«Водопады возмездия» Крис Вудинг
26 декабря 2025 г., 15:58
Примечания:
Текст с картинками:
https://t.me/helgaingvar/1190
https://max.ru/c/-71084932778507/AZz-B3M7Vek
Не чистокровный стимпанк. От стимпанка здесь только антураж, и он прекрасен. А так «Водопады возмездия» можно отнести к скайпанку, потому что летают по небу, и не совсем на дирижаблях. А отчасти присутствует что-то от дизельпанка, то есть уже следующей ступени развития общества.
Книга относительно свежая, лет десять ей, наверное. Отсылок будет много к «Стальному алхимику», так что кто любит это аниме, ему зайдёт. Или наоборот станет плеваться и кричать: «Плагиат!» И все читатели на форумах как один говорят, что это калька с «Светлячка» (оттуда я об этом сериале и услышала впервые), но я после глянула «Светлячок» и нет, нет и нет. «Водопады…» его обогнали на второй космической скорости. Если персонажи «Светлячка» картонные, а под финал их компания так и осталась чем-то аморфным, без намёка на слаживание, да они и не пытались, герои «Водопадов...» — живые люди, ими проникаешься, за становлением их команды следишь.
По сути это цикл из четырёх книг и парочки рассказов под общим названием «Истории Кэтти Джей». «Кэтти Джей» — воздушное судно, на котором капитан Дариан Фрей и его наёмный (набранный по объявлению) сброд бороздит небеса крайне сложного по рельефу изрезанного горного мира. Они не пираты, скорее слегка контрабандисты, а чаще легальные перевозчики, но пиратов в тексте хватает. Без набившей оскомину романтики Карибского моря, здесь всё по-взрослому. И вот решает Фрей срубить бабла по-быстрому, в итоге попадает в передрягу, пытаясь выпутаться, вляпывается в следующую, пока действие не набирает дикие обороты. Юмор присутствует, и его много.
Что нравится: по сути это не стандартный сюжет (когда ГГ напоролся на компанию плохих ребят и их отметелил) и не анти-сюжет, что уже интереснее, но всё же предсказуемо (ГГ напоролся на плохих ребят, но они его отметелили), анти-сюжет часто используется в пародиях кстати. Это что-то не поддающееся описанию. Когда ГГ напоролся на плохих ребят, они приготовились метелить друг друга, но случилось землетрясение. Повороты ТАКОГО сюжета предсказать вообще нереально. Вудинг представляет, куда всё должно вывернуть по итогу, но при описании деталей, такое ощущение, что гадает на кофейной гуще. И это классно. Он ломает систему полностью.
А второй сильный момент — это не про приключения вообще, это про то, как складывается коллектив. Потому что команда «Кэтти Джей» по сути не команда, они друг в друге не заинтересованы, им друг на друга до фонаря. Кто-то пытается заработать, кто-то от властей прячется, кому-то идти некуда. И они не фееричные неудачники, как было бы, будь книга построена на анти-сюжете. Они просто серая масса, они настолько банальные середнячки, насколько это возможно. Если отвлечься, я таких обычных ребят с улицы видела разве что в «Атаке титанов», и это мне знатно зашло. В «Водопадах...» перед лицом общих неприятностей им приходится действовать сообща. Присматриваться друг к другу. Разговаривать, уважать и понимать. И опять же, в финале они не станут самой крутой командой, друзьями не-разлей-вода и семьёй, но достигать общих целей научатся.
Психология, запакованная в обёртку полупиратских приключений, меня покорила. Дариан Фрей покорил тем, что я впервые в литературе видела так мастерски проработанный кризис среднего возраста (правда, Фрею тридцать), когда сколько-то уже пожил, но ничего не достиг и мечты детства растерял. И его постепенное становление капитаном нравится, и осознание, что такое руководить людьми. И нравится, что у него нет романа с единственной (ну почти единственной, не буду раскрывать все карты) представительницей прекрасного пола в экипаже. Когда в тексте появилась Джез, я подумала: ну ясно, что будет дальше, вот и девушку Джеймсу Бонду подвезли. А оказалось, что я просчиталась по всем фронтам.
На русском было издано три книги из четырёх, но в сети вполне можно найти весьма достойный любительский перевод и последней, четвёртой части.