Дейнерис в Хогвартсе

Глава 140

Кружащееся зелёное пламя рассеялось. Дейнерис вышла из камина и оказалась в довольно просторной комнате. Интерьер был выполнен в простом деревенском стиле; казалось, что и мебель, и пол сделаны из одной и той же древесины. На цветочном стеллаже стояло множество горшечных растений, из которых Дейнерис смогла опознать только бадьян, Кусачую капусту, манжетку и душистую мальву. Прямо напротив неё на стене висел старинный портрет, с которого ей улыбался мужчина в одеянии монаха. Под картиной, уже успев добраться, сидела Мораг. Устроившись на высоком стуле, она болтала ногами и держала в руках чашку с напитком. Пэнси же смущённо стояла посреди комнаты. Высокая женщина, наклонившись, стряхивала с её волос каминную сажу. — Прошу прощения. С нашим камином, похоже, какие-то проблемы. Только недавно чистили, а сажа всё равно летит, — добродушно улыбаясь, сказала женщина. У неё было не утончённое, но очень нежное лицо. Черты напоминали Ханну, однако были более строгими, а выражение лица — более открытым и радушным. Она была одета в свитер с высоким воротом и джинсы в магловском стиле, а волосы её были собраны в пучок. Если бы не волшебная палочка, висевшая на поясе, её ни за что нельзя было бы принять за волшебницу. — Спасибо, миссис Эббот. Но... я могу и сама, — проговорила Пэнси, теребя рукав. Она выглядела гораздо послушнее, чем обычно. — Я умею пользоваться заклинанием «Эскуро». — Не стоит всегда полагаться на заклинания. Иногда, делая что-то своими руками, можно обрести душевное спокойствие, — миссис Эббот поправила чёлку Пэнси и повернулась. — Ты, должно быть, Дейнерис. Боже мой, твои волосы и глаза — ты словно куколка, — её голос звучал восторженно, открыто и радостно. — Я сварила для всех горячий шоколад. Твоя порция ещё стоит на плите в кухне. Ханна сказала, ты любишь погорячее. Дейнерис принюхалась и действительно уловила аромат молока и шоколада. В этот момент из камина выбралась и Ханна. Она закрыла Каминную сеть и бросилась в объятия матери. Осознав, что подруги смотрят, она смущённо отстранилась, но миссис Эббот всё равно поцеловала её в лоб. — Мама, здесь же мои подруги, — тихо прошептала Ханна. Однако Дейнерис и остальные не почувствовали никакой неловкости, наоборот, на их лицах появилось выражение зависти. Такое общение было для них чем-то недостижимым. — Прости, прости, Ханна ведь уже большая девочка, — миссис Эббот взъерошила ей волосы и посмотрела на гостей. — Моя Ханна хоть и стеснительная, но она просто замечательная. — Да, Ханна замечательная, — Дейнерис тоже подошла и потрепала Ханну по голове, за что получила от той смущённый, но сердитый взгляд. — Это моя мама. Она работает целителем в отделении зелий и растительных ядов больницы Святого Мунго, — представила её Ханна, а затем с любопытством огляделась. — А где папа? — Он пошёл купить баранины. Я научилась у друга из соседнего отделения готовить кое-какие французские блюда... — объяснила миссис Эббот. Не успела она договорить, как дверь открылась. В комнату вошёл крепкий мужчина в мантии волшебника, неся на плечах две освежёванные тушки ягнят. За ним следовал человек с острыми чертами лица и обезьяньими ухватками, который нудным и зловещим тоном бубнил: — Мистер Эббот, вы должны понимать, насколько опасно позволять вампиру разгуливать поблизости. Уже много животных подверглось нападению, кто знает, когда придёт черёд волшебников? — Благодарю за предупреждение, мистер Коннор, — мистер Эббот казался немного застенчивым. — Но мне кажется, такие выводы поспешны. Я не хочу бездоказательно обвинять кого-либо. — Это вампир, — поправил его Коннор. — Согласно законам, установленным Министерством магии, вампиры — тоже люди, — вмешалась миссис Эббот, подойдя ближе. — О, да, люди. Как и маглы, — с отвращением бросил Коннор, взглянув на миссис Эббот. — Что такое? У вас есть какие-то претензии к выходцам из семей маглов? — тон мистера Эббота стал холодным. Его жена была волшебницей из семьи маглов. — Нет, что вы. Сейчас осталось не так уж много сторонников чистокровности, — с фальшивой улыбкой ответил Коннор и повернулся. — Что ж, я тогда пойду. — Моя мама хочет внедрить некоторые методы из магловской медицины, поэтому её недолюбливают, — шёпотом пояснила Ханна. — Зелья, конечно, вещь сильная, но не стоит замыкаться в себе, правда? Маглы за последние годы добились большого прогресса. — Разве он не сотрудник Министерства магии? — спросила Дейнерис, глядя на костлявую спину удаляющегося Коннора. По её представлениям, Министерство магии придерживалось дружелюбного отношения к маглам. — На самом деле, в Министерстве много сотрудников из чистокровных семей. Защита маглов — это общая «политика», но сами сотрудники не обязательно дружелюбны к ним, — тихо добавила Пэнси. — Особенно некоторые обедневшие боковые ветви чистокровных родов. Они не смеют винить Министерство, вот и сваливают всё на маглов. — Довольно, — миссис Эббот закрыла дверь, прерывая шёпот юных волшебниц. — Простите, что вам пришлось стать свидетелями неприятной сцены. Она взмахнула волшебной палочкой, и две тушки ягнят полетели на кухню — на улице так делать было нельзя. Поскольку в долине жило немало маглов, мистеру Эбботу пришлось нести их на себе, чтобы не выдать существование магии. — Папа, что за история с вампиром? — не удержалась от вопроса Ханна. — В последнее время в долине кто-то нападает на животных. И на диких зверей в лесу, и на домашний скот. Я думаю... что поручение, за которое вы взялись, может быть с этим связано, — мистер Эббот взмахнул палочкой, очищая мантию от пятен крови. — Ты хочешь сказать... мы получили поручение от Министерства магии? — Нет, сотрудники Министерства уверены, что это дело рук одного вампира, просто у них нет доказательств. Я предполагаю, что этот вампир хочет нанять вас, чтобы доказать свою невиновность. — Ты видел этого вампира? — с любопытством спросила Ханна. Раньше в долине таких существ не было. — Это очень вежливая девушка, ненамного старше вас, — мистер Эббот заставил мантию саму полететь на вешалку, обнажив под ней льняную рубаху. — Она приехала с той группой парней, которые играют музыку... кажется, их группа называется «Ведуньи»? Странное название. — Если ваше поручение действительно связано с этим существом, может, лучше отказаться? — с беспокойством спросила миссис Эббот. — Это ведь опасно? — Не думаю, что очень опасно. Это существо не нападает на людей. К тому же, это Годрикова впадина. Если случится что-то серьёзное, достаточно выпустить сигнальную ракету, и на помощь сбежится множество волшебников, — успокоил её мистер Эббот. — Детям нужно набираться опыта. Ты же знаешь, в магическом мире никогда не было безопасно. — Но ведь в последние годы стало лучше? С тех пор как Тёмный Лорд пал... — миссис Эббот осеклась, решив не продолжать эту тему. — Ладно, в любом случае, безопасность превыше всего. — Я пойду готовить вам французские бараньи рёбрышки, — сказала она, повязывая фартук. Затем достала ещё один, поменьше и симпатичного фасона, и помахала им. — Ханна, хочешь помочь? Или поболтаешь с подругами?