Дейнерис в Хогвартсе

Глава 103

Крап — магическое существо, которое терпеть не может маглов. Будучи верными псами волшебников, они безошибочно определяют тех, у кого нет магии, и проявляют к ним свою свирепую натуру. Но Дейнерис не хотела вступать в бессмысленные конфликты с маглами. Она убрала щенка обратно в сумочку-браслет, спрятала волшебную палочку и собралась притвориться обычной прохожей. Затем она обернулась, чтобы оценить своих спутниц — Пэнси в капюшоне, как у Тёмного волшебника, что выглядело очень подозрительно, и Ханну, изображающую фею. В итоге она приняла решение: — Давайте-ка лучше спрячемся. — Не волнуйтесь, — она закатала рукав, показывая браслет, который определял, находятся ли они в зоне волшебников. — Браслет никак не реагирует, так что мы должны быть в пределах действия Маглоотталкивающих чар. — Поэтому прятаться долго не придётся. Они скоро вспомнят о каких-то неотложных делах и уйдут, — именно так и действовали Маглоотталкивающие чары, которыми защищена любая «зона проживания волшебников». Сказав это, Дейнерис прикрыла свой фонарь на поясе и спряталась между несколькими кизиловыми кустами. Пэнси последовала за ней. Ханна в своём сверкающем пышном платье укрылась за ними обеими, стараясь как можно плотнее прижать юбку. Они ждали с любопытством и напряжением. Через несколько минут на горной тропе показались три невысокие фигурки. — Правда, я вас не обманываю, — впереди шла девочка лет пяти-шести в ярко-розовом походном костюме, её голос звучал оживлённо. — Я правда видела фей. Они не совсем такие, как в мультиках, но я всё равно их узнала. — Элли, ты уже ходишь в начальную школу, — старшая из девочек нахмурилась, приняв серьёзный вид. Она выглядела ровесницей Дейнерис и её подруг. — Перестань играть в эти детские игры. Я пошла с тобой, потому что думала, ты говоришь о каком-то редком виде бабочек. — О, ты думала, это бабочки, как смешно. Зная, что у неё с головой не всё в порядке, — съязвила девочка в синей одежде лет десяти. — Я пошла просто посмотреть, как она будет дурачиться. Сейчас это феи, а через минуту, наверное, уже ведьму увидит. — Замолчи! Она твоя сестра! — отчитала её старшая. Она была крепкого телосложения и говорила властно. — Это всё из-за этих дурацких мультиков по телевизору. Когда подрастёт, всё пройдёт. — Но это правда, — маленькая девочка в розовом по имени Элли совершенно не обращала внимания на насмешки сестры. — Я видела своими глазами. Светящиеся феи, а их смех похож на звон колокольчиков. — Они хотели забрать тебя к себе и сделать принцессой, да? — насмешливо спросила девочка в синем. — Хватит, если ты собираешься и дальше упорствовать в этих глупых фантазиях, я в этом не участвую, — старшая девочка начала терять терпение. — Я вдруг вспомнила, что оставила кастрюлю с супом на плите в лагере, — она остановилась. — Мне нужно немедленно вернуться, я не могу идти дальше. Сказав это, она развернулась и пошла прочь. Девочка в синем скорчила Элли рожицу и тоже последовала за ней. — Не уходите, они же прямо впереди! — Элли осталась на месте, пытаясь криком вернуть старшую сестру. Но та, словно околдованная, спешила к лагерю. Она беспомощно вздохнула, огляделась по сторонам и тоже решила уйти. Но в этот момент из кустов донёсся болезненный вскрик. — Ай! Ханна, сидевшая на корточках под веткой, схватилась за нос, и из её глаз невольно потекли слёзы. А на соседней сломанной ветке кизила в угрожающей позе застыл лукотрус — тот самый «злодей», который ударил Ханну по кончику носа. Пытаясь скрыться от взгляда маглов, она так плотно вжалась в ветви кизила, что лукотрус принял её за захватчика. — Кто? Кто там? — Элли остановилась и с тревогой посмотрела в сторону кустов. Дейнерис молчала. Она сунула лукотруса в сумку и постаралась прикрыть платье Ханны. Но множество светящихся точек всё равно пробивалось наружу, мерцая в тени листвы. — Это феи? — увидев эти огоньки, Элли сразу почувствовала себя смелее. Она глубоко вздохнула и шаг за шагом двинулась вглубь зарослей. — Феи, я не причиню вам зла. Пожалуйста, не убегайте, — тихо позвала она. Дейнерис вздохнула. Она посмотрела на приближающуюся магловскую девочку, затем обернулась на двух новых лукотрусов на ветке, готовых к атаке, и поняла, что прятаться дальше бессмысленно. — Здесь нет никаких фей, — она вышла из кустов, пытаясь прогнать девочку. — Я просто живу неподалёку. Я... э-э, охочусь. Уходи отсюда скорее, ночью в горах опасно. Но Элли её совершенно не слушала. Она побежала прямо за спину Дейнерис — туда, где пряталась Ханна. — Какая большая фея. Ты, должно быть, королева фей? — в её глазах, полных восторга, отражалось сияние платья Ханны. Лицо Ханны мгновенно залилось краской. — Н-нет... я не... — она отступила на несколько шагов назад, сбивчиво пытаясь объясниться. — Можно я тебя сфотографирую? — взволнованно спросила Элли. — Я хочу, чтобы весь мир увидел, что королева фей существует на самом деле! Тут Ханна запаниковала ещё больше. Хотя она знала, что Министерство магии не допустит такого, она не могла не представить, как весь мир будет разглядывать её в таком неловком положении. — Феям нельзя показываться... обычным людям, — Пэнси вышла из зарослей и встала перед Ханной, пытаясь обмануть девочку. — Если ты расскажешь о том, что здесь видела, королева фей «пуф!» — и превратится в пену. Но маленькую Элли, похоже, больше заинтересовал её наряд. Она оглядела капюшон и плащ Пэнси, испуганно отступила на шаг, и в её глазах заблестели слёзы. — Ты ведьма. Ты похитила королеву фей и хочешь съесть её крылья, чтобы сделать омолаживающее зелье, да? — набравшись смелости, выпалила она. — Я — красивая сестричка, — вздохнула Пэнси и была вынуждена откинуть капюшон, показав своё милое лицо. Но маленькая Элли спряталась за Ханну и со слезами в голосе закричала: — Ты уже съела крылья королевы фей! — Нет-нет, я просто убрала крылья, — тут же принялась утешать её Ханна. — Она моя подруга и никогда не съест крылья ни одной феи. — Правда? — Элли с сомнением указала на Пэнси. — Тогда она — Тёмная фея? Пэнси закатила глаза. — Да, точно! — Ханна напрягла память, вспоминая сказки, которые слышала в детстве. — Её, э-э... её победила вон та фея храбрости, и после этого она стала нашей подругой. — О-о, — Элли кивнула, поверив в эту историю. В мультиках всегда так показывали. Пэнси вздохнула и бросила на Ханну красноречивый взгляд, пытаясь передать мысль: мы должны убедить магла, что магии не существует, а не подыгрывать ему в его детских фантазиях. Ханна виновато отвернулась. Она не сдержалась и вошла в роль. — Девочка, никаких фей не существует, — Пэнси присела на корточки, пытаясь выглядеть дружелюбнее. — Я просто обычная красивая сестричка. Очень обаятельная. — Ты врёшь. Здесь же есть вот такая большая фея, — Элли обняла Ханну за талию. — Её платье светится, оно точно не поддельное. — Где? Какая фея? — Пэнси оставалось только упрямо притворяться дурочкой. — Почему я ничего не вижу? — Но ты же только что сказала, что королеве фей нельзя показываться, — Элли обнаружила противоречие в её словах. — Я такого не говорила, ты ошиблась, — уверенно заявила Пэнси.