Без обещаний вернуться

NC-17
Завершён
125
автор
Размер:
341 страница, 141 652 слова, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 27 Отзывы 82 В сборник

Глава 14

Настройки

***

      Покои Драко в Малфой-мэнор, некогда кричащее воплощение подросткового высокомерия с хромированными моделями гоночных метел и надменными портретами чистокровных предков, теперь казались камерой для заключенных. Воздух был тяжелым, спертым, пропитанным пылью забвения и едким страхом. Они сидели на холодном полу, спинами к массивной, чужой кровати, расстелив перед собой на дорогом, но потертом ковре большой лист пергамента, дерзко украденный Драко из запретного кабинета отца. Панси, все еще мертвенно бледная, с фиолетовыми тенями под впалыми глазами, дрожащей, как в лихорадке, рукой выводила пером призрачные контуры Хогвартса, будто чертила карту собственного кошмара. Блейз, погруженный в мрачное молчание, сосредоточенно отмечал кровавыми красными крестиками предполагаемые точки патрулей и точки возможной гибели, основываясь на полузабытых слухах и своих украдкой сделанных наблюдениях. Каждый крест был ложью, за которую могли убить.       — Итак, Башня, — его голос сорвался на низкий, прокуренный хрип. Он сжал раскалённую, пульсирующую болью руку, и белые звёздочки на мгновение вспыхнули перед глазами. — Я должен это сделать. Сам.       Блейз, всё ещё опираясь на спинку кресла, будто его ноги были подкошены у основания, медленно, с нечеловеческим усилием поднял глаза. В них не было ни страха, ни злости — лишь глубокая, всепоглощающая усталость, как у человека, прошедшего сквозь все круги ада и не нашедшего выхода.       — В смысле? Под мантией? — его голос звучал приглушённо, сипло. — Она не купит это, Драко. Белла… она чует ложь, как гончая дичь. Она не дура.       — Не под мантией, — выдохнул Драко, и слова повисли в воздухе тяжёлыми, ртутными каплями. В комнате воцарилась гробовая, давящая тишина, нарушаемая лишь треском огня и прерывистым дыханием Панси. — Под его лицом.       Панси, сгорбившаяся в глубоком кресле, вся ушедшая в слишком большое для неё одеяло, казалось, перестала дышать. Синяки на её запястьях проступали сквозь бледную кожу сине-багровыми разводами. Она медленно подняла на Драко огромные, потухшие от пережитого ужаса глаза.       — Оборотное зелье… — её голос был едва слышным, порванным шёпотом, полным абсолютного, леденящего душу неверия. — Ты хочешь… принять облик Поттера?       — Это гениально и безумно, — проскрежетал Блейз, но в глубине его уставших глаз, словно сквозь пепел, пробилась первая за этот бесконечный вечер искра — не надежды, нет, но дикого, отчаянного азарта. Искажённого понимания. — Объясни. Быстро. Драко зашагал по комнате, его тень, длинная, худая и изломанная, металась по стенам, как призрак, заточённый в каменной ловушке.       — Мы говорим Белле: я использую Артефакт, чтобы впустить горстку Пожирателей. Не для битвы. Для диверсии. Поджечь Кубок. Устроить взрыв в оранжерее с мандрагорами. Адский гам, паника, все будут метаться, как ужаленные. — Он говорил быстро, отрывисто, выплёскивая слова, как яд. — А я, под личиной Поттера, поднимусь на Башню. Мы скажем ей, что я подбросил Дамблдору записку… от Снейпа, от Макгонагалл… неважно. Мол, срочная встреча, Поттер в опасности, предательство. Он придет. Он примчится стремглав, если речь о его золотом мальчике. Он всегда это делает.       — Но… зачем? — прошептала Панси, её цепкий, аналитический ум, пробиваясь сквозь туман боли, всё ещё цеплялся за логику, ища в этом безумии опору. — Чтобы просто… приблизиться?       — Чтобы нанести удар исподтишка, — с ледяной, безжалостной жестокостью закончил Драко, резко обернувшись к ним. Его лицо в полутенях выглядело острым, почти бесчеловечным. — Он не будет ждать атаки от Поттера. Он опустит щиты. Подойдёт близко. Протянет руку, чтобы успокоить, защитить. И получит «Авада Кедавра» в упор. Прямо в сердце. Это идеально для Беллы. Подло. Вероломно. Эффектно. Она будет таять от восторга. Это её эстетика.       Он замолчал, давая им впитать весь циничный, чудовищный гений этого плана. Воздух стал ещё гуще, сладковато-приторным от осознания его мерзости. Потом его голос сменился, стал тише, приглушённее, но в нём зазвучала смертельная, не допускающая сомнений серьёзность.       — Но это — ложь. Весь этот спектакль, каждая его грязная деталь — только для неё. Только для её ушей. На самом деле… — он сделал паузу, глядя на них, впиваясь взглядом. — Мы передаём этот план Ордену. Всю нашу ложь. Всю нашу выдумку. И тогда… тогда на Башню придет не настоящий Дамблдор.       Они замерли. Казалось, даже огонь в камине перестал трещать, заслушавшись. Грандиозность, немыслимая дерзость этого обмана обрушилась на них всей своей тяжестью.       — Кто? — выдохнул Блейз, и в его голосе прозвучал не просто вопрос, а немое изумление перед этой безумной авантюрой.       — Тот, кто согласится, — голос Драко был безжизненным, как будто он уже видел это в кошмарном сне. — Тот, под оборотным зельем примет его облик. И я… я в образе Поттера, буду стоять там. И сделаю вид, что убиваю его. Мы разыграем целое представление. С ярким светом зелёной вспышки заклинания, с падением. Для Пожирателей, которые будут наблюдать издалека. Для Тёмного Лорда. Для Беллы. Мы дадим им самое зрелищное шоу их жизни.       Панси медленно, медленно покачала головой. По её бледным щекам беззвучно потекли слёзы, оставляя влажные дорожки на запылённой коже. Но в её потухших глазах, отражавших огонь, вспыхнул и заблестел крошечный, слабый, но упрямый огонёк надежды.       — Это… это безумие, Драко. Если что-то пойдёт не так… Если они не поверят… если кто-то опоздает… если зелье подведёт…       — Они должны поверить! — голос Драко внезапно сорвался на отчаянный, истеричный шёпот, в котором слышалась вся накопленная боль, унижение и животный ужас. Он с силой сжал свою повреждённую руку, и острая, обжигающая волна боли пронзила его, заставив вздрогнуть, выдохнуть и снова обрести жёсткий, холодный контроль. Он выпрямился, в его взгляде стояла непоколебимая сталь. — Они должны. Это наш единственный шанс. Мы не просто отводим от себя угрозу. Мы… мы защищаем его. По-настоящему. Мы спасаем не только свои шкуры.       Он тяжело дышал, его грудная клетка вздымалась под тонкой тканьью мантии, а взгляд метался между их бледными, испуганными лицами.       — Мы предоставим Белле идеальный, вылизанный, детализированный до последней пылинки план. Со схемами, расписаниями дежурств, меню на кухне, маршрутами перемещения Филча! Мы будем говорить с блеском фанатизма в глазах! Мы будем дрожать от нетерпения, как гончие на привязи! Мы заставим её поверить, что мы её верные, кровожадные щенки, жаждущие доказать свою преданность! — Он почти рычал, вкладывая в слова всю свою актёрскую ярость. — А сами… мы передадим Ордену не план убийства. Мы передадим им сценарий нашего спасения. И его спасения. Мы дадим им возможность подменить фигуру на шахматной доске.       Они молчали, подавленные, overwhelmed величием, безумием и чудовищным риском этой затеи. Это был не просто обман. Это была афера космического масштаба, игра на опережение, где ставкой были их жизни и судьба всего мира.       — А Артефакт? — тихо, после долгой паузы, спросил Блейз. — Как мы объясним его использование? И… его провал?       — Скажем, что он сломался, — мгновенно, отточенно ответил Драко, как будто эта ложь была отлита в его сознании из стали. — После одного использования. Что он едва не выжег мне всю душу, открыв проход лишь для горстки — скажем, пятерых — Пожирателей. Этого хватит для диверсии. Больше он не работает. Белла поверит. Она знает, что тёмная магия такой силы всегда требует… жертв. И она будет рада, что жертвой едва не стал я.       Они просидели до самого рассвета, сплетая паутину лжи так плотно, что она казалось прочнее стали. Каждая деталь была выверена, обсуждена, продумана на десять шагов вперёд: какие именно Пожиратели «пройдут» (они выбрали самых тупых и амбициозных, тех, кто не заметит подвоха), какое именно зелье для оборотней «украдёт» Драко у Снейпа (обвинив потом в краже все ту же Грейнджер), как будет выглядеть «труп» Дамблдора после падения с Башни («Мы скажем, что сбросим его, чтобы скрыть evidence, чтобы не осталось тела для портрета»).       Это был их шедевр. Их грязный, кровавый, блестящий шедевр. Драко писал на пергаменте ядовито-зелёными, почти светящимися чернилами, вкладывая в каждую завитушку, в каждую букву всю свою ложную ненависть, рвение и фанатизм. Панси, стиснув зубы, превозмогая дрожь в пальцах, выводила изумительно точные, безупречные схемы коридоров и Башни, отмечая посты и слепые зоны. Блейз, сжав виски, придумывал сложные пароли, системы сигналов и отвлекающие маневры, которые звучали бы максимально правдоподобно для уха опытного пожирателя.       Когда работа была закончена, на столе лежали три свитка. Один — толстый, испещрённый чертежами, пахнущий тёмной магией — для Беллы. Два других — маленькие, туго свёрнутые — краткие, закодированные сводки для Ордена.       Драко взял главный свиток. Его пальцы, теперь уже твёрдые и уверенные, сжали пергамент. Рука не дрожала.       — Она потребует доказательств. Демонстрации. Она захочет увидеть огонь в наших глазах, услышать дрожь в голосе. Так что будьте готовы. — Его взгляд упал на Панси, на синеву на её бледной коже, и в его глазах мелькнула тень чего-то тёплого, человеческого, что он тут же подавил. — Я знаю, как это будет трудно. Особенно тебе. Но мы должны сыграть это. Ради того, чтобы больше никто не пострадал. Чтобы этот кошмар закончился.       Внезапно, где-то глубоко в стене, позади книжных шкафов, раздался глухой, едва уловимый скрежет. Все трое вздрогнули, застыв на месте, сердца заколотились в унисон, готовые выпрыгнуть из груди. Но это был не код опасности от Нарциссы. Это был другой звук. Монотонный, настойчивый, раздражающий. Тихий скрип, переходящий в шипящий скрежет. Словно кто-то точил нож о камень в соседней, потайной комнате.       Драко замер, прислушиваясь, а затем его плечи чуть-чуть, почти незаметно расслабились. На его измождённом лице появилась горькая, усталая усмешка. — Отец, — прошептал он, и в этом слове звучала бездна презрения, жалости и чего-то ещё, похожего на стыд. — Он точит свою новую трость. С серебряным набалдашником в виде головы змеи. — Он коротко, беззвучно усмехнулся. — Он чувствует себя абсолютно беспомощным. Раздавленным. И ищет утешения в том, чтобы что-то полировать, точить, наводить глянец. Как будто блеск на дереве может остановить Тёмного Лорда.       Этот бытовой, жалкий, до слёз знакомый звук вдруг с жестокой ясностью вернул их в реальность. Они были не героями древней саги, не титанами, затеявшими войну с богами. Они были тремя напуганными до смерти подростками, запертыми в собственном доме-тюрьме, играющими в самую опасную игру на свете против самых могущественных и безжалостных тёмных волшебников века.       Драко сунул главный свиток за пазуху мантии, прижал его к телу, словно это была единственная ценная вещь в мире.       — Идемте, — сказал он тихо, но с той самой железной твердостью, что появляется на краю пропасти. — Чем раньше мы это сделаем, тем раньше… тем раньше это хоть как-то закончится.       Они вышли в сумрачный, пропитанный холодом и зловоние коридор. Тень от них падала одна на троих — длинная, единая, уродливо искажённая светом факелов, но неразрывная. Они несли с собой не план убийства, а план спасения, тщательно замаскированный под смерть. И в самое пекло, в пасть к безумию, им предстояло войти с улыбками фанатиков и криками ненависти на устах, храня в сердце, под рёбрами, как заточенный клинок, одну-единственную, самую главную правду: они были на стороне света. И они были готовы умереть — или сойти с ума от страха — лишь бы этот свет не погас.

***

      Рождественские каникулы в Малфой-мэнор не тянулись — они гнили. Воздух был ядовит от страха и пытки ожиданием, смешанной с безумием Беллатрисы. Одержимая после «восторженного одобрения» плана с Оборотным (даже не пришлось пояснять ни ей, ни Темному Лорду, почему они отклонились от первоначального плана с пленником и использования Артефакта, чтобы проникнуть в кабинет Дамблдора, — настолько они были в вострге от того, что Дамблдор «падет от рук Поттера»), она превратилась в их персонального демона-надзирателя, незримого тюремщика, материализующегося в самых неожиданных местах — из тени занавески, из мрака пустого коридора — с острыми, как иглы, вопросами и «советами» по «усовершенствованию» и без того сатанинского сценария.       Волан-де-Морт, милостиво получив доклад Беллатрисы, велел ждать — «пусть старик-философ окончательно сгниет за своей партой под взглядами детей, это унизительнее и слаще быстрой смерти». Финал был назначен на конец мая, в самый водоворот последней недели перед летними каникулами, когда многоголовая гидра защиты Хогвартса могла быть ослеплена суетой экзаменов и выпускных приготовлений. Отсрочка давала глоток воздуха, но превращала каждый день в нескончаемую пытку ожидания под взглядом безумных глаз.       Драко с трудом, как с боем, вырвался из душащего особняка под хлипким предлогом «рекогносцировки локации» для будущего «героического подвига». Его истинная цель пульсировала в груди — крошечная, забытая богами и людьми деревушка Оттери-Сент-Кэчпол, утонувшая среди холмистых просторов Девоншира, вдалеке от любопытства и когтей Пожирателей. Место встречи дышало символизмом — старая, веками не действующая каменная церквушка Св. Кэчпола, заброшенная часовня на отшибе мира. Ее скелет колокольни, безглавая, лишенная колоколов, казалась идеальным укрытием для краткой, смертельно опасной встречи призраков.       Драко ждал, вжавшись спиной в ледяной, грубый камень внутри полуразрушенной, пропахшей сыростью и временем колокольни. Он впивался взглядом в сумеречно-сизый пейзаж за узким окном-бойницей — бескрайние поля, покрытые колким инеем, редкие, как звезды в тумане, огоньки деревни вдали. Каждый скрип старого дерева, каждый пророческий крик ворона заставлял сердце биться в горле. Дошел ли Кричер? Поверил ли безумному намеку? Придет ли вообще? Или это ловушка?       Тень — не человек, а сгусток темноты — скользнула от подножия холма, двигаясь стремительно и бесшумно, как тень совы, используя каждую складку местности. Невысокая фигура в темном, сливающемся с землей практичном плаще с глубоким капюшоном. Гарри. Он вырос в проеме разрушенной двери колокольни так же внезапно, как призрак, но его аура была разительно иной. Не было прежней нервной, взвинченной готовности к бою. Он казался… гранитно спокойным. Абсолютно собранным. Как утес в бушующем потоке. Его зеленые глаза, молнией скользнув по Драко, с ходу оценили пространство на предмет засад, прежде чем приковаться к лицу слизеринца. Взгляд был сканером, взвешивающим каждую деталь.       — Малфой, — его голос был низким, тихим, ровным, без тени прежней резкости или ненависти. Он не спросил про Панси или Забини. Казалось, он читал ситуацию как открытую книгу. — Ты здесь. Жив. Это уже хорошо.       — Пока что, — прохрипел Драко, оттолкнувшись от стены. Он подавил порыв засыпать вопросами. Гипнотическое спокойствие Гарри было заразительным и… невероятно обнадеживающим якорем. — Конец мая. Последняя неделя. Перед каникулами. Их срок.       Гарри едва заметно кивнул, словно ожидал именно этих слов. Он снял капюшон, открыв усталое, отмеченное тяжестью знания, но непоколебимо решительное лицо. Лицо полководца, а не мальчишки.       — Знаю. Снейп… сумел передать нюансы. Им сладострастно нравится идея медленного угасания. Наслаждение от процесса. — Он сделал микроскопическую паузу, рентгеновским взглядом изучая Драко. Видел восковую бледность, фиолетовые тени под глазами, новые, жесткие складки у рта — отпечатки ада Малфой-мэнор. Видел невообразимую цену, выжженную на его лице. — Твой «шедевр» с Оборотным. Он формально утвержден?       — Да, — Драко почувствовал горькую желчь на языке. — Беллатриса… в экстазе. Она квалифицировала это как «высокое искусство страдания». Они ждут конца мая. Локация — Астронамическая Башня, точка в точку … весь этот тщательно сработанный бред.       — Мы уже проработали контр-сценарий, — сказал Гарри просто, без лишних сантиментов. Он не тратил драгоценные секунды на осуждение или дешевое недоверие. Его тон был холодно деловым, точно при обсуждении тактики смертельно опасного рейда. — Дамблдор в курсе. Он… — Гарри слегка, почти незаметно нахмурился, — …принял информацию со своим леденящим кровь спокойствием. Орден будет наготове. Контролировать периметр издалека. Вмешаться, если пламя станет слишком реальным. И главное — обеспечить твой «успех» для внимательных зрителей. Создать безупречную иллюзию поражения.       Драко почувствовал, как гигантский камень отрывается от души. Они поверили. Не на слово — на дело. Они включились в его безумную игру. Он не был один в этой кромешной тьме.       — Как? — выдавил он, голос обретая хриплую твердость. — Как вы сфабрикуете видимость? Если Беллатриса явится лично… или вживит своего глазастого шакала наблюдать…       — Огонь, — ответил Гарри мгновенно, четко как приказ. Его глаза вспыхнули холодным пламенем расчета. — Много адского огня. Зеленого, их фирменного, для абсолютного правдоподобия. Иллюзия катаклизма. Имитация мощного темного заклятия. Звуки неистовой борьбы. А Дамблдор… — Гарри позволил себе едва уловимую, почти ледяную усмешку, — …сыграет роль сокрушенного старика до Оскара. Он величайший мастер перевоплощения. Главное — чтобы вы трое, — он пригвоздил взглядом Драко, — играли свою часть как по нотам. Не паниковали. Не отклонялись от сценария ни на йоту.       — Я их держу на коротком поводке, — быстро, с отчаянием сказал Драко. Или попытается. Мысль о том, что эти два непредсказуемых идиота могут все испортить одним дурацким движением, была свежеоткрытым кошмаром. — Мы выдрессируем их роль до рефлексов. Они узнают ровно столько, сколько нужно для их тупого эпизода. Не больше.       — Принято, — кивнул Гарри. Его доверие было не сердечным, а тактическим, основанным на трезвой оценке рисков и жизненной необходимости. Он видел, что Драко до мозга костей понимает гибельность ставок. — Он сделал паузу, и в его взгляде, лишь на миг, мелькнуло нечто кроме расчета. — Как держится твоя мать?       Вопрос ударил Драко как обухом. Он совершенно не ожидал этого. Этого прорыва человечности сквозь броню стратегии. Не ожидал такой заботы.       — Дышит, — выдохнул он, ощутив внезапный ком в горле. — Держится. Из последних сил. Но… Беллатриса. Она как чума. Как ядовитая тень. Всегда рядом.       — Держись, — сказал Гарри. В его голосе не было снисходительной жалости, но было… глубокое понимание. Понимание невыносимой тяжести ноши. Ноши сына. — До мая. Тренируй не только тело, но и нервы. Работайте как одни. Над командой. Тренировки в Комнате… они — ваш спасательный круг. Шанс не просто выжить в этом спектакле смерти, но и выстоять после. Когда начнется настоящее. — Он мгновенно накинул капюшон, его фигура сразу слилась с наступающими тенями у входа. — Осторожнее здесь и на обратном пути, Малфой. Не подведи. Не подведи тех, кто слепо доверился тебе. Их жизни — на твоих весах.       Он не сказал «доверился нам». Он сказал «доверился». Этот выбор слов включал Нарциссу, Панси, Блейза — весь его шаткий мир. Драко лишь кивнул, парализованный потоком эмоций, не в силах вымолвить ни слова. Благодарность? Доверие? Все смешалось в клубок, слишком тугой для речи.       — Поттер… — сорвалось у него, когда тень Гарри уже наполовину растворилась в густеющих сумерках за дверью.       Гарри замер, обернувшись. Полупрозрачный силуэт в проеме, уже почти неотличимый от камня.       — Да?       — Спасибо, — прошептал Драко. Слово вырвалось с трудом, как заноза, но оно было первым по-настоящему искренним за долгие месяцы лжи.       В темноте Драко уловил едва заметное движение головы — короткий кивок. Не «пожалуйста», а простое принятие благодарности как необходимого, но тяжелого факта. Признание долга.       — До Хогвартса, Малфой. Наше представление продолжается.       Он растворился в сумерках абсолютно бесшумно, как его Патронус. Драко остался один в ледяной, темнеющей до черноты колокольне. Заброшенные, ржавые крепления для колоколов зияли над ним, как пустые глазницы черепа. Но где-то глубоко внутри, под грудой страха и льда, затеплился новый огонь — не только животный ужас, но и хрупкая, как первый лед, осторожная надежда. Они больше не были одиноки во мраке. Поттер, этот невозмутимый, стратегический монолит, взял их безумную игру на себя. Он не просто поверил в отчаяние — он включился. Он доверил Драко выполнить ключевую часть, зная все риски, зная цену провала.       Драко выскользнул на колючий холодный воздух. Сумерки сгущались до непроглядности, окрашивая поля в цвета пепла. Обратный путь в пасть Малфой-мэнор был не менее опасен, чем встреча, но теперь Драко шел иначе. Плечи расправились чуть, шаг обрел скрытую твердость. Он нес не только невыносимый груз предательства, но и опаснейшую тайну странного союза, залогом которого стало потрясающее своей тишиной доверие в зеленых глазах врага. До мая оставались долгие, изматывающие месяцы ежеминутного притворства, грызущей учебы и изнурительных тренировок на грани срыва. Но теперь у них был не просто план — был мост через пропасть.       И молчаливый союзник по ту сторону войны. Игра на предательство вступала в фазу тончайшей, смертельной интриги, где каждый шаг должен быть выверен как удар клинка, а доверие — закалено в общем горниле страха. И финальный акт, назначенный на конец мая во мраке, обещал быть не развязкой, а лишь прологом к новой, куда более опасной войне. Но теперь Драко знал сердцем: он больше не одинок в этой бесконечной игре с огнем. Пламя надежды, хоть и малое, теперь горело и в нем.
125 Нравится 27 Отзывы 82 В сборник