Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник

Часть 95

Настройки

Глава 95

На следующее утро Дейенерис вовремя явилась на свою отработку. К счастью, зал трофеев уже был убран Роном Уизли прошлой ночью, так что её наказание свелось к работе с архивами школьной истории в хранилище. Хранилище школьной истории представляло собой довольно опрятную старинную комнату. Она немного походила на библиотеку, но без окон, а на большинстве полок лежали старые пергаментные свитки, газеты, журналы и различные рукописные записи. Знаменитая книга «Хогвартс: Неофициальная история» была написана на основе материалов из этой комнаты. — У нас что, была своя школьная газета? — Пэнси, развалившись в старинном кресле, взяла с полки старую газету. Заголовок гласил: «Министерство магии собирается закрыть Хогвартс», дата — 1942 год. — Похоже, она всё ещё выпускается, — Ханна подошла поближе. — Кажется, её редактирует какой-то клуб, но читают немногие. — В конце концов, в школе всего-то ничего народу. Что бы ни случилось, на следующий день об этом знают все, — послышался голос Мораг из-за стопки старых книг. Подруги пришли, чтобы составить Дейенерис компанию. Однако Старина Сил запретил им помогать, иначе наказание потеряло бы смысл. — Как думаете, о нашем клубе напишут в школьной газете? — Дейенерис применила заклинание «Репаро» к большой связке пергаментов и засунула их обратно на полку. — Что-то вроде: «Клуб "Удивительные создания" предотвратил нашествие слизней и спас тарелки всех учеников». — Это мы узнаем только в следующем месяце. Это ежемесячное издание, — Мораг, лёжа на полу, небрежно листала газеты. — Но вероятность довольно высока. Видно, что в последнее время им совершенно не о чем писать. Например, в марте этого года они описали распорядок дня господина Избранного — скорее всего, без его согласия; в апреле был сборник волшебных анекдотов, и карикатурный человечек на иллюстрации немного походил на Снейпа; в мае — исследование народных костюмов с фотографией Квиррелла; в июне... ого, этого я знаю. Она подняла газету и воскликнула: — В июне — эксклюзивное интервью с группой «Ведуньи». Оказывается, Хиткот только два месяца назад окончил Хогвартс... Почему я его в школе не видела? — «Ведуньи»? — в воображении Дейенерис возникла картина нескольких сгорбленных старух, обнявшись, танцующих брейк-данс у болота. — Это рок-группа. Они только этим летом собрались. — Рок... что? — Дейенерис впервые слышала это слово. — Ну, в общем, они поют, — Мораг почесала затылок, не зная, как объяснить. — Понятно, — Дейенерис пожала плечами, её не особо интересовали группы и тому подобное. Другая старая газета рядом показалась ей куда интереснее. — Посмотрите на это — Клуб Слизней. Кто-то на самом деле создал клуб в честь такой гадости и даже устроил фуршет, — она вспомнила вредителей, ползающих по капусте. — Какая мерзость. — И условия вступления довольно строгие. Неужели слизни едят только капустные листья из рук богачей? Тогда в последнее время им пришлось несладко, — Мораг с презрением отнеслась к информации о клубе в газете. — А что, если та труба была их тайным убежищем? — с беспокойством предположила Ханна. — Может, мы случайно разрушили чью-то клубную комнату? — Подождите, посмотрите в правый нижний угол, — Пэнси тоже подошла поближе. Но её внимание быстро привлекла небольшая заметка. — Это Клуб "Удивительные создания"! Наши предшественники! — Клуб "Удивительные создания"? Где? — Дейенерис поспешно посмотрела в правый нижний угол газеты. Наконец, между двумя новостями, связанными с Тёмной магией, она увидела фотографию и строчку мелкого текста. [Эмбер Райан. Член Клуба "Удивительные создания", пыталась помочь редким магическим существам из Запретного леса найти новое место обитания.] На прилагаемой фотографии была ведьма в платье с цветочным принтом и белой шляпе от солнца, сидевшая боком на метле. Встретившись взглядом с Дейенерис, она тут же застенчиво опустила голову. — И это всё, всего одна строчка? — она была недовольна этой, с позволения сказать, новостью. В ней даже не упоминалось, о каких именно магических существах шла речь. Девушки взяли газету, перевернули её, просмотрели несколько соседних выпусков. К сожалению, больше никаких новостей, связанных с магическими существами, они не нашли. Старина Сил, правда, упоминался один раз, но по причине того, что он убил нескольких Тёмных волшебников, напавших на школу. Была даже фотография Старины Сила десятилетней давности, на которой он выглядел по меньшей мере на тридцать лет моложе, чем сейчас. — Большинство статей в этой стопке газет — о Тёмной магии, Пожирателях смерти... и о том, чьё имя нельзя называть, — лицо Пэнси помрачнело. — В конце концов, это было особое время, — пожала плечами Мораг. — Кстати, почему нельзя называть его имя? — Не знаю... Нас так учили с детства, — Ханна осторожно огляделась, словно дикий Волдеморт мог выскочить в любой момент. — Может, он наложил на своё имя какое-то заклинание? Если произносить его слишком часто, он оживёт? — Но мы же знаем, что он и так не умер, — напомнила Мораг. — Да, он всё ещё жив. Пэнси вспомнила выражение лица Квиррелла перед смертью и с тревогой пробормотала: — И кто знает, где он сейчас находится. ... Под раковиной. Тесс общалась с «ожившим» дневником. Он был «в отключке» около недели и, наконец, под настойчивыми постукиваниями Тесс, снова начал показывать текст. «Да, дорогая Тесс, я понимаю твою боль... Амнезия — это ужасный опыт. Я бы хотел взять всё это на себя», — на страницах дневника появились изящные строчки. Тесс растроганно выпустила пузырёк воздуха. «Должен признаться, я на самом деле не твой дневник, а иная сущность. Тот, кому ты можешь излить душу. Но пусть это останется нашим маленьким секретом, нашим общим сокровищем. Это делает нас ещё больше похожими на друзей, не так ли?» — продолжал писать дневник. «Ты ведь хочешь дружить со мной? Окажешь милость душе, так долго вкушавшей одиночество?» — Конечно, хочу, — Тесс непонимающе вильнула хвостом. Затем она, задумавшись, погрызла водостойкую ручку и снова смутилась. — Только вот... о каком секрете ты говоришь? Я забыла. Дневник: «...» — Ладно, я пока пойду подстригу водоросли... — Тесс, виляя хвостом, уплыла. — Ой, кажется, я их уже подстригла. Хи-хи, может, какой-то добряк мне тайно помогает? Дневник: «...» ... В компании трёх подруг время отработки пролетело быстро. Однако мысли Дейенерис всё ещё были заняты той статьёй о Клубе "Удивительные создания". Ей было ужасно любопытно, что же это были за магические существа, которые под предводительством юной ведьмы покинули Запретный лес в поисках нового дома? И почему им вообще пришлось уйти? Неужели Волдеморт не щадил даже животных? С этими вопросами Дейенерис направилась в кабинет Старины Сила — завтра она должна была стать его ассистентом на уроке по Уходу за магическими существами, поэтому решила заранее немного подготовиться.
132 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник