Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 93

Настройки

Глава 93

— Ну что ж, теперь нам нужно найти, где проходят трубы, — произнесла Дейенерис, взобравшись по металлической лестнице на высокую платформу в ремонтном помещении. Она повернулась в сторону хижины Хагрида и стала осматривать идущие в том направлении трубы. Мораг, пристроившись рядом, набросала примерный план замка и задала Дейенерис несколько уточняющих вопросов. — Судя по направлению водопровода, это должны быть какие-то из этих труб! — спустя несколько минут уверенно воскликнула она, указывая вниз. Ханна тут же подбежала и, подняв голову, посмотрела на Мораг. — Но здесь их целых три, — сказала она, помахав рукой и постучав по соседней трубе. — Я могу спуститься в каждую по очереди, — предложил Ник. — Внутри, на самом деле, довольно чисто. — В этом нет необходимости, — Мораг, съехав по лестнице, подошла и постучала по каждой из трёх труб. — Яйца слизней не выдержат сильного потока воды. К тому же, они не могут долго жить в воде, — прислушиваясь, она приложила ухо к одной из труб. — Только эта пустая. Если слизни действительно собираются в трубах, то эта — самый вероятный вариант. — Но, как я уже говорила, внутри могут быть ядовитые газы, — она посмотрела на Дейенерис. — Какое у тебя решение на этот счёт? — Это новое заклинание, которому я научилась. Старина Сил показал мне его в тот день, когда мы спускались на дно Чёрного озера, — с гордостью ответила Дейенерис, доставая бутылку с водой. Она коснулась горлышка волшебной палочкой и произнесла заклинание. Из бутылки вылетел пузырь и подлетел к лицу Мораг, полностью окутав её голову. — Заклинание головного пузыря? — голос Мораг звучал глухо. — Верно, — Дейенерис взмахнула палочкой, создавая такой же пузырь и для себя. — Жаль только, что пузырь нельзя создать из ничего, приходится носить с собой бутылку воды. — Что ж, и так сойдёт, только будь осторожна с огнём, — Мораг потрогала прозрачную плёнку перед глазами. Она оказалась гораздо плотнее, чем можно было ожидать. Она взобралась на пустую трубу, постучала по ней и осторожно отвинтила огромную крышку сбоку. Ничего необычного оттуда не появилось. Напротив, внутри было даже чище, чем в самом ремонтном помещении. Не было ни пылинки. Мораг, с головой, похожей на аквариум, заглянула внутрь. — Похоже, я зря беспокоилась, — её голос эхом разнёсся по пустому пространству трубы. — Здесь, скорее всего, нет никаких ядовитых газов... Какое-то очищающее заклинание всё ещё действует. И места тут гораздо больше, чем я думала, должно быть, применили простые Чары незримого расширения. — Но из осторожности, давай пока не будем это снимать, — она подняла голову, указывая на пузырь у своего лица. — Полагаю, в каком-то отрезке трубы заклинание уже не действует, иначе слизни не смогли бы там жить. Дейенерис кивнула, пристегнула страховочную верёвку, сняла с пояса фонарь и передала его Ханне, которая осталась ждать в ремонтной комнате. — Что ж, я отправляюсь на разведку, дорогие леди, — сэр Николас элегантно поклонился и, откинувшись назад, провалился в трубу. Дейенерис подождала немного у входа, а затем тоже осторожно пролезла внутрь. Мораг пристегнула свою страховочную верёвку, сделала несколько разминочных упражнений и последовала за Дейенерис, держась за её канат. Они решили не сближаться, чтобы в случае неприятностей у одной, у другой было достаточно времени на реакцию. Спустившись на небольшое расстояние, труба пошла горизонтально, и Мораг смогла идти в полный рост. Пространство было широким, она даже могла выпрямиться. Стены трубы были старыми, но не грязными, и следов слизней нигде не было видно. «Неужели мы ошиблись с входом», — подумала она. Это беспокойство длилось недолго. Вскоре её внимание привлекли Древние руны на стенах трубы. Эти письмена, в сочетании с особыми узорами и материалами, вероятно, и были причиной того, что труба оставалась чистой. — Эй! Мораг! — голос Дейенерис, раскачиваясь, отдавался эхом в трубе. — Впереди в трубе земля и грязь, возможно, мы приближаемся к цели. — Верно! — Почти Безголовый Ник тоже прилетел обратно, его голова показалась из стены трубы. — Я видел несколько слизней, совсем недалеко отсюда. И ещё много больших... э-э... грибов? — Видите ли, когда я учился, у нас ещё не было предмета "Уход за магическими существами", — смущённо пояснил он. Грибы? Мораг подумала и решила, что это вполне логично. Она ускорила шаг. И снова послышался голос Дейенерис. — Здесь даже лестница есть, — прозвучало удивлённо. — Забудьте о лестнице, спускайтесь скорее обе. Думаю, это вас заинтересует больше, — снова заговорил Ник. — Да что там такое? — Дейенерис перешагнула через ступеньки и спрыгнула с лестницы. Завернув за угол, она увидела Ника с выражением крайнего отвращения на лице. На стене напротив него всё было усеяно розовыми грибами с чёрными колючими щетинками. Вокруг них слизни отложили бесчисленное множество яиц. Странные узоры на стенах трубы сходились к этому месту. Из «грибных зарослей» высовывали головы гномы, похожие на картофелины. — О, это Хорклампы, вид магических существ. Неудивительно, что ты о них не знаешь. Когда ты был жив, они, должно быть, ещё прятались в Скандинавии, — Дейенерис сморщила нос. Она была озадачена. Не потому, что эти Хорклампы были опасны. Они, как и окружавшие их гномы и слизни, были всего лишь обычными садовыми вредителями. Но их было слишком много. Как всё это можно было убрать? — Похоже, они вывели из строя систему самоочистки трубы, — голос Мораг, напротив, звучал очень спокойно. — Нам, на самом деле, не нужно убирать всё это. Достаточно удалить «грибы», прикрепившиеся к самым важным узлам, — она указала в центр скопления Хорклампов. — Это было бы замечательно! — с облегчением выдохнула Дейенерис. Справиться с несколькими Хорклампами было просто, у неё как раз было с собой их проклятие: краска для волос с добавлением секрета Пятнистого слизня. Хотя эффект был далеко не таким сильным, как от свежего яда Пятнистого слизня, этого было достаточно, чтобы они разжали свои щупальца — на самом деле, эти существа были не грибами, а хищными магическими животными со щупальцами. Но как только она приблизилась к Хорклампам, толпа гномов с криками бросилась на неё, пытаясь укусить за лодыжки. Дейенерис поспешно увернулась, отступив на лестницу, и спихнула обезумевших гномов вниз. — Я могу теперь использовать огонь? — спросила Дейенерис. — Эти твари, похоже, слишком долго прожили в трубе и стали намного злее обычных гномов. — Лучше не стоит. Мы всё-таки в трубе, — Мораг с помощью заклинания левитации подняла нескольких гномов и отбросила их подальше. — К тому же, в той её части, где система самоочистки вышла из строя. Ник не мог помочь и лишь кричал рядом, пытаясь распугать гномов. Его вид навёл Дейенерис на другую мысль. — Кстати, Мораг. У тебя с собой столько магических предметов, есть Кричалка и наушники? — Есть-то есть. Но что с ними делать? — с любопытством спросила Мораг, вытаскивая красный конверт. — Подержи их пока! — Дейенерис взяла конверт, положила на пол свою сумочку с украшениями и нырнула внутрь.