Дейнерис в Хогвартсе

Глава 188

Слизеринские волшебники немедленно устремились к поверхности, но Дейнерис не расслаблялась. Акромантулы ещё не ушли. Они отступили за пределы досягаемости атак гигантского кальмара, а затем, каждый обхватив большой воздушный пузырь, поплыли в сторону Дейнерис и её спутниц. — Мы… договор… не… — произнёс предводитель, остановившись перед Дейнерис. Пузырь под его телом то сжимался, то разжимался, и казалось, он что-то говорит. Но в воде его голос звучал очень неразборчиво, и Дейнерис, сжимая палочку, пришлось рискнуть и подплыть ближе. К счастью, это была не ловушка. — …не причиняли вреда волшебникам. Мы соблюдаем договор с Хагридом, — акромантул немного отступил. — Я узнаю тебя. Ты говорила с Арагогом. Огненный человек, пылающий палач. Ты убила много акромантулов в Запретном лесу. — Хочешь отомстить? — Дейнерис не сводила глаз с его хелицер. Ей ещё не приходилось сражаться с акромантулами под водой. — Нет. То были изгои. Отбросы, грязные предатели. Они презрели великого Арагога. Тот старик и тот ребёнок тоже пострадали от их лап. Акромантул втянул свои восемь длинных ног в воздушный пузырь. — Я презираю их. Я пришёл, чтобы продолжить сделку. — Сделку? — Дейнерис оставалась начеку. Те акромантулы, что нападали на людей, действительно были изгоями. Но это не означало, что остальные члены стаи были безопасны. — Те… чистокровные. Они заключили с нами сделку. Они не такие нерешительные, как Хагрид. Они действуют быстро. — Но они сбежали, — напомнила Дейнерис. — Верно. Поэтому я пришёл к тебе, огненный человек, — восемь глаз акромантула горели алчным огнём. — Помоги нам охотиться на русалок или кентавров. Тогда мы не покинем Запретный лес и не будем трогать волшебников. И поддержим твою фракцию. — Эти типы заключили с вами такую сделку? — гневно воскликнул Муркус, поднимая свой трезубец. Но акромантул не обратил на него внимания и объяснил Дейнерис: — У стаи проблемы. Большинство пауков не так умны, как я. Нам, должно быть, не хватает высокоинтеллектуальной пищи. Хагрид отказывается нам её предоставлять. — Это невозможно, — Дейнерис подняла палочку и решительно отказалась. — Жизни русалок и кентавров мне не принадлежат. Жертвовать союзниками ради расположения врагов — в её глазах это было недопустимо. — Вот как… — педипальпы акромантула задрожали. Пузырь под ним начал постепенно сжиматься. — Однако… ваша проблема, скорее всего, имеет другую причину. Мы постараемся найти решение, — продолжила Дейнерис. — Хагрид, Старина Сил… и я. Мы все изучаем магических существ. А связи и знания Дамблдора и вовсе не имеют себе равных. Если вы предпочитаете следовать за этими Тёмными волшебниками и участвовать в их бесполезных экспериментах… Хелицеры акромантула дрогнули. Помолчав несколько секунд, он наконец поплыл к поверхности. — Хорошо, если ты настаиваешь. — Но мы не сможем терпеть слишком долго. Арагог, скорее всего, скоро умрёт. Может, через два-три года, а может, и в этом месяце. В общем, он уже на пути в могилу. — Подожди! — окликнула его Дейнерис. — Раз уж вы готовы к сделке… вы знаете, как снять проклятие с яда акромантула? — Прости. Хагрид тоже нас спрашивал. Но мы бессильны… Оставив эти слова, он вместе со своей стаей всплыл на поверхность. — Ужасно, — Пэнси опустила палочку и вздохнула. — Они тоже не знают, как снять проклятие со Старины Сила. — Но, по крайней мере, мы теперь знаем, что они готовы к диалогу, — пожала плечами Дейнерис. — Пойдём лучше проведаем гигантского кальмара. — У меня с собой есть противоядие от яда акромантула. Но что касается проклятия, тут остаётся надеяться только на жизненные силы самого кальмара. — К счастью, он огромный, так что должен быть выносливым. Муркус, ты знаешь, где он спрятался? Муркус кивнула. Она отправила русалок патрулировать, а затем повела Дейнерис и Пэнси в самую глубокую часть Чёрного озера. Они проплыли сквозь заросли водорослей, густые, как лес, освещая иссиня-белый песок на дне. Наконец, они добрались до тёмной расщелины. — Когда он не в духе, он забивается сюда. Видите гладкие, отполированные следы по бокам? Это он их протёр. Какая поразительная сила! Хорошо, что он такой добрый, — Муркус погладила скалу и медленно поплыла внутрь. Дейнерис взяла Пэнси за руку и последовала за ней. Вокруг становилось всё темнее, но подводный туннель расширялся. Через несколько минут она оглянулась и увидела, что вход, озарённый светом озера, почти исчез из виду. Пэнси подняла голову: — Мне кажется, мы уже покинули пределы Чёрного озера и скоро окажемся под Запретным лесом. Хижина Хагрида, кажется, где-то здесь, наверху… В этот момент Муркус остановилась. — Приплыли, он впереди, — объяснила она. — Но я могу ждать вас только здесь. — А? Почему… — Дейнерис подплыла ближе и обнаружила, что вода здесь «обрывается». Дальше простиралась влажная каменная пещера. Огромный, более сорока метров в длину, кальмар лениво лежал в углублении внутри пещеры. Увидев их, он лишь прикрыл глаза щупальцем, не нападая. Казалось, он понимал, что у этих девочек нет злых намерений. — Прости, — Дейнерис уменьшила яркость заклинания «Люмос», пытаясь наладить контакт. — Мы пришли посмотреть на твои раны. Она достала противоядие от яда акромантула, осторожно взобралась на голову гигантского кальмара и начала осматривать раны, оставленные пауками. Гигантский кальмар не сопротивлялся. Возможно, он понял слова Дейнерис, а может, просто не счёл юных волшебниц серьёзной угрозой. — Я помогу тебе очистить яд… А? — Дейнерис поднесла кончик палочки к ране и удивлённо вскрикнула. — Что случилось? — Пэнси всё ещё пыталась взобраться на кальмара, но каждый раз, добравшись до середины, беспомощно соскальзывала на землю. Гигантскому кальмару пришлось обвить её щупальцем и усадить себе на голову. — Смотри, проклятие на этой ране исчезло, — взволнованно сказала Дейнерис. — Это, конечно, заслуживает изучения. Но может… у него иммунитет к проклятиям? — осторожно предположила Пэнси. Она знала: чем больше ожидания, тем сильнее разочарование. — Нет. Посмотри на другую рану, там проклятие ещё осталось. Наверное, он не успел до конца её обработать, — указала Дейнерис на другое место, но её голос уже звучал спокойнее. — И я уверена, что гигантский кальмар — не магическое существо. Старина Сил и мистер Саламандер изучали его ещё в школьные годы и не обнаружили в нём ни капли магии. — Тогда как же он заставил проклятие исчезнуть? — Пэнси присела и с любопытством ткнула пальцем в мягкую голову кальмара. — Возможно… из-за этого, — Дейнерис соскользнула с кальмара и подбежала к естественному «водостоку» в пещере. Там скопилось немного чёрной жидкости, которая стекала в сторону озера. — Эта жидкость по ощущениям похожа на проклятие. Должно быть, её «смыло», — радостно сказала она. — Мы можем взять немного с собой, пусть Ханна изучит. Может, что-нибудь и получится. — Кстати, мистер Гигантский Кальмар, не подскажете, как вы «смыли» эти проклятия? — с надеждой посмотрела она на кальмара, жестикулируя, чтобы он понял её. Гигантский кальмар медленно перевернулся, обнажив уже почерневшую лужицу. Затем он указал щупальцем на потолок пещеры, на одну из трещин. Дейнерис поспешно взобралась туда и увидела свисающую оттуда кристально чистую каплю воды. Возможно, потому что она ещё не соприкоснулась с проклятием, капля казалась необычайно яркой, словно наполненной жизненной силой. Она достала пустой флакончик для зелий и поймала её. — Спасибо. А ещё есть? Чтобы пробудить Старину Сила, этих нескольких капель определённо было недостаточно. Гигантский кальмар указал на почерневшую лужицу. Вероятно, это был весь его многолетний запас, который теперь утратил свою силу. Затем он вытянул щупальце и с силой хлопнул по потолку. Но из трещины упало всего несколько капель. Тогда он мягко «лёг» обратно в своё углубление. Закрыв глаза и проведя щупальцами по воздуху, он, казалось, выражал свою беспомощность.