Дейнерис в Хогвартсе

Глава 99

Сумерки. Общая гостиная Хаффлпаффа. Дейнерис крадучись следовала за Ханной по деревянному коридору, в котором витал лёгкий запах уксуса. Её волосы были выкрашены в тёмно-серый цвет, на шее повязан чёрно-жёлтый шарф, а на лице застыло любопытное выражение. В отличие от величественной и элегантной гостиной Гриффиндора, здесь царила простая, почти деревенская атмосфера. Всё вокруг дышало уютом, и в воздухе витал лёгкий аромат свежеиспечённого хлеба. Повсюду буйно разрослись растения. В центре круглой гостиной стояли мягкие диваны. Потолок был довольно низким, а с него, словно занавеси, свисали тёмно-зелёные лианы. — Слушай, тебя ни в коем случае не должны заметить, поняла? — понизив голос, предупредила Ханна. Она осторожно приподняла занавесь из лиан и потянула Дейнерис за собой. Сердце её бешено колотилось. Сейчас было время ужина, и большинство студентов находились в Большом зале. Те немногие, что остались в гостиной, были заняты своими делами. Ханна старалась держаться так, чтобы её никто не видел, и молилась, чтобы никто с ней не заговорил. Но юная волшебница, свернувшаяся в кресле, услышала шаги и подняла голову. Ханна испуганно вздрогнула. А Дейнерис тем временем разорвала пакетик с лимонными дольками и протянула несколько конфет девочке. — О, делаешь домашнее задание Снейпа? Должно быть, нелегко, — непринуждённо бросила она, взглянув на пергамент на столе. — Зелье для излечения фурункулов. Кажется, это довольно сильное зелье... я уже почти всё забыла. Зельеварение никогда не было моей сильной стороной. — Ага. Профессор Снейп немного пугает, на его уроках трудно сосредоточиться. Маленькая хаффлпаффка взяла конфеты и кивнула. Эта старшекурсница показалась ей незнакомой, но раз она угощает конфетами, значит, человек хороший. Несколько студентов Хаффлпаффа постарше тоже посмотрели в их сторону. Лицо Дейнерис показалось им смутно знакомым, но, увидев, как дружелюбно они болтают, ребята отбросили зародившееся подозрение. — Сушёная крапива, змеиные клыки... хм, и не забудь убрать котёл с огня, прежде чем добавлять иглы дикобраза. Верно, Ханна? — проверив домашнюю работу девочки, напомнила Дейнерис. В душе она ликовала: ей казалось, что она давно забыла все эти премудрости. Ханна, побледнев, застыла с открытым ртом, её сердце бешено колотилось. Когда она наконец успокоилась, то обнаружила, что Дейнерис уже подошла к портрету Хельги Хаффлпафф, кивнула основательнице факультета и уселась на мягкий диван рядом. Ханна мелкими шажками подбежала к ней и принялась строить гримасы. Однако Дейнерис лишь неторопливо ела сладости с недоумевающим видом. — Что ты делаешь! — прошипела Ханна, едва сдерживая крик. — Жду, когда можно будет выполнить поручение, — невинно моргнув, ответила Дейнерис. Она пробралась в гостиную Хаффлпаффа, потому что взялась за поручение Дилии — помочь ей избавиться от назойливых докси. Вознаграждение за эту работу было смехотворным, но у Дейнерис не было выбора. В конце концов, их дело только начиналось, и им срочно нужны были успешные примеры, чтобы пополнить своё резюме и заработать репутацию. Само по себе поручение не было сложным. Докси — весьма распространённые магические существа, с ними справиться даже легче, чем с корнуэльскими пикси. Достаточно было просто поймать их, бросить в сумочку, и дело с концом. Потом их можно было либо подержать у себя какое-то время, либо сразу выпустить в лес: докси — коренной вид Шотландии. Они ядовиты, но не переносят болезней и совершенно не нарушают экологического равновесия. Единственная проблема заключалась в том, что докси, которые донимали Дилию, появлялись только ночью и исключительно в гостиной Хаффлпаффа. Чтобы поймать их, Дейнерис и пришлось сюда пробраться. — Не волнуйся, я же попросила разрешения у Старины Сила, помнишь? — Дейнерис притянула Ханну к себе, чтобы тихо успокоить. — Но профессор разрешил тебе только «проникнуть внутрь», — припав к её уху, напряжённо прошептала Ханна. — Поэтому я и перекрасила волосы, и переоделась, — Дейнерис продемонстрировала свой шарф. — Вот. Никто ничего не заметит. — М-м-м... — Ханна больше не могла терпеть. Она схватила Дейнерис и потащила её вглубь гостиной. Они раздвинули занавеси, миновали круглую дверь и наконец ворвались в пустую спальню. В комнате царил полумрак, на стенах плясали тёмно-коричневые тени. — Ханна, что ты собираешься делать? — спросила Дейнерис, закрывая за собой дверь. — Такая спешка только привлечёт внимание. — Те, кто ушёл на ужин, могут вернуться в гостиную в любую минуту! — Ханна прислушалась к звукам за дверью, затем с облегчением выдохнула и села в кресло у своей кровати. — Но они меня не знают, — Дейнерис скинула туфли и уселась на кровать Ханны, затем палочкой зажгла настольную лампу. — А что, если кто-нибудь заметит? — надула щёки Ханна. — Но в спальне ведь ещё легче попасться, разве нет? — Дейнерис указала на себя. — Твои соседки по комнате наверняка знают друг друга в лицо. Они сразу поймут, что я чужая. — Точно! — только сейчас дошло до Ханны, и её лицо вытянулось ещё больше. — Тогда... тогда я сейчас что-нибудь придумаю... Пока Ханна лихорадочно соображала, где бы ещё можно было спрятаться, Дейнерис принялась разглядывать её кровать. Это была невероятно мягкая кровать с четырьмя столбиками, заваленная пушистыми гигантскими подушками и огромным плюшевым медведем. В изножье кровати стоял неразожжённый камин. А в изголовье выстроился ряд танцующих разноцветных фигурок. Они походили на девушек с крыльями и были окружены слабым магическим сиянием. Дейнерис с любопытством наклонилась, ткнула одну из них пальцем и спросила: — Это феи? Я как раз недавно читала о них в одной книге. — А? А... да, но это просто волшебные поделки, — Ханна очнулась от своих мыслей. Она подняла голову и придвинула стул поближе. — В детстве я проходила мимо волшебного магазина игрушек и так упёрлась, не хотела уходить, что мама купила мне весь набор. Сейчас думаю, как же это было дорого, — подперев щёку рукой, сказала она. — Но они тебе нравятся? — спросила Дейнерис. — Но раз уж купили... Ханна взяла одну фигурку, и на её лице расцвела счастливая улыбка. Хотя она и считала себя уже взрослой, некоторые привязанности не меняются. — Кажется, здесь есть и одна докси? — Дейнерис, разглядывая фигурки одну за другой, вдруг заметила ту, что выбивалась из общего ряда. — Ага... они ведь немного похожи внешне, правда? Докси ещё называют «кусачими феями», поэтому торговцы продавали их как редкую, секретную фигурку, — объяснила Ханна. Эта фигурка нравилась ей меньше других, но она не стала её прятать. — Хм... внешне, говоришь, — на лице Дейнерис появилось странное выражение. — Это как если бы Снейп стоял в толпе женских версий Локхарта... если ты считаешь, что это «немного похоже». — В детстве мне казалось, что похожи, — Ханна взяла фигурку докси. — Раньше я считала их «тёмными феями». — Тёмными феями? — удивилась Дейнерис. Она никогда не слышала о таких магических существах. — Это злодейки из магловских сказок, — пояснила Ханна. — На самом деле, феи чаще появляются в историях маглов, а вот волшебных сказочников они не особо интересуют. — Мама мне рассказывала некоторые. Мне так нравилось, что я даже рисовала фей, каких себе представляла. Иногда даже заворачивалась в простыню и танцевала, изображая их, — договорив, Ханна покраснела от смущения. Впрочем, Дейнерис не видела в этом ничего постыдного. Пэнси на каникулах тоже заворачивалась в простыню и смотрелась в зеркало. — Честно говоря, даже сейчас, зная, что это просто магические существа, я всё равно их очень люблю, — Ханна поставила фигурку на место. — О, — кивнула Дейнерис. — Тогда, когда поймаем докси, отдам их тебе на воспитание. — Я не собираюсь разводить докси, — Ханна щёлкнула Дейнерис по лбу. В детстве она купила эту «секретную» фигурку лишь для того, чтобы собрать полную коллекцию. — Ай... — вскрикнула от боли Дейнерис. А затем вдруг насторожилась. — Постой, мне кажется, я слышу голоса. Наверное, те, кто ужинал, возвращаются.