unlived

Стенограмма аудиозаписи допроса начальника медицинской службы

исследовательского корабля Звездного Флота «Галилей»

Аарона Миньярда

звездная дата 2258.42

допрос ведет сотрудник службы внутренних расследований

лейтенант Рико Морияма

лейтенант Морияма: Включить запись допроса. Для протокола назовите свои фамилию, имя, звание и занимаемый пост. старший лейтенант Миньярд: Миньярд Аарон. Старший лейтенант. Начальник медицинской службы исследовательского корабля «Галилей». лейтенант Морияма: Вы ознакомились с предъявленными Вам обвинениями? старший лейтенант Миньярд: Да. лейтенант Морияма: Расскажите о дне происшествия. старший лейтенант Миньярд: Я заступил на смену согласно графику. Мы были готовы к тому, что потребуется помощь и подготовились. Коммандер Миньярд и коммандер Дэй проследили, чтобы десантная группа ознакомилась со всеми материалами исследований к высадке. Все согласно стандартным процедурам Звездного Флота. Медицинская служба Галилея, как и другие, работает без перерыва. лейтенант Морияма: Когда доставили пострадавших членов десантной группы, что показалось Вам странным? старший лейтенант Миньярд: Уточните, что входит в Ваше понимание «странного»? лейтенант Морияма: Необычное. Специфичное. старший лейтенант Миньярд: Выбивающееся из статистики? Капитан Джостен счел важным прислушаться к моему мнению и позволил изучить его телепатические способности. лейтенант Морияма: Для этого Вам нужно его разрешение? старший лейтенант Миньярд: Разумеется. Параграф 17, пункт 13... лейтенант Морияма: Я понял. Продолжайте. старший лейтенант Миньярд: Капитан Джостен и коммандер Миньярд, вероятно, не полностью отдают себе отчет о том, насколько их связь уникальна. Бетазоиды и вулканцы крайне редко заключают супружеские узы в силу того, что наши культуры различаются практически во всем, кроме телепатического дара. Но и здесь его направленность... Противоположна. Учитывая то, что эти два... Прошу прощения, коммандер Дэй подсказывает мне подходящий вариант, но он не соответствует правилам ведения делового общения... В любом случае, получить информацию о характере пси-воздействия на не-телепатов и телепатов было важно. С вероятностью в восемьдесят целых пятнадцать сотых процента суть проблемы заключалась именно в этой области. лейтенант Морияма: И что Вам удалось узнать? старший лейтенант Миньярд: Запросите данные у командования. Информация предназначена для ограниченного круга лиц в соответствии с... лейтенант Морияма: Да понял я Вас! старший лейтенант Миньярд: Ваше сердцебиение и температура тела... лейтенант Морияма: Это невыносимо. Мне не нужна медицинская помощь, спасибо. Давайте продолжим. старший лейтенант Миньярд: Галлюцинации поднятых с Икарии членов десантной группы были специфичны и уникальны. Ни разу мне не доводилось сталкиваться с таким на практике, но я читал заметки начальника медицинской службы андорианского корабля. Они столкнулись с пси-воздействием во время исследования одной из планет, находящейся за пределами юрисдикции Звездного Флота. Раса, проживавшая на планете обладала, редкой формой телепатического и эмпатического дара, позволявшего создавать... Как это сказали бы в земной культуре? Големов. Защитников, напитываемых годами контакта с их творцами. К моему сожалению, записи были обрывочны и несистематичны, поэтому получить полную картину происходившего не представляется возможным. Позже коммандер Дэй предположил, что мы посетили ту же планету, что и пострадавший на пятьдесят лет ранее андорианский корабль. лейтенант Морияма: Есть ли какие-то данные о судьбе того корабля? старший лейтенант Миньярд: Безусловно есть. Его экипаж сошел с ума. Они видели то, чего не существовало в реальном мире, не могли ориентироваться в собственном разуме. Некоторые члены экипажа убивали друг друга с особой жестокостью, что не характерно для их расы. лейтенант Морияма: А Ваши люди тоже... старший лейтенант Миньярд: Они предпочли убить себя. лейтенант Морияма: Вы могли это предотвратить? старший лейтенант Миньярд: Вы могли бы остановить космическую бурю? лейтенант Морияма: Никто не может. старший лейтенант Миньярд: Вы ответили на свой вопрос, лейтенант Морияма. У нас не было полных данных о прошлых попытках исследования Икарии. лейтенант Морияма: Но Вы знали об андорианском корабле. старший лейтенант Миньярд: Я врач. Если бы во время обучения в Академии я бы не специализировался на псионных полях и их воздействии на телепатически одаренные расы, у нас бы не было даже шанса спасти экипаж от того, что произошло с андорианцами. Коммандер Дэй подсказывает мне, что адмирал Морияма вплоть до прямого обращения к адмиралу Ваймаку не давал разрешения «Галилею» покинуть орбиту Икарии. лейтенант Морияма: Мы закончили допрос.

конец записи.