Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 46

Настройки

Глава 46

Красный сигнальный огонь взвился вверх, рассеивая густые тени деревьев и озаряя тёмные тучи. Не раздумывая ни секунды, Дэнни тут же развернулась и бросилась бежать — вступать в открытую схватку с Тёмным волшебником было бы неразумно. Маленькая Норберта, немного напуганная, следовала за ней. Это была её первая встреча с врагом. Всего несколько минут назад она мирно лежала на руках у Дэнни, как ребёнок. Пэнси обернулась, чтобы проверить, успевает ли за ней Дэнни, и увидела картину, повергшую её в отчаяние: Волдеморт летел. Эта фигура, представлявшая собой слияние иссохшего трупа и призрака, словно подвешенная на нитях, в искажённой позе неслась к ним. — Он летает! — вскрикнула Пэнси. — Дэнни, осторожно, сзади! Дэнни быстро обернулась и направила волшебную палочку на летящего к ней жуткого монстра. Из палочки вырвался поток пламени. — Что случилось с Квирреллом? — крикнула Дэнни. Происходящее было ещё более странным, чем её сон. — Это Волдеморт! — Пэнси тоже развернулась, чтобы дать отпор. Судя по скорости полёта Волдеморта, убежать им не удастся. — Кто такой? — Дэнни не слышала этого имени. Из её палочки вырвалось огромное пламя, из которого она призвала как можно больше Огневиц. Но существо по имени «Волдеморт» быстро исказилось, а затем исчезло на месте. В следующее мгновение он появился за спиной Дэнни и метнул в неё ужасающий зелёный луч. В самый последний момент из кустов выскочила невысокая фигура. — Бам! — зелёный луч ударил в щит, оставив на нём глубокую вмятину. Это была Мораг. Увидев сигнальный огонь, она тут же бросилась сюда и как раз вовремя успела заслонить Дэнни. От мощного удара она едва не упала, а щит почти треснул. —Нубилатио! — воспользовавшись моментом, Пэнси ткнула палочкой вперёд. Из её кончика вырвался чёрный туман, окутавший голову Волдеморта. Но Волдеморт не спешил освобождаться. Он парил в воздухе, позволяя призрачной тени медленно слиться со своим телом. — Это тот самый великий Тёмный Лорд, Тот-Кого-Нельзя-Называть, — крикнула Пэнси. — Быстрее, прикончим его! — Риктусемпра! — она метнула ещё одно заклятие. — Нам одним? Какая ты самоуверенная! — Мораг применила «Диффиндо». Она-то понимала, насколько ужасен Волдеморт. — Инсендио! — крикнула вслед за ними Дэнни. Но парящий в воздухе Волдеморт лишь опустил палочку вниз, и все три заклинания мгновенно рассеялись, даже чёрный туман, окутывавший его, исчез. Затем призрак и иссохший труп окончательно слились. — Хм... — он глубоко вздохнул и стёр с лица капли дождя. Грязный тюрбан обратился в пыль, за ним последовали мантия, сапоги... В итоге на нём осталась лишь лёгкая чёрная ткань. Его кожа стала ещё бледнее, вид — ещё хуже. Но в этом хрупком теле чувствовалась сила, презревшая всё на свете. Волдеморт поднял руку. Волшебная палочка сама легла ему в ладонь. Он не сжимал её, а просто позволил ей лежать там. — Посмотри на себя, Пэнси, — заговорил Волдеморт. Он лёгким движением кончика палочки выбил из рук Пэнси её собственную, и та, вращаясь, упала на землю. — Я же говорил, не нужно так крепко сжимать палочку. Какой в этом смысл? Это лишь заставляет тебя нервничать, а движения становятся скованными. — Диффиндо! — Мораг попыталась атаковать исподтишка. Но и её палочка тут же вылетела из рук и упала в грязь. — Тебя никто не учил правилам дуэли, дитя? — недовольно произнёс Волдеморт. Он поднял руку, и деревья Запретного леса, словно ожив, опутали девушек. Норберта попыталась напасть сзади, но её тоже сбила с ног ветка. — Хух... — выдохнул Волдеморт. — Слишком слаб. Это тело слишком слабо. Как досадно... Пэнси, давай продолжим. Он опустился на землю и медленно пошёл к ним. — Возрадуйся. Тёмный Лорд почерпнёт силу из твоей жизни. Жаль, что ты использовала слишком мало Тёмной магии, твоя душа недостаточно созвучна с моей, — он говорил с лёгким недовольством. — Всего лишь Круцио и Убивающее проклятие. Такие простые заклинания, и ты не можешь их освоить. Ты должна научиться управлять своей волей, дитя. Он поднял руку, собираясь схватить Пэнси за лицо. Но в его руку вонзился арбалетный болт. — Убери свои грязные руки, Тёмный волшебник! Носки Мерлина, кто-то и впрямь осмелился вторгнуться в Хогвартс... Квиррелл? Как это ты? Из леса выбежала высокая фигура с тяжёлым арбалетом в руках. Это был Хагрид. Увидев сигнальный огонь, он тут же поспешил сюда, но был слишком далеко. — Хагрид! Осторожно, это Волдеморт! — предупредила его Мораг. — Как это возможно... — на лице Хагрида отразилось изумление. Но тут же арбалетный болт вылетел обратно, впился в руку Хагрида и пригвоздил его к дереву. — Нет ничего невозможного... ты, глупец, — Волдеморт снова взмыл в воздух. Из раны на его руке не текла кровь. — Пока поживи, Пэнси, — он уже решил уходить. Хагрид, конечно, не представлял угрозы... но раз уж он здесь, то и Дамблдор не заставит себя долго ждать. Хотя это и вызывало у него некоторое сожаление, это было не так уж и неприемлемо. На самом деле, после того как Квиррелл был тяжело ранен, его первоначальный план уже провалился. — Кстати говоря... ещё со школьных времён я не очень-то любил этот лес. Скучный, грубый, да ещё и населён всякой грязью. Пора бы здесь прибраться, — Волдеморт выплюнул сгусток огня. Это был Адский огонь. Пламя катилось, разрастаясь. Капли дождя, падая на него, мгновенно превращались в кипящий пар. Волдеморт толкнул его вперёд, и оно превратилось в гигантского огненного змея, который ринулся в лес. В одно мгновение всё вокруг охватило пламя. — Надеюсь, Дамблдору понравится тушить пожары... — усмехнулся он. Но тут же из пламени выскочило несколько Огневиц и бросились на него. Это Дэнни произносила заклинание. На лице Волдеморта появилась насмешливая ухмылка, и из его горла вырвалось странное шипение. Огневицы замерли перед ним. Но Дэнни не обратила на это внимания. Она и не собиралась использовать Огневиц для атаки на Волдеморта, а лишь хотела, чтобы они сожгли опутавшие её ветви. — Хагрид! Глубокий вдох! — освободившись, крикнула она и бросилась сквозь пламя. Волдеморт, увидев, что Дэнни свободна, никак не изменился в лице. Всего лишь девочка, неуязвимая к огню, ничего особенного. Он неторопливо поднял руку, и его палочка наполнилась зелёным светом. — Авада Кедавра! Однако эти слова выкрикнула Пэнси. Воспользовавшись суматохой, она подобрала свою палочку и попыталась применить самое сильное из известных ей заклинаний — результат оказался неожиданно успешным. Похоже, когда Волдеморт высасывал её жизненную силу, он также углубил её понимание Тёмной магии. Тёмно-зелёный луч ударил в Волдеморта. Он, конечно, не умер на месте. Пэнси была на это не способна. Но это заклинание успешно отбросило его назад, не дав помешать Дэнни. Дэнни взобралась на плечи Хагрида. — Дракарис! — крикнула она на высоком валирийском. На кончике её палочки тут же вспыхнуло тёмное пламя. — А теперь, дуй изо всех сил! — она поднесла палочку к лицу Хагрида. — Ху-у-ух! — Хагрид выдохнул со всей мочи. Тёмно-красное Драконье пламя вырвалось наружу, смешиваясь с Адским огнём, и устремилось к Волдеморту. Волдеморт взмыл в воздух, пытаясь увернуться. Но из Драконьего пламени выскочило несколько Драконьих саламандр и одна маленькая дракониха. — Энгоргио! — крикнула Дэнни, указывая на Норберту, летящую к Волдеморту.
Примечания:
Отзывы (1)