Дейнерис в Хогвартсе

Глава 1

Дейенерис Таргариен было одиннадцать лет. Она ошеломлённо стояла на незнакомой улице, прижимая к груди сову. Несколькими минутами ранее её брат заполучил драконью чешую, «упавшую с небес», и тут же был сожжён заживо пламенем, что вырвалось из неё. Дейенерис же осталась невредима, ощутив лишь приятное тепло. Однако, как только пламя рассеялось, она оказалась в этом странном месте. Невероятно упорядоченные улицы, прохожие в диковинных нарядах, проносящиеся за спиной с рёвом железные коробки... и тесный бар «Дырявый котёл» прямо перед ней. Незнакомая обстановка вызывала смятение... и даже пробуждала смутную, яростную злобу. Тем временем пухлая сова в её руках пыталась поднять лапку, чтобы вручить ей письмо. Эта птица неожиданно подлетела к ней, и вид у неё был самый дружелюбный. Дейенерис инстинктивно прижала её к себе и потрогала её пышные, мягкие перья. Приятное тепло от совы постепенно успокоило Дейенерис. Хотя тревога ещё оставалась, внутреннее волнение улеглось. И тут рядом раздался мягкий голос: — Ты ведь тоже первокурсница Хогвартса, да? — девочка с золотистыми косичками заглянула ей в лицо и, указав на письмо в лапке совы, подмигнула. — Я не знаю, — растерянно ответила Дейенерис, продолжая гладить сову, чтобы унять дрожь. — О... ты из семьи маглов? — Что такое магл? — А, вот оно что. Дядя говорит, что маглы обычно не знают, кто такие маглы, — девочка, заложив руки за спину, сделала несколько шагов и, вскинув указательный палец, показала на «Дырявый котёл». — Мой дядя — владелец этого места, он волшебник. Меня зовут Ханна Аббот, а тебя? — Я... — Дейенерис на мгновение замялась. Как последняя из рода Таргариенов, она должна была унаследовать некоторые титулы. Подражая манере своего брата, она начала: — Я Дейенерис Таргариен, Бурерождённая, наследница Валирии, правительница Вестероса и Хранительница Семи Королевств, королева андалов, ройнаров и первых людей, принцесса Драконьего Камня... и Неопалимая. Говоря это, она гордо вскинула голову. Эти титулы придали ей уверенности — последний она только что придумала, потому что пламя из драконьей чешуи не причинило ей вреда. Ханна на пару секунд замерла. Затем она снова одарила её дружелюбной улыбкой и быстро проговорила: — Ах, мисс Таргариен, очень приятно с вами познакомиться. Вы такая милая, словно куколка. Она сделала вид, что не расслышала череду странных титулов. Будучи довольно развитой для своих лет, Ханна считала, что уже переросла возраст, когда играют в принцесс. — Что ж... тогда увидимся в школе? — она сделала пробный шаг назад, но Дейенерис тут же посмотрела на неё с обиженным выражением. — Я заблудилась, — Дейенерис легонько потянула Ханну за край одежды. Её взгляд, словно у маленького зверька, заставил бы любого хаффлпаффца остаться. — Тогда... может, пойдём ко мне в комнату? Я налью тебе стаканчик тыквенного сока, посидим, поболтаем, — добрая душа Ханны не позволила ей бросить Дейенерис одну. … Ханна взяла Дейенерис за руку и повела в «Дырявый котёл». Поздоровавшись с дядей, они поднялись прямиком на второй этаж. Открыв дверь, Ханна переобулась в тапочки и протянула другую пару Дейенерис. Это была временная комната Ханны. Она остановилась здесь на несколько дней перед началом учебного года, чтобы закупиться всем необходимым в Косом переулке. — Значит, ты потеряла родных? — спросила она, протягивая стакан тыквенного сока и садясь рядом, прислонившись к кровати. Дейенерис взяла стакан и осторожно присела рядом с Ханной. Она пила маленькими глотками, то сжимая, то расслабляя пальцы ног. Потом покачала головой и тихо произнесла: — Мой брат сгорел. Остальные родные давно умерли. — Ох, прости, — смущённо пробормотала Ханна. Дейенерис это не слишком задело. Ей, конечно, было грустно, но, по крайней мере, больше не придётся терпеть вспыльчивость брата и скитаться по свету. Хотя от этого на душе стало как-то пусто. — Он сгорел. Он не был истинным драконом, — сказала она. Ханна ничего не поняла. Дейенерис не стала объяснять, лишь коснулась языком тыквенного сока. Сладкий. Наверное, не соответствовал «королевскому вкусу» её брата, но для неё был в самый раз. Только когда стакан опустел, она снова заговорила: — Ты говорила про Хогво... — Хогвартс. — Что это? Ханна указала на сову в руках Дейенерис: — Прочти письмо, которое она принесла, и всё поймёшь. Только тогда Дейенерис опомнилась и поспешно отпустила маленькое создание с печальным выражением на мордочке. Сова приземлилась на пол, сердито сделала несколько кругов и бросила на пол письмо. Лондон — Чаринг-Кросс-роуд — у входа в «Дырявый котёл» — мисс Дейенерис Таргариен Герб на письме не принадлежал ни одному из известных ей домов, а внутри оказалось уведомление о зачислении. Ханна подошла поближе, рассказала Дейенерис об основах мира волшебников и помогла ей написать ответ. — Значит, я теперь ведьма... — растерянно пробормотала она, протягивая написанное письмо сове. Но сова объявила забастовку, «ругаясь» и хлопая крыльями. Пришлось ей с мольбой во взгляде посмотреть на Ханну. — Хэй, похоже, сначала нам придётся успокоить этого малыша, — Ханна прыснула со смеху. — Я принесу что-нибудь поесть, а ты пока расчеши ему пёрышки, — она встала, подошла к шкафу и постучала по бочонку волшебной палочкой. — Аксо улетел доставлять письмо — это моя сова. Можем пока одолжить его запасы. Дейенерис непонимающе кивнула и протянула руку к сове. Та не стала сопротивляться, а сразу запрыгнула к ней на колени, перевернулась на спину и легла, приняв вызывающую позу. — Ханна, у неё ушные отверстия будто на разной высоте — я её не повредила, когда сжимала? — спросила Дейенерис, гладя сову по голове и внезапно заметив то, что её обеспокоило. Не успела Ханна ответить, как сова повернула голову почти на пол-оборота, уставилась на Дейенерис и дважды ухнула. — Это нормально. Она понимает, что мы говорим, так что тебе лучше её похвалить. Только говори потише, — донёсся ответ из-за шкафа. — А-ах, — с удивлением выдохнула Дейенерис и начала шёпотом рассыпаться в комплиментах. — Ты такая хорошая птичка, — приговаривала она, запуская пальцы в пышные перья и тщательно их расчёсывая. Вскоре она не удержалась и рассмеялась. Она поняла, что почти перестала нервничать. Весь страх и беспокойство, казалось, растворились в тепле этого маленького создания. Солнечный свет заливал комнату, и мир вокруг был тих. Дейенерис устроилась поудобнее, и сова на её коленях тоже пошевелилась. Она закрыла глаза, наслаждаясь массажем, и открыла клюв, чтобы попробовать кусочки курицы, которые протянула Ханна, с видом избалованного монарха. — Я... впервые так близко с совой. Они все такие? — Совы в мире волшебников намного умнее. Магловская сова, скорее всего, клюнула бы тебя. — Ого. Тогда в мире волшебников довольно интересно, — Дейенерис погладила сову по животику. — А бывает и ещё интереснее. Быть волшебницей — это здорово, правда? — улыбнулась Ханна. — Так что не бойся, всё наладится. — Ладно, малыш. Тебе пора возвращаться к работе, — она снова легонько похлопала сову по голове, прерывая её сладкие грёзы. Птица взяла письмо и решительно запрыгнула Дейенерис на голову. С совой на макушке Дейенерис медленно подошла к балкону. Внизу раскинулся переулок с многочисленными лавками. Было ещё рано, и хозяева магазинов, оперевшись на дверные косяки, болтали друг с другом в ожидании покупателей. Она распахнула окно, и сова, подхваченная тёплым ветром, улетела, почти не издав ни звука. Дейенерис стало немного грустно, но она быстро пришла в себя — в Хогвартсе у них ещё будет много возможностей встретиться. И в этот самый момент из бара вдруг донёсся шум.