Софи

NC-17
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
165 страниц, 62 044 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 16. Титры расскажут обо всем

Настройки
Она слушала Coldplay, когда не могла уснуть, клала левую ступню поверх правой, когда сидела за столом, и незаметно для себя дотрагивалась до мочки уха, когда о чём–то думала. Мне нравилось узнавать что–то новое о Софи, случайно замечать какие–то детали, которых я не видела ранее. Она красила брови серым карандашом, когда собиралась пойти на свидание или обычную встречу. Её любимый цвет – жёлтый, именно он напоминал солнце. Белый шоколад для неё был вкуснее любого другого. За неделю я узнала о Софи больше, чем за всё прошедшее время со дня нашего первого разговора. Мы виделись каждый день, и я была уверена, что Софи влюблена в меня, просто не признавалась в этом. В один день мне захотелось рассказать девушке о своих чувствах. Но я ждала подходящего момента, который не спешил наступать. К концу дня этот момент так и не наступил. *** Она любила меня. Обнимала крепче обычного, целовала в уголок губ, а после смущённо улыбалась. Постоянно, будто случайно, касалась моей руки, когда мы шли рядом друг с другом. Она не любила меня. Позволяла парням заигрывать, флиртовать, целовать, но лишь в щёку. Специально заставляла меня ревновать, делая вид, что случайно коснулась талии парня. Но делала она это бесподобно и элегантно. Софи по–прежнему играла в свою игру, правил которой я никогда не знала. – Готова? – девушка с рыжими волосами стояла перед прилавком на заправке, привлекая моё внимание. Софи написала, что нам нужно встретиться. Я ждала её будто вечность, ни на секунду не прекращая перебирать пальцами кольцо на цепочке. Волнение захватило меня с головой. – Почти, – ответила я, оценивающе посмотрев на Софи. На её ногах были кеды разного цвета, на этот раз на левой – жёлтый, на правой – синий. Рыжие волосы собраны сзади в полухвост, глаза подведены чёрным карандашом. На левой руке два кольца, на запястье – плетёный синий браслет с бело–жёлтыми вставками в виде ромашек. Синяя футболка с Joy Division доходила до бёдер, полностью скрывая под собой чёрные шорты, край которых всё же иногда выглядывал. На предплечье правой руки татуировка – лист папоротника, на заумных сайтах обозначающий одиночество. Как я могла не заметить этого раньше? Софи засмеялась, увидев мой непонимающий взгляд. – Нравится? – девушка протянула мне руку, показывая татуировку, контур которой был ещё свеж. – Оцениваешь мою работу? – сзади Софи появился Доминик. Он подошёл к прилавку, положив на него руки. Парень улыбнулся, проведя рукой по своим волосам. – А ты тут что забыл? – его футболка была слегка помятой, будто он где–то недавно лежал. Ко мне подкрались подозрения, но я бы не стала думать, что между Софи и Домиником что–то есть, ведь парень знает о моих чувствах к девушке. – Подвозил твою подружку, – Доминик ухмыльнулся, посмотрев на Софи. Она смущённо улыбнулась парню, убрав руку, которую я держала, рассматривая татуировку. – Значит, вы всё же подружились, – я отвлекла их от совсем не подозрительных переглядываний. Оба одновременно повернули взгляд ко мне. – Ну да, есть такое, – ответил Доминик, затем указал на руку Софи. Как тебе её татуировка? – Это одна из его лучших работ, – произнесла Софи с восхищением, вновь посмотрев на парня. От ревности внутри меня всё сжалось. И я решила: что бы ни случилось, я признаюсь Софи в своих чувствах. Тот день стал для меня одним из подходящих моментов. *** – Когда ты успел сделать ей татуировку? – шёпотом спросила я, оглядываясь по сторонам. Доминик засмеялся, наблюдая за моей настороженностью. Софи не было рядом, и я спокойно могла поговорить с парнем о чём угодно. – Когда целый день шёл дождь, и вы не виделись, прошептал Доминик, – наклонившись ко мне. В тот солнечный и жаркий летний день мы находились в самом центре Парижа. Серебристая машина Софи была припаркована сзади нас двоих. Доминик стоял возле скамейки, скрестив руки на груди. Его мятая футболка не давала мне покоя. – У меня с Софи ничего не было, клянусь, – Доминик заметил мой взгляд, когда я в очередной раз за пару минут посмотрела на его футболку. – А я разве что–то говорила? – мне никогда не удавалось скрыть что–то от Доминика, даже в тот момент, сидя на краю скамейки. – Бетти, всё и так понятно по твоему взгляду, – парень улыбнулся, прикоснувшись своим пальцем до кончика моего носа. Я отмахнулась, делая вид, что не понимаю о чём это он. – Я просто татуировщик, а она – моя клиентка. – Ладно, убедил! – воскликнула я, вскочив со скамейки. Мне хотелось прекратить разговор об этом как можно скорее. – В чём убедил? – голос Софи раздался сзади нас, и мы оба моментально повернулись. В руках у девушки находились две большие пачки попкорна. Совсем забыла упомянуть, мы в тот день решили сходить в кино. – В том, что ты очень классная, – ответил Доминик и заулыбался как дурак. После этого я заметила, как Софи слегка покраснела. – Может, лучше пойдём в кино? – скрывая недовольство, произнесла я. Софи посмотрела на меня, словно я прервала что–то важное. От этого взгляда мне стало не по себе. *** К четырём часам дня вывеска кинотеатра с названием "Le Champo" манила к себе всё больше и больше желающих. Мы были одни из них, только вот отличались тем, что билетов у нас на фильм не имелось. Купить билеты? О чём это вы? Какие билеты? Всё было намного проще. Софи мило разговаривала с какой–то девушкой, пока Доминик и я, держа в руках попкорн, стояли неподалёку. Наш фильм начался пару минут назад, в холле кинотеатра почти никого не было. – Я хочу ей признаться, – обратилась я к Доминику, который рассматривал всё вокруг. Парень посмотрел на меня, собираясь что–то сказать. Но в тот момент вернулась Софи. – Вайлет не против, если мы незаметно и очень тихо пройдём в зал, – девушка довольно улыбалась, радуясь своей победе. – Не зря же я здесь работала прошлым летом. Мы направились к нужному нам залу. И я заметила, что та самая Вайлет сверлила меня своим взглядом. И я сразу заподозрила неладное. Хотелось забыть об этом, но всё оказалось не так–то просто. Я обогнала Софи, остановив её тем, что встала перед ней. – Ты продала меня своей знакомой? – девушка повернулась назад, посмотрев на Вайлет. Та по–прежнему не сводила с меня взгляда. – Лиззи, всего одно свидание! – тихо воскликнула Софи, схватив меня за плечи. Я нахмурилась, отдала девушке пачку с попкорном и пошла вперёд, совершенно не зная нужного направления. *** Тихо и незаметно мы пробирались к свободным местам на последнем ряду. "Шесть месяцев я не мог спать. Когда у тебя бессонница – всё нереально; всё очень далеко от тебя, всё это – копии копий копий" Именно с этих слов начался для меня "Бойцовский клуб" в парижском кинотеатре. Я до конца не знала, на какой фильм Софи решила сходить. Девушка сидела совсем рядом, справа от меня, уставившись в экран и уплетая попкорн. Я наблюдала за Софи, пока она смотрела фильм. Девушка едва заметно улыбнулась, заметив мой взгляд. И в тот момент я решилась: я наклонилась к Софи, собираясь признаться во всём и сразу. – Нам нужно проговорить... – прошептала я. Пока есть время, надо действовать, именно это заставило меня сделать первый шаг. – Давай после фильма, – Софи оторвала взгляд от экрана, посмотрев на меня. А после её ладонь накрыла мою и я пропала под пеленой своих чувств. "Давно известно: мы причиняем боль тем, кого любим. Но часто бывает и наоборот..." Я смотрела на экран, пытаясь не отвлекаться на Софи. И это иногда получалось. Последние ряды кинотеатра всегда ассоциировались у меня с чем–то романтичным. Но рядом с Софи сидел Доминик и мои попытки хоть как–то привлечь внимание девушки – провалились, не успев начаться. "Верь мне. Мы встретились в странный период моей жизни" Смотреть на взрыв небоскрёбов, держась за руки, под The Pixies... Софи оторвалась от экрана, как только началась мелодия. Девушка смотрела на меня, пока я наслаждалась песней и взрывом небоскрёбов. Софи держала мою ладонь, и я чувствовала самые разнообразные чувства в своей жизни. В тот момент мне хотелось, чтобы песня длилась вечно, чтобы рука девушки не отпускала меня. Но ничего не может длиться дольше обычно. И нам пришлось уйти. *** Руки дрожали сильнее, чем когда–либо. От подходящего момента меня отделяло несколько шагов до припаркованной машины. Я не сказала ни слова с того момента, как мы вышли из кинотеатра. Лучше сказать: "Я люблю тебя" или "Ты мне нравишься"? Как вообще признаются в чувствах? Хватит ли мне смелости? А если что–то пойдёт не так? Я же не умру от признания? Множество вопросов не покидало мою голову, пока мы шли к месту, где была припаркована машина. Волнение отдавалось болью в животе, дрожью в коленках и руках. Доминик заметил это и остановился, попросив Софи подождать у машины. Парень подошёл ко мне, положил руки на мои плечи и посмотрел в мои глаза. – Я знаю как это волнительно. Но если ты и правда, любишь её, то смелее. Я отойду вон в тот магазинчик, куплю что–нибудь выпить, хорошо? – Доминик потёр мои плечи, тем самым успокаивая меня. Я лишь кивала на все его слова. Парень заботливо поцеловал меня в лоб и направился в сторону небольшого магазина. Мне предстояло сделать самое сложное: признаться в своих чувствах. Софи облокотилась спиной на дверь машины, смотря на облака, которые в скором времени скроют за собой солнце. – Я хотела тебе кое–что сказать... – начала я, не зная как продолжить. Софи опустила взгляд карих глаз на меня. – Мне нравится Доминик, – девушка отошла от машины, сократив расстояние, между нами. Полтора метра, что были преградой, вдруг стали невидимой стеной. – Ч–что? – переспросила я, совсем не понимая происходящего. Я до конца надеялась, что мне послышалось. – Я думаю, что влюблена в Доминика, – в тот момент Софи была серьёзнее обычного. Она вложила все чувства и правдивость в свои слова. Софи призналась в своих чувствах, когда это почти сделала я. В тот день все мои надежды оказались ложными и это утратило весь смысл. Но мои чувства никуда не пропали. Только стало чуточку больнее. Я любила Софи, даже если она не любила меня. *** Софи очень хорошо играла свою роль, в то время как я проиграла в её любимой игре. – Что насчёт меня? – я взяла себя в руки в нужный момент и перешла в наступление. Софи непонимающе посмотрела на меня. На секунду я закрыла глаза и глубоко вздохнула, полностью сдаваясь. – Софи! Просто скажи, что я тебе не нравлюсь. И всё. Удар ножом в спину, выстрел в висок, перелом левого верхнего ребра. Стоит ли сравнивать всё это с тем, что я ощущала на самом деле? Но, как писал Джон Грин, боль хочет, чтобы её чувствовали. – Элизабет, ты мне не нравишься, – она сказала это так спокойно, будто бросила слова на ветер, будто говорила подобное каждый день. Я слабо улыбнулась, затем повернулась и направилась в сторону магазина, в который пошёл Доминик. В тот момент мне больше всего хотелось что–нибудь сломать. Разозлить кого–нибудь, чтобы он ударил меня со всей силы. Мне было больно, и я ничего не могла с этим поделать. Шаг за шагом, преодолевая несколько десятков метров, я оказалась в магазине, где было много людей, даже больше, чем на улице. В отделе алкогольной продукции я отыскала Доминика, он выбирал между текилой и виски, будто это был самый важный выбор в его жизни. – Как всё прошло? – парень внимательно смотрел на бутылки, обращаясь при этом ко мне. – Она меня продинамила, – ответила я, так же внимательно смотря на бутылки. Парень резко повернулся ко мне, напрочь забыв про текилу и виски. – Что она сказала? – и тут я рассмеялась, будто на бутылке от виски была написана самая смешная шутка на свете. Все покупатели косо на меня посмотрели. – Она нравится мне, а ей нравишься ты, – после этих слов я хотела, чтобы Доминик сказал, что Софи не в его вкусе, или, что его вообще не интересуют девушки, хоть что–нибудь... – Что?! – воскликнув, парень удивлённо посмотрел на меня. – Бетти, твоя подружка совсем не интересует меня. Я бы не стал встречаться с ней за твоей спиной, ведь я знаю о твоих чувствах к ней. – Тебе нравятся парни...– догадалась я, вспомнив, что ни разу за время нашего знакомства не видела Доминика с девушкой, ну или он её очень хорошо скрывал. – Чёрт, Бетти... Тебе нужно стать детективом, – парень подтвердил мои слова, смотря на бутылку текилы и смущённо улыбаясь. – Теперь ты знаешь обо мне кое–что новое. Находясь под впечатлением, я облокотилась спиной на стенд с алкоголем и через пару секунд в дальнем углу попадало несколько бутылок чего–то очень дорогого, звук разбития стекла пронёсся по всему магазину. Доминик посмотрел на меня, потом по сторонам. – Нам нужно отсюда убираться, – произнёс Доминик, затем натянул на голову капюшон своей чёрной толстовки, спрятал под неё две бутылки текилы и побежал к ближайшему выходу. Что же делала я? Просто стояла возле стенда и смотрела парню вслед. Но потом, когда я услышала крик охранников буквально за моей спиной, я схватила первую попавшуюся бутылку виски, потрясла рукой стенд и очень быстро побежала за Домиником. Алкоголь, что стоял на полках, тут же оказался на полу. Шум от разбитого стекла резал слух. Охранники буквально дышали мне в спину, турникет на выходе, который мне удалось перепрыгнуть, остановил их. С каждой секундой адреналин прибавлял скорость, и я бежала ещё быстрее. Запрыгнув в заведённую машину, мне удалось спокойно вздохнуть и сбавить темп. – Круто, да? – воскликнул Доминик, сидя рядом со мной. В его руках были бутылки с текилой. – Вас точно будет искать полиция, – спокойно произнесла Софи, уезжая как можно дальше от этого места. *** – Там не было камер наблюдений! – воскликнул Доминик после того, как его телефон в очередной раз разрывался от сообщений. – Я послал туда Лилиан. – Серьёзно? В таком большом магазине, да ещё и нет камер? – Софи посмотрела в зеркало заднего вида, встретившись взглядом со мной. Машина плавно ехала в неизвестном направлении, до тех пор, пока бензин не стал заканчиваться. – Вот чёрт, Сью! Софи ударила по рулю, тишину на улице оглушил гудок. Я усмехнулась, вслушиваясь в тихий звук мотора. Через пару минут мы оказались на заправке, это был мой конечный пункт назначения. Доминик увлечённо с кем–то переписывался. Тишина в салоне нагнетала обстановку. Софи заглушила мотор, подъехав к заправочному пункту. – Как тебе? – Доминик протянул мне телефон, на экране которого я увидела лишь оголённый торс парня. Софи хлопнула дверью, когда вышла из машины. – Хочешь поговорить с ней? – Мне нечего ей сказать, – я опустила взгляд, собираясь окунуться в свои мысли. Доминик потянулся ко мне собираясь обнять, но он всего лишь открыл дверь, забрал бутылку виски и вытолкнул меня на улицу. – Действуй! *** Я перешла порог магазина с мыслью о том, что у Софи нет шансов с Домиником. А у меня появилась надежда, и не важно, ложная или настоящая. Даже если это и была игра, в которой мне суждено было проиграть, я решила не сдаваться. Софи стояла ко мне спиной, рассматривая стенд, который всегда до краёв набит разным шоколадом. Я незаметно подошла к девушке, на ходу подбирая нужные слова. Come up to meet you, Tell you I'm sorry, You don't know how lovely you are. Почему я прошептала слова из песни? Coldplay засел мне в душу, будто это было для меня всем. Софи повернулась, держа в руке плитку белого шоколада. – Мне нравится твой английский... – прошептала девушка, словно нас кто–то мог услышать. В тот же момент за прилавком я заметила Билла, который обслуживал очередь из пяти покупателей. – Я могу отдать тебе весь белый шоколад, который тут есть... – прошептала я, продолжив игру. Между мной и Софи не было преград, кроме невидимой стены. Девушка усмехнулась, не сводя с меня взгляда своих карих глаз. Если Софи целовала меня раньше, то почему я не могу сделать то же самое? Странный вопрос, ведь я привыкла действовать. Шаг вперёд и, между нами, не осталось преград в виде стены. Я провела рукой по щеке девушки, совсем не думая ни о чём. Шаг назад и Софи упиралась спиной в стенд с шоколадом. Девушка убрала мою руку от себя. Я тут же прижала Софи к стенду, к полкам, к шоколаду. Что–то громко упало на пол, звук от падения разнёсся по всему помещению. Коробка с шоколадом оказалась внизу. Я услышала шаги Билла и сразу повернулась, чтобы избежать недопонимания. Дыхание Софи обжигало мне щеку. – Лиз... – Билл удивлённо посмотрел на меня, потом на Софи, и снова на меня. – Снимите себе номер... Парень вздохнул, поднял коробку и ушёл обратно к прилавку. Софи резко оттолкнула меня, но моментально схватила за руку, не дав упасть. – Я тебя ненавижу... – произнесла девушка и направилась к Биллу, оставив меня наедине с шоколадом. Что было дальше? Ах да, ничего. Но я ни за что не собиралась сдаваться.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник