Без обещаний вернуться

NC-17
Завершён
125
автор
Размер:
341 страница, 141 652 слова, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 27 Отзывы 82 В сборник

Глава 20

Настройки

***

      Комната Требований отозвалась не убежищем, а ледяным склепом. Голые камни стен впитывали не тепло, а отчаяние. Воздух был тяжел, сперт, пропитан пеплом сгоревших надежд, солью невыплаканных слез и язвой невысказанного. Под потолком мерцало единственное заклятие Гермионы — тревожный, неровный свет, отбрасывающий прыгающие тени, похожие на призраков.       У дальней стены, слившись в мрачный, незыблемый бастион скорби и ярости, стояло Золотое Трио. Они не сидели. Рон Уизли был накален добела, как меч в кузнечном горне. Его лицо, обычно открытое, сейчас искажала гримаса чистой, первобытной ярости. Глаза, воспаленные от бессонницы и слез, горели лихорадочным ознобом ненависти. Каждый мускул дрожал от напряжения, кулаки сжаты до побеления костяшек. Он напоминал натянутую тетиву, готовую сорваться от малейшего прикосновения. Дыхание вырывалось резкими, свистящими порывами.       Гермиона Грейнджер стояла чуть впереди, живой щит и последний оплот рассудка. Осанка — прямая, как клинок, но лицо… Лицо было изможденной маской, осунувшейся, с глубокими, фиолетовыми тенями под глазами, будто вдавленными болью. Взгляд, всегда острый, сканирующий, метался между тремя слизеринцами, оценивая, взвешивая, но в его глубине читалась не аналитика, а глубокая, всепоглощающая усталость, горечь и выкристаллизовавшееся в сталь недоверие. Ее пальцы, белеющие от силы сжатия, лежали на рукаве Рона — не столько удерживая, сколько обозначая линию фронта, готовность к действию. Готовность, подточенную горем.       Гарри Поттер. Он стоял в центре, чуть позади. Неподвижный. Безжизненный. Бледный, как лунный свет на надгробии, что лишь подчеркивало шрам-молнию и синеву под глазами. Но глаза… Его изумрудные глаза были страшнее всего. Пустые. Холодные. Как два осколка арктического льда, вобравшие всю боль мира и заморозившие ее до состояния абсолютного нуля. Он не видел Драко, Панси или Блейза. Он смотрел сквозь них, в какую-то незримую точку горя за спиной. Его молчание висело в воздухе тяжелее свинца, громче любого крика, холоднее любого заклятия. Он просто был. Наблюдал. Впитывал. Выносил приговор в тишине своего разрушенного мира.       Дверь бесшумно захлопнулась за Серебряным Трио. Драко, Панси, Блейз замерли на пороге, содрогаясь под волной почти физической ненависти, исходившей от каменной стены напротив. Они выглядели изможденными, бледными, но не сломленными. Напряжение и тревога читались в каждой черте, но вины — той показной или истинной — еще не было. Только шок и осознание бездны.       — Что ж, — Панси встряхнулась первой, пытаясь вдохнуть в голос привычные нотки надменности, но нервозность пробивалась сквозь них, как лезвие сквозь ткань. — Мы явились. По вашему… срочному зову. Хотя после сегодняшнего утра в Зале… — Она окинула презрительным, но дрогнувшим взглядом голые стены, голый пол, мерцающий огонек под потолком. — …надеюсь, здесь будет покомфортнее? — Усмешка не удалась, превратившись в гримасу.       — КОМФОРТНЕЕ?! — Голос Рона сорвался в оглушительный рев, эхом ударивший о каменные стены склепа. Он рванулся вперед, отшвырнув осторожную руку Гермионы. — ТЫ СМЕЕШЬ ГОВОРИТЬ О КОМФОРТЕ?! ПОСЛЕ ТОГО, ЧТО ВЫ НАДЕЛАЛИ?! Он встал в двух шагах, трясясь всем телом, палец, как клинок, тыча в воздух — в Драко, в Панси, в пространство между ними. — ВЫ ЕГО УБИЛИ! ВЫ СТОЯЛИ ТАМ! РЯДОМ! И ВЫ РАДОВАЛИСЬ! Я ВИДЕЛ ВАШИ ЛИЦА! ВАШИ ПОЖИРАТЕЛИ! ВАШ ПОДЛЫЙ, ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ СНЕЙП! ВЫ ВСЕ ЗАМЕШАНЫ В ЭТОЙ ГРЯЗИ! ЭТО ВАШ ПЛАН! ВАШ ТРИУМФ! ЭТО ВЫ ПРИВЕЛИ ИХ ТУДА!       Блейз сделал шаг вперед, лицо застыло в жесткой маске:       — Уизли, остынь. Мы не знали, что они ворвуться на башню. И мы не знал, что настоящий Дамблдор решит появиться…       — МОЛЧИ! — рявкнул Рон, разворачиваясь к нему, как разъяренный бык. — МОЛЧИ, ЗАБИНИ! ВЫ ВСЕ ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА! ДРАКО МАЛФОЙ ВАС ВЫШИБ ИЗ СЕДЛА, КАК ЛОХОВ, И ВЫ ПЛЯСАЛИ ПОД ЕГО ДУДКУ! ПРЯМО К УБИЙСТВУ! ПРЯМО К НЕМУ!       Драко вздрогнул, будто от удара кнутом, услышав свое имя. Он попытался поймать взгляд Гарри, найти хоть искру понимания, но тот упорно смотрел сквозь него, в какую-то пустоту за его спиной. Это ледяное, безмолвное игнорирование было невыносимее самых яростных криков Рона.       — Рон! — Голос Гермионы, тихий, но режущий, как сталь, прозвучал властно. Он дрожал, но был полон неумолимой силы. — Дай. Им. Сказать. Нам нужны факты. — Но в ее карих глазах, устремленных на слизеринцев, не было веры. Только иссушающая необходимость докопаться до дна этой бездны, даже если там — лишь ил.       — Факты? — Рон захохотал, и в этом смехе слышались слезы, истерика, бессилие. Он отчаянно ткнул пальцем в сторону Гарри, замершего статуей. — Посмотри на него, Гермиона! Просто посмотри! Тебе нужны еще факты?! Он видел! Видел Малфоя рядом с этой сумасшедшей Беллатриса! Видел, как они стояли там! Видел, как этот… этот гад Снейп… — Голос Рона надломился, захлебнулся, превратившись в сдавленный шепот, полный невыносимой боли: — …как он… как он убил… Дамблдора… — Последнее слово сорвалось с губ почти беззвучно, но боль в нем была оголенным нервом.       Панси фыркнула, высокомерно скрестив руки на груди, но смертельная бледность выдавала ее страх.       — Мы ничего не знали про Снейпа! Ни про этот… сброд! Мы думали, это спектакль! Только отвлечь Беллатрису, создать видимость! Мы не знали, что Дамблдор реально появится! И уж точно не знали, что Снейп… что он сделает это… — Ее голос, пытавшийся звучать презрительно, сдал на последних словах.       — Лжешь! — выдохнул Рон, но уже без прежней мощи, больше от безнадежности. — Вы все врете! Вы же слизеринцы! Вы рождены лгать!       — Мы не знали, Уизли. — Твердо, резко, впервые заговорил Драко. Его голос звучал глухо, изможденно, но в нем не было ни привычной надменности, ни лжи. Только шок и леденящая усталость. Он наконец заставил себя посмотреть прямо на Гарри, сквозь крики Рона, сквозь молчание комнаты. — План был иным. Мы должны были создать шум, хаос, имитировать бой… чтобы Беллатриса поверила, что мы пытаемся помешать «побегу» Дамблдора. Мы не знали, что настоящий Дамблдор выйдет. И мы уж точно не знали, что Снейп… что он сделает… это. — Он замолчал, глотнув воздух, не в силах подобрать слова, способные описать масштаб катастрофы. — Мы были в шоке. Как и вы.       Блейз кивнул, его обычно апатичное лицо было непривычно серьезным.       — Это правда. Мы отстреливались для вида. Мы не целились в Орден. Мы пытались… создавать помехи им, насколько могли незаметно. Мы не ожидали такого… конца.       Гермиона изучающе смотрела на них, ее острый ум, сквозь туман горя, лихорадочно сопоставлял их слова с обрывками той ночи, с поведением Снейпа. Взвешивал. Сомнения боролись с ненавистью, логика — с болью.       Но Гарри все молчал. Его ледяной взгляд медленно, с нечеловеческим усилием, сфокусировался. Не на Рона, изливающего душу. Не на Гермиону, ищущую истину. На Драко. И в этом взгляде не было вопроса. Не было желания услышать оправдания. Был лишь безмолвный, неумолимый, выжженный болью приговор.       Рон, увидев этот взгляд, сжал кулаки так, что хрустнули кости. Его ярость не утихла, но в ней появилась горькая, понимающая нотка. Даже если они не знали всех деталей… они были там. Они были шестеренками в машине, убившей Дамблдора. Они стояли на стороне убийц. И для Гарри, чья душа, казалось, вымерзла, оставив лишь эту одну, жгучую точку ненависти к Драко Малфою, этого было достаточно. Больше чем.       Тяжелое, гнетущее молчание повисло в ледяной комнате. Даже неровный свет заклятия под потолком казался замершим. Никто не знал, что сказать. Что можно сказать? Доверие, которое пробивалось сквозь лед месяцами, было не просто разрушено. Оно было растоптано сапогами Пожирателей, сожжено зеленым лучом Авады Кедавры и похоронено вместе с Альбусом Дамблдором в сырой земле Запретного Леса. И Серебряное Трио, стоявшее перед яростным Роном и молчаливым, как сама Вечность, Гарри, впервые осознало всю глубину пропасти, в которую они рухнули. Они были не просто подозреваемыми. В глазах тех, кому пытались помочь, они стали соучастниками убийства. И никакие слова не могли смыть этого клейма.       Тишина была оглушительной. Даже тяжелое дыхание Рона казалось святотатством. Гермиона впилась взглядом в Серебряное Трио, ее ум, сквозь боль, все еще пытался найти трещину в их истории. Рон сжал кулаки, напряжение в нем клокотало, но его сдерживала не только рука Гермионы, но и леденящая неподвижность фигуры рядом.       И тогда заговорил Гарри.       Не кричал. Не шевелился. Голос его был низким, монотонным, лишенным всякой интонации, словно доносился из-под земли. Он звучал мертво-ровно, но в этой ровности бушевала бездонная пустота боли.       — Заткнитесь все.       Рон вздрогнул, будто его хлестнули по лицу, обернулся. Но Гарри не видел его. Его пустые, ледяные глаза были прикованы к Драко, как к мишени.       — Они были там, — продолжил Гарри тем же вымороженным тоном. Каждое слово падало, как глыба льда в бездонный колодец. — Они стояли рядом с Беллатрисой. Они отстреливались. Они убежали с ними. — Он сделал микроскопическую паузу, лед в голосе дал трещину, обнажив пропасть. — Неважно, что они знали про Снейпа. Неважно, куда целились. Они выбрали свою сторону. Они выбрали ее там. Они выбрали ее, когда вернулись сюда как его «глаза и уши».       Гарри медленно перевел взгляд на Панси, потом на Блейза. Взгляд был все тем же — безжизненным, оценивающим, как взгляд палача на эшафоте.       — Вы здесь только потому, что он, — короткий, резкий кивок в сторону Драко, — сказал вам, что это «спектакль». Вы пошли. Как стадо. — В голосе не было презрения, только констатация жуткого факта. — Вы полезный инструмент. Пока вы им остаетесь.       Панси вспыхнула от гнева и унижения, Блейз стиснул челюсти, но промолчали. Возражать было нечем. Истина била в набат.       Затем Гарри снова посмотрел на Драко. И впервые за эту встречу в его глазах что-то дрогнуло. Не слезы. Не ярость. Безмерная усталость. Горечь, пробивающая ледяную броню изнутри.       — А ты, Малфой… — Голос Гарри дрогнул, став чуть тише, но не мягче, скорее — истощеннее. — Ты все просчитал? Твой гениальный план? Приманить Дамблдора? Привести туда Беллатриса? И Снейпа? Чтобы он… — Гарри замолк. Горло сжалось спазмом. Он силой воли заставил воздух пройти сквозь него: — …чтобы он сделал то, что сделал? Это был твой финальный ход? Жертва ферзя ради короля? Доказательство лояльности Тёмному Лорду?       Драко почувствовал, как каменный пол уходит из-под ног. Не от обвинения — он ждал его. От того, что стояло за вопросом. От той бездонной муки, что дрогнула в голосе Гарри. Он увидел, как тот содрогнулся, произнося слова о смерти Дамблдора. Увидел тень нечеловеческих страданий в этих зеленых глазах, которые он раньше видел лишь яростными или упрямыми. И что-то внутри Драко сжалось, заныло с незнакомой, острой силой. Не просто вина. Не просто страх. Что-то… глупое. Невозможное. Опасное. Желание… шагнуть вперед. Не оправдываться. Не защищаться. А… дотронуться. Сказать: «Нет. Я не хотел этого Поверь.» Но как? Какими словами? Перед лицом такой потери?       — Нет, — выдохнул Драко. Голос его был хриплым, сдавленным, но искренним, без привычной брони. Он не отводил глаз от Гарри, чувствуя, как жар поднимается к вискам, как бешено стучит сердце. — Я не знал, что Снейп будет там. Я не знал, что Дамблдор… что он выйдет. Я хотел… — Он искал слова, не похожие на жалкое лепетание. — Я хотел спасти свою мать. И себя. Создать алиби. Все… пошло не так. Смертельно не так. Я… — Он не смог сказать «сожалею». Слово было мелким, фальшивым перед лицом катастрофы. И слишком… личным. Слишком опасным.       Гарри молча смотрел на него. Казалось, он сканировал каждую черточку лица Драко, каждый оттенок голоса, каждую микротрещину в его защите. Его собственная маска треснула, обнажив изможденное, искаженное горем лицо юноши, а не мстителя. Но в глазах по-прежнему горел тот же ледяной огонь.       — «Не так», — повторил Гарри, и в его монотонном голосе прозвучала горькая, язвительная нотка. — Дамблдор мертв. Убит твоим наставником. Твоим… союзником. И ты здесь. Жив. С алиби. — Он сделал паузу, и его взгляд стал тяжелее могильной плиты. — Поздравляю, Малфой. Ты добился своего.       Слова ударили Драко не в разум, а в самое нутро. Не потому что были несправедливы — они были ужасающе правдивы. А потому что в них звучала окончательная потеря. Потеря чего-то, что едва успело зародиться и было растоптано в зародыше. И эта потеря, смешанная с осознанием своей роли в ней и этим новым, пугающим чувством к тому, кто его ненавидел, вызвала в Драко волну острого, почти физического отчаяния.       — Гарри… — имя сорвалось с его губ само собой, прежде чем сознание успело его остановить. Не «Поттер». Гарри. Голос был тихим, сдавленным, полным невысказанной агонии.       Но Гарри уже отвернулся. Казалось, он исчерпал последние силы. Он снова стал статуей, только еще более хрупкой, еще более разбитой. Призраком в каменном склепе.       — Крестражи, — прошептал он, обращаясь к пустой стене, словно к тени Дамблдора. — Это все, что осталось. — Он повернулся к Гермионе, окончательно отрезая остальных от своего внимания, от своего мира. — Они могут быть полезны. Пока могут. Используем это. — Он махнул рукой, жест был полон бесконечной усталости и окончательности. — Все остальное… не имеет значения.       Рон открыл рот — протестовать, кричать, что-то требовать. Но Гермиона сжала его руку с такой силой, что он ахнул. Ее резкий, отрицательный взгляд был красноречивее слов. Она поняла. Любые слова, любые эмоции были бессмысленны перед лицом такого горя и такого решения. Их хрупкий альянс умер. На его месте возникла холодная сделка с дьяволом. Единственной валютой в ней были крестражи. Единственной связью — взаимная выгода, отравленная смертью и ненавистью. Доверие обратилось в пепел.       Драко стоял, чувствуя, как жгучий стыд и то запретное, нелепое чувство смешиваются в комок у горла, мешая дышать. Он смотрел на профиль Гарри — на резкую линию скулы, на тень под глазом, на напряжение в плечах, которое не могла скрыть даже ледяная собранность. И впервые за всю свою жизнь Драко Малфой почувствовал себя абсолютно потерянным. Раздавленным не только тяжестью последствий, но и непосильной тяжестью собственного предавшего его сердца.
125 Нравится 27 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (1)