Дейнерис в Хогвартсе

Глава 109

— Ого! Пэнси и Ханна, притаившись за углом в подвале, заглядывали в гнездо фей, не в силах сдержать восхищённого вздоха. Это была пещера, утопающая в цветах, изнутри которой струились мириады ярких, разноцветных огоньков. — Так вот она, легендарная «Страна фей». Верно, госпожа Королева фей? — поддразнила Пэнси, ткнув Ханну в бок. — Перестань, — недовольно надула щёки Ханна и пояснила: — В книгах такие места обычно называют «Пещерой фей». «Страна фей» — это из сказок. — Вроде бы всё в порядке. Давай всё же заглянем внутрь, — Ханна шагнула в сторону, подошла ко входу и раздвинула густые заросли цветов и листьев. Феи у входа не проявляли никакой агрессии. Они сделали несколько кругов в воздухе и уселись на плечи Ханны, принявшись играть. Но когда Пэнси попыталась последовать за ней, её тут же остановили. — Динь-динь-динь! — громко зазвенели они, дёргая и теребя её тёмный наряд, явно выражая своё недовольство. — Им не нравится твоя одежда, — на лице Ханны появилось выражение «а я ведь говорила». Она определённо была провидицей. — Ох, — Пэнси удручённо отступила на шаг. Но тут же снова подошла ближе и, изобразив кокетливую гримаску, обратилась к феям: — Может, договоримся? Смотрите, одежда у меня, может, и не самая красивая, но я ведь сама очень милая, правда? — она моргнула. Феи, позванивая, облетели её несколько раз и, наконец, остановились у лица Пэнси, видимо, удовлетворённые её подводкой для глаз. — Значит, я могу войти? — Пэнси самодовольно упёрла руки в бока. Но феи у входа сбились в кучку, о чём-то пошептались и снова окружили Пэнси. — Что это они задумали? — с недоумением спросила Пэнси, глядя на Ханну. Ханна развела руками — она тоже не могла понять каждое действие фей. И в этот момент несколько «больших» фей с сухими веточками в руках закружились вокруг Пэнси, осыпая её разноцветной блестящей пыльцой. Пыльца оседала на одежде, и чёрная ткань начала мерцать. Затем плащ и подкладка словно ожили, распустились на нити и лоскуты, чтобы тут же собраться вновь в чересчур пышное платье-бюстье. Белая змейка Сиси, лишившись своего укрытия, была вынуждена обернуться вокруг шеи Пэнси, изображая шарф. — Ух ты! — воскликнула Пэнси, поспешно прикрывая ключицы хвостом Сиси. Для традиционной волшебницы, которая всю жизнь носила мантии, а в качестве купальника выбирала водолазный костюм, это чёрное пышное платье было слишком смелым. Феи, осмотрев результат, недовольно зазвенели. Они снова взмахнули своими веточками, и за спинами Пэнси и Ханны появились прозрачные крылья. Только тогда они удовлетворённо кивнули, а их сухие веточки рассыпались в пыль. — Эй, немедленно верните всё как было! — покраснев, с унижением в голосе потребовала Пэнси. Крылья за её спиной взмахнули пару раз, стряхивая блестящую пыльцу. — Я не пойду туда, — крикнула она. Но феи лишь развели руками, показывая, что их волшебные палочки закончились. — Пф-ф, — Ханна прикрыла рот рукой, на её лице промелькнуло редкое злорадное выражение. Затем она подбежала, взяла Пэнси под руку и с усмешкой сказала: — Не сопротивляйся, «Тёмная фея», пойдём со мной гулять по «Стране фей». … В усыпанной цветами пещере тёплый свет, исходящий от пыльцы, разгонял тьму. Стук каблуков отдавался эхом в глубине и мягко возвращался обратно. Несколько фей с комочками пыльцы на лапках, привлечённые звуком, с любопытством подлетели посмотреть. — Иногда они, как пчёлы, собирают пыльцу и носят её на лапках, — объяснила Ханна Пэнси. — Но в отличие от пчёл, они не несут её в гнездо, а носят с собой в качестве запасной еды. Затем она тихо добавила: — Это делает их ещё более привлекательными для хищников. Сами понимаете, блестящие создания и так привлекают внимание, а тут ещё и сладкий запах... Поэтому я и говорила, что дикие феи слишком заметны. Те, что в пещере, смогли вырасти такими большими в основном потому, что редко выходят наружу. Она указала на небольшие трещины в своде пещеры. — С помощью фей этим цветам достаточно слабого солнечного света, чтобы выжить, при условии, что в почве достаточно питательных веществ. — Но теперь почва истощилась? — предположила Пэнси. — Да, возможно, именно поэтому некоторые феи покинули пещеру. Только непонятно, почему они полетели в Хогвартс, а не стали искать новое гнездо поблизости, — кивнула Ханна и пошла дальше. Но Пэнси внезапно остановила её. — Ханна, Ханна. Смотри, эти феи... они умерли... Ай! — не договорив, Пэнси схватилась за голову. Ханна посмотрела в ту сторону и увидела множество фей, лежащих на лепестках цветов со сложенными крыльями. Некоторые из них даже свернулись калачиком, словно в глубоком поклоне. — Э-э, на самом деле они спят, — объяснила она, внимательно их рассмотрев. — У фей есть крылья, и спать на спине им неудобно. Некоторые смелые феи даже подвешивают себя на ветки, как летучие мыши. — О-о. Пэнси посмотрела на платьица фей, но, поразмыслив о сохранности своих волос, решила воздержаться от комментариев. — Пещера фей — это скорее что-то вроде свободного общежития, а не королевства со строгой иерархией, — продолжила свой рассказ Ханна. — Они довольно независимы, поэтому у них нет разделения труда, например, на сборщиков, и нет разных уровней жилья. Поэтому они просто спят где придётся, на лепестках. — Но вот та «комната» выглядит иначе, — Пэнси указала на пещерку размером с кулак. Вход в неё был очень красиво украшен, и несколько фей, неся фрукты, влетали внутрь, а вылетали уже с пустыми руками. — А, это одна из двух особых комнат в пещере фей. Ханна подошла ближе и указала на светящиеся свёртки внутри. — Это коконы фей. Они переносят туда личинок, готовых к окукливанию, и те превращаются в бабочек. Не успела она договорить, как из пещерки высунулась маленькая фея и с любопытством посмотрела на них. Увидев склонившихся рядом Ханну и Пэнси, она не испугалась и не попыталась их прогнать. Вместо этого она влетела обратно в пещерку и радостно подняла один из коконов, показывая его обеим, словно хвастаясь сокровищем. — Это его жена, — пояснила Ханна. — Феи находят своего первого партнёра ещё на стадии личинки. Они вместе окукливаются, затем самец вылупляется первым, набирается сил, потребляя минералы, и созревает, а потом возвращается, чтобы встретить свою «жену». Сказав это, она заметила среди фей, «ожидающих вылупления жён», и «мисс Лиз». И мысленно вздохнула: «Печальные новости, Дилия. Твоя подружка не только парень, но ещё и женат». — Значит, вот это — второе особое место? Пэнси тем временем с энтузиазмом подбежала к другому месту, окружённому густыми цветами. Она хотела заглянуть внутрь, но её чуть не лишили волос — к счастью, она вовремя увернулась. — Что это за место? Кажется, они не хотят меня туда пускать. Пэнси с опаской потёрла голову. Ханна бросила взгляд и покраснела. — Это, эм... это место, где они... «танцуют вместе», а потом откладывают яйца. Пэнси кивнула, показывая, что всё поняла. — Ого. Значит, перед тем как отложить яйца, они танцуют. А почему этот танец нельзя никому показывать? Ханна сделала несколько быстрых шагов и потянула её за собой. — Просто нельзя, и всё, не лезь не в своё дело.