Ты увёл девчонку Старков? – Голос Клигана был похож на раскаты грома. – К чему интересуешься? Тайвин внимательно рассматривал его лицо. Он был действительно безобразен в тусклом свете, но шрамы вызвали интерес лишь на мгновение. – Мне поручено вернуть её домой. – Кто же дал тебе столь важное поручение? – Её сестра. Санса. – Как она поживает кстати, после того как мой брат освободил её? По моему приказу. В глазах Пса заиграли искринки. – Именно поэтому я не убью тебя. – Что ж, Арью, к сожалению выкрали из моих рук. Поэтому я вынужден просить тебя о помощи. Клиган подозвал старуху и заказал ещё вина. Естественно за счёт Ланнистера. – Тебе не нужна моя помощь, лев, ведь если я найду её, то увезу обратно в Винтерфелл. – Пёс опустошил бокал залпом, роняя капли по грубой щетине. – Я без проблем найду её, только опиши того, кто похитил её. – Их было много. Группа дотракийцев, но один из них был в доспехах. А если она не захочет ехать? – Мне похуй до желаний соплячки. Это приказ королевы Севера. Сандор с такой гордостью рассуждал о молодой волчице, что Тайвин заподозрил в нём некую теплоту. Каждый раз произнося её имя он непроизвольно смягчился. – Ты что же, жениться на ней вздумал? – Ни одна тварь на белом свете не позволит мне жениться на ней. – Я позволю, если вернёшь её мне. Клиган рассмеялся так громко, что люди стали оборачиваться. Однако, стоило ему шикнуть, как они с испугом возвращались к своим делам. – Как же ты это сделаешь, король без короны, а? Слышал я о тебе. – Если я правил без короны, как ты думаешь, смогу ли я это сделать? – Тайвин самодовольно ухмыльнулся, продолжая попивать вино. Мысли о его славе чуть улучшили настроение. – Тогда останешься здесь в городе и будешь ждать. Но мы вместе вернемся обратно. Тайвин застыдил себя за такое обещание. Он подставляет её сестру, но в груди горел неописуемый пожар, при котором он мог пообещать что угодно, лишь бы вернуть своего зверёныша. Этой диковатости, красочных всплесков и неугомонного голоска рядом жутко не хватало. Все краски исчезли вместе с ней и он недоумевал как прожил эту жизнь без них. – Что ж, по рукам. – Тайвин протянул ему руку, но в ответ услышал лишь смешок. – Даю тебе три дня. – Иначе что? – Её найдет группа местных наёмников, и быстрее, чем ты думаешь. Денег у меня достаточно, чтобы перевернуть все Вольные города или вернуться сюда с армией. Я потерял уже достаточно времени, а это большой риск для её жизни. Клиган не ожидал, что у него припрятаны козыри и тем более таких горячих намерений. – Что же ты так печёшься за неё? Зачем вообще сбежали? Жили бы в замке и проблем не знали. – Ну а ты? Что же не остался с Сансой в замке, Пёс? Выполняй приказ, как ты это умеешь. Сандор недовольно рыкнул и резко встал из-за стола. Тайвин ожидал, что в этой бурной волне он перевернёт мебель, но тот просто ушёл, расталкивая народ. Наверняка хотел нарваться на драку, чтобы выпустить пар. Вино уже не помогало утолить страданий, а лишь усиливало их, поэтому он спросил о комнате и отправился на второй этаж, временами хватаясь за стены. Кровать в этот вечер не могла принести ему должного покоя своим уютом. Он смотрел на раскалённый лунный диск в окне, надеясь, что она тоже его видит. С этой мыслью он погрузился в сон, слушая отдалённые крики местных любителей спиртного.