Свет, который не погас. Часть 2: Без тебя.

R
Завершён
75
11
автор
Размер:
206 страниц, 96 211 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 20. Час

Настройки
      Нейтан и Эмилия шли быстро, почти бегом, по коридору в сторону больничного крыла. Стены и высокий потолок отдавали каждый шаг эхом, дробя его и возвращая назад, так что казалось, будто за ними движется ещё кто-то — на полсекунды позади.       — Документы в порядке, капитан, только вот…       — Что «только вот»? — Резко перебила Эмилия, не сбавляя шага.       — Эмбер выглядела слишком плохо. — Отчеканил он немного ворчливым тоном. — Да, она и раньше была не в форме, но полчаса назад держалась. А тут — упала сразу. Резко прям.       — Документы врача проверил?       — Так точно. Всё чисто.       — Что-нибудь ещё? Какие-то мелочи заметил?       Нейтан коротко мотнул головой.       — Нет. Но… не нравится мне что-то…       — Кто из дежурных с ними?       — Тесс.       Они уже входили в лазарет.       Несколько медсестёр, заметив Эмилию, моментально засуетились: кто юркнул в палаты, кто — на пост. Движения их были нервные, слишком поспешные, словно каждая боялась задержаться на виду дольше положенного и, чего доброго, попасть под подозрение.       — Тесс? — Уточнила Эмилия. — А кто на ее посту? Она поставила смену?       Но Нейтан не успел ответить, как коридор разорвал крик.       Женский. Пронзительный. Надрывный. В нем звучала не боль, а чистый, животный ужас.       Эмилия вздрогнула и тут же насторожилась, а Нейтан уже держал оружие наготове.       Двери вдоль коридора распахнулись разом. Из палат выглянули госпитализированные разведчики, медсёстры, сбиваясь, повыбегали в коридор. Ларс дёрнулся на своём посту, Гелгар и Иен одновременно рванули к Эмилии.       — Всем оставаться на местах! — Голос Эмилии прозвучал жёстко и остановил полицейских на всем ходу. — Никто не двигается без приказа!       Парни вернулись на посты, но все вглядывались в дальний конец коридора. Крик повторился — уже ближе, со стороны служебного входа.       Эмилия жестом остановила Нейтана.       — Держи коридор и никого не пускай.       Карабин лёг в её руки привычным движением, и она двинулась вперёд.       — Он мёртв! — Донеслось оттуда, сорванно. — Он… он мёртв!       Несколько белых халатов хлынули в ту сторону. По лестнице сбежали пятеро разведчиков.       — Иен, перекрой лестницу! — Скомандовала Эмилия звучно, чтобы ее было слышно на том конце. Парень тут же кивнул.        — Кайра — за мной.       Напарница возникла рядом, на всякий случай вооружаясь карабином тоже.       Совсем юная медсестра выскочила им навстречу со стороны подсобного помещения у северной лестницы. Лицо девушки перекошено испугом, глаза в слезах, а дыхание рваное.       — Сюда… пожалуйста… — Заикалась она. — Я зашла — а он… он… доктор Уоррен…       Эмилия не дала ей договорить.       — Кто ещё был внутри?       — Н-никого… я од-одна…       — Хорошо. Назад. И ничего не трогайте.       Дверь подсобки у лестницы была приоткрыта. Изнутри тянулся слабый, дрожащий свет свечи. Эмилия остановилась на пороге, оценивая, затем толкнула дверь шире.       Ее встретили полумрак да инвентарь уборщиц: метлы, вёдра, стопки тряпья у стены.       И тело.       Доктор лежал в луже крови. Халата на нём не было, руки раскинуты неестественно, будто падал он уже без сознания. На лице застыл страх — отчаянный, неприкрытый. Глаза широко раскрыты, стеклянные и уже пустые. Рядом бесформенной кучей валялся зелёный плащ разведчика.       Эмилия сделала шаг внутрь и присела на корточки, не сводя с тела глаз. Тыльной стороной пальцев коснулась шеи. Кожа была прохладной — давно не живой. Она осторожно тронула кисть: та не поддалась сразу, в мышцах уже чувствовалась тугая, неживая тяжесть. Кровавое пятно успело взяться коркой по краю.       Напарница выросла рядом с ней и затаила дыхание, при этом, немного брезгливо поморщилась.       — Он умер около трех — четырех часов назад. Составь протокол и опиши. — Сказала она Кайре. — Но ничего не трогай, повторяю.       Затем обернулась, и её голос снова прорезал коридор:       — Всем внимание! Гелгар! Срочно на проходную. Передай приказ Тревору — никого не выпускать. Иен, Ларс! Задерживать всех, кто попытается покинуть территорию, без исключений!       Полицейские бросились врассыпную. Было слышно, как Гелгар требует открыть ему главные входные двери, и ему вторил голос Нанабы, переставляющей дежурных на его пост.       Эмилия медленно вдохнула и уже тише велела Нейтану, который стоял в нескольких метрах от нее и ждал приказа:       — Срочно со мной, к процедурной.       Они сорвались в бег. Эмилия слышала, как пропитанный запахом лекарств воздух хлестанул ее в лицо, встречая ее скорость. Частые шаги Нейтана, не отставая, звучали совсем рядом.       — Там Тесс, говоришь? — Выдохнула Эмилия, сворачивая в примыкающий коридор, отделения поменьше. Надпись над входом гласила «Перевязочная».       — Да. Она сразу же вызвалась сопровождать их.       — Почему тогда я никого не вижу?       Отделение, в котором они оказались, встретило их пустотой. Эмилия дышала так часто, что думала, ей не хватит легких — и не потому что ее мучила одышка. А потому что тревога с каждым ее шагом подступала плотнее и плотнее, давя ей на грудь, затрудняя дыхание. Всего несколько дверей «Манипуляционная», «Изолятор» и «Процедурная», две каталки да носилки у стены, но ни одного человека, и уж тем более — ни одного дежурного там не было.       Эмилия и Нейтан замерли по обе стороны двери, прижавшись спинами к стене. Карабины подняты, пальцы — на скобе, но не на спуске. В коридоре стояла тишина, такая густая, что слышно было собственное частое дыхание. Из манипуляционной тоже не доносилось ни звука. Обмен короткими взглядами, кивок, и в следующую секунду Нейтан резко толкнул дверь. Они ворвались внутрь одновременно — приклад в плечо, карабины на уровне груди, стволы ведут пространство, а взгляд режет комнату секторами — угол, окно, пол, дальняя стена.       И тут она встретила и настигла их.       Пустота.       Эмилия и Нейтан стояли в процедурной бок о бок. И совершенно одни.       Кушетка застелена свежей простынёй — ровно, аккуратно, будто её и не касались. Лоток с инструментами стоял нетронутым, свеча догорала ровным огарком. Ни крови, ни перевязочного материала, оставленного в лотках. Ни следов борьбы. Ни признаков спешки.       Только приоткрытое окно, в которое потянулся вечерний свежий воздух.       Эмилия опустила оружие, напарник — тоже.       — Ушли. — Проворчал Нейтан. — Но дальше проходной не проскочат, так?        Рэй не ответила. В голове ее одна за другой мелькали детали — казалось, с глуховатым пощелкиванием, как стрелки часов, что по циферблату отмеряют секунду за секундой.       Документы были настоящие. Лист назначений — с подписью и печатью. Смена врача — подтверждена. Доктор Уоррен успел на свою смену и отметился в журнале. Убит он был сразу после, учитывая состояние тела.       — Во сколько у них была пересменка? — Вместо ответа, спросила Эмилия.       — В пятнадцать часов.       Эмилия кивнула. Нейтан подтвердил ее догадку. Доктор Уоррен был мёртв до их прихода. А плащ, валявшийся рядом, явно принадлежал тому, кто под видом разведчика проник в Штаб. И уж точно не без посторонней помощи.       — Тесс сама вызвалась с ними, говоришь?       — Ага. Еще и кричала, что это их врач, они, мол, проверяли. Вот сучка, она мне сразу не понравилась. В каждой бочке — затычка.       И Тесс — рядом. Слишком вовремя и слишком уверенно. А состояние Мэри — ухудшилось именно тогда, когда было нужно.       Эмилия прикрыла глаза. Внезапное воспоминание как будто молнией прошибло ее и прошло сквозь тело.       «Воров, значит, точно не пустите, а то вдруг я храню в палате что-нибудь ценное? Под подушкой например? Врачей хоть пустите ко мне? »       — Твою ж мать, Мэри. — Выругалась Эмилия и, больше ничего не объясняя, сорвалась с места.       Бегом помчалась к палате. Нейтан, едва успев опомниться, захлопнул дверь процедурной и устремился следом.       Эмилия еще раз прокрутила в голове сказанное Мэри. Рэй была слишком занята расстановкой дежурных, слишком погружена в свои мысли и заботы, чтобы обратить внимание на слова, которые насторожили всех вокруг своей неуместностью, и уловить в них наигранную фальшь. Насторожили всех, кроме нее.       — Что происходит?! — Крикнул Нейтан, без особого удовольствия переходя на трусцу, чтобы ее догнать.       — Мэри… — Произнесла Эмилия, чье дыхание снова сбилось и от охватившего ее волнения, и от ускоренного шага. — Кажется, она сразу знала, что врач подставной.       Палата ожидаемо была пуста. Эмилия окинула её коротким, цепким взглядом — привычка, выработанная годами, — и сразу шагнула к кровати. Схватила подушку и отбросила в сторону. Они лежали там: три документа — три письменных ответа на ее же запрос. Ее же, мать его, запрос!       Нейтан остановился у двери. Все его существо выражало нетерпение и то состояние, когда раздражение уже почти просачивается наружу.       — Ну что там? — Поторопил он, наблюдая, как Эмилия, лоб хмур, торопливым взглядом изучает какие-то бумаги, найденные под подушкой. — Оно?       Капитан Рэй оторвалась от написанного и медленно перевела взгляд на него.       — Она просила меня послать эти запросы еще вчера, с ответом на ее имя. — Вымолвила Эмилия тихо. — Они пришли… И кажется, Мэри нашла в них то, что искала…       — И что ей мешало сказать все прямо? — Фыркнул Нейтан, криво поморщившись, будто его коробило нелогичное поведение Мэри.       Эмилия не посмотрела на него. Она сложила документы и опустила их на тумбочку.       — Потому что с нами все это время находилась Тесс. — Сообразила Рэй после паузы.       Плечи её едва заметно опустились, а взгляд поник.       — А значит о том, что Тесс — сообщник, Мэри знала тоже.       Громкие переговоры со стороны коридора, а также — отдаленные команды Нанабы где-то в холле — все это теряло смысл, растворялось в водовороте мыслей, воспоминаний и умозаключений.       Тут же, запыхавшись, примчался Гелгар. Он затормозил у двери и ворвался в палату.       — Эмилия, то есть, капитан Рэй, мы малость опоздали. Семь минут назад пропустили санитарную повозку, по приказу. Были документы на экстренную транспортировку, говорят, с печатью. Несколько солдат Гарнизона рванули следом. Тесс, как сопровождающий… стоп! Тесс?!       Гелгар так резко изменился в лице, что казалось, он не просто удивлен — он на всей скорости врезался в правду да так, что расшиб лоб.       Эмилия кивнула. Ей не нужно было уточнять, какой именно приказ. Она уже знала.       — Да ладно?! — Все еще не верил Гелгар. — Она же…она…       Всё внутри Эмилии рухнуло разом — тяжёлым, глухим обвалом, оставляя её в полном, звенящем бессилии. Она снова прокрутила последовательность событий — без эмоций, почти механически. Ошибка была не в логике и не в выводах. Врач был убит за час до их появления, и это убийство запустило всю цепочку ещё до того, как она расставила посты. Они прибыли в Штаб слишком поздно. Ошибка была во времени. В одном часе, который она позволила себе потерять. И именно этого она не могла себе простить.       — Приказ главврача был? — На всякий случай, переспросила Эмилия.       — Ну да.       — А ты видел его самого сегодня? Кто-то видел вообще?       — Да нет. Сказали, он бухой был, да и все. Черт, Тесс… ебать.       Эмилия резким двжением повернулась к нему:       — Срочно поднимись к нему и проверь. Если бухой настолько, что не может ходить, то как приказ подписал? Вернешься ко мне и доложишь!       — Понял.       Подтянулись и Кайра, с протоколом осмотра места происшествия в руках, и Ларс, и Иен. Кайра смотрела на неё взволнованно, с побледневшим лицом. Она все поняла и без слов. Все они стояли как молчаливые зрители ее провала.       Эмилия отвернулась от них и уперлась обеими ладонями о тумбочку. Три письма снова оказались перед ее глазами, но строки, слова, будто были написаны какими-то незнакомыми ей буквами. Все путалось и перемешивалось, наказывая ее за провал.       И тут же Кайра вздрогнула и поднесла к губам костяшки пальцев. Из глубины коридора, весь в остатках дорожной пыли на плаще, уверенным шагом к ним приблизился капитан Леви.       Дыхание Кайры замерло, парни расступились, как по команде, которую и отдавать не надо было.       — Капитан… — Негромко сказала Эмилия, даже не поднимая и не поворачивая головы. Она узнала его вмиг по той увесистой тишине, что воцарилась в палате да по резкому вздоху Кайры.       — Вы прискакали из Стохесса, чтобы стать свидетелем провала. Я опоздала.       Леви шагнул в палату и остановился в нескольких шагах от Эмилии. Холодный прищур его замер на ее затылке: испытывающий не хуже его личного присутствия вдобавок ко всем остальным.       Эмилия посмотрела в окно палаты — туда, где надвигавшийся вечер уже проглотил следы телеги, людей и их поспешного отступления прямо из-под ее носа.       — Они знали, как мы работаем. Знали, что именно проверим. Знали, что пропустим с приказом на срочную госпитализацию. И самое главное. — Эмилия через плечо оглянулась на Леви и встретила его пристальный взгляд из-под тяжелых век. — Мэри знала тоже. Она все выяснила до меня, но не говорила мне, чтобы не спровоцировать силовое вмешательство. А сама оставила след.       Рэй склонилась обратно над документами, где, при более пристальном взгляде, смогла различить едва заметные, тонкие, пометки карандашом. Сощурилась и поднесла лист ближе к глазам. Из всех десятков фамилий была обведена лишь одна, и адрес — тоже был выделен один-единственный.       — Скажите мне, вы — офицер дознания, капитан Рэй? — Внезапно спросил Леви. Его голос был настолько ровным, что казалось, будто этот разговор происходит не здесь и не сейчас, а где-то вне этой палаты. На служебном совещании, например, где слушались доклады. Кайра затаила дыхание, не сводя с него завороженного взгляда, а Нейтан тут же пихнул ее в плечо и что-то проворчал.       — Вовсе нет. — Тихо ответила Эмилия, с усилием проглатывая подступившее чувство никчёмности.       — Может, штурмовая группа? — Продолжал Леви под всеобщее молчание отряда, и в коридоре после его вопроса повисла еще более плотная тишина.       Она медленно закрыла глаза. И в этот момент поняла. Её не обманули. Её обошли по правилам. Ни одного нарушения приказов. Ни одного прокола в проверках. Каждое решение — логичное, заранее обдуманное. Обоснованное.       Эмилия не была следователем. Она была патрульным офицером, выполнявшим свою работу строго в рамках полномочий. Это не было поражением в чистом виде — скорее, плохо выполненной работой. А к таким вещам Эмилия относилась беспощадно, особенно если отвечать за них приходилось самой.       — Вы — патруль. — Продолжил Леви. — А значит, расследование никогда не входило и не войдёт в ваши прямые обязанности.       — Оправдываете меня?       — Нет. — Ответил он сразу. — Я констатирую факты. Вы здесь не единственная, кто опоздал. И не единственная, кто теперь ищет в этом свою вину.       Его взгляд на мгновение ушёл в сторону, мимо Эмилии, словно за стену — туда, где находилось что-то, о чём говорить он не мог и давно уже не хотел.       — Выше головы вы не прыгнете, — продолжил Леви уже жёстче, — А самобичеванием тем более ничего не исправите.       Он снова посмотрел прямо на неё.       — Собираетесь стоять здесь и дальше, пока ищете момент, где всё пошло не так?       Эмилия сделала вдох и выдох. Её злило и то, что преступник оказался умнее. Злило и то, что она дала ему фору. Пусть и всего на час. Если она сейчас сядет, опустив руки, вся их работа пойдет псу под хвост. Она взяла на себя эту ответственность, ей и довести дело до конца.       — Нет. — Она мотнула головой, и впервые ее голос прозвучал тверже, решительнее - впитывая в себя сухую собранность. — Я поеду за ней.       — Да, вы только назовите адрес, капитан. — Подхватил Иен, выпрямляя спину, как полагается солдату перед приказом. — Сядем им на хвост. Далеко они уйти не успели.        — Осторожно. — Предостерег Леви, покосившись в его сторону. — Часть Гарнизона сорвалась за ними. Думаю, хвост у них уже есть. Вопрос в том, насколько он дружелюбен к нам.       По коридору слышались частые, приближающиеся шаги, а его тишину пронзил голос Гелгара:       — Капитан Эмилия, то есть, Рэй, то есть… ааа, черт! Главврач, он…       И Гелгар, как и в предыдущий раз, затормозил перед дверью в палату, уперся о дверной откос и задохнулся от быстрого бега:       — Он…жив, но почти в отключке. Бухой в хлам, рядом — стакан и бутылка. Пустая. Фух, ну и дела.       Все переглянулись. Леви сузил взгляд на Гелгаре, как будто взвешивая его слова и полученную информацию.       — Ничего не понимаю… — Пробормотала Эмилия, и на лбу ее пролегла складка.       А через миг она решительно выровнялась, вскидывая голову. Повернулась к присутствующим и распорядилась:       — Гелгар, передай Тревору, чтобы оставался с отрядом на месте. Возьми у Кайры протокол и отдай ему. Пусть отправит посыльного в участок и зафиксируют убийство. Двоих пусть пошлет к главврачу, Нанаба — с ними. Остальные — проверьте баллоны, убедитесь, что газа хватает, и что патронов хватает — тоже.       В ее руках, крепко зажатым между пальцев, все еще оставалось письмо и тонко обведенная карандашом строка:        Деймон Миллер. Арлтон. Озёрное рыбоводство «Блеквилль»              
Отзывы (10)