Первый сезон
14 сентября 2025 г., 08:00
Субботний вечер, 23:47
Castle: Беккет! Ты не спишь?
Beckett: Касл, сейчас почти полночь. Что случилось?
Castle: У меня теория по поводу нашего дела!
Beckett: Какого дела? Мы закрыли дело Харрисона в пятницу
Castle: Нет, того, с музеем! Помнишь, с украденной египетской статуэткой?
Beckett: Касл, это дело мы закрыли ТРИ недели назад
Castle: Да, но я думал-думал, и у меня появилась потрясающая теория!
Beckett: …я боюсь спрашивать
Castle: Что если это не простая кража, а часть древнего проклятия?! 🏺
Beckett: Касл, уже поздно для твоих конспирологических теорий
Castle: Слушай! В новостях говорили, что у куратора музея началась странная сыпь!
Beckett: У него аллергия на кошек. У нас есть медицинское заключение
Castle: А что если кошка была ПРОКЛЯТА?
Beckett: Иду спать
Castle: Подожди! А еще охранник, который нашел пропажу, выиграл в лотерею!
Beckett: И это плохо потому что…?
Castle: Проклятья работают по-разному! Иногда они приносят удачу перед тем как…
Beckett: Касл
Castle: Да?
Beckett: Ложись спать
Castle: Но я же писатель! Мой мозг не выключается по расписанию!
Beckett: Попробуй считать овец
Castle: А что если овцы тоже прокляты?
Beckett: КАСЛ
Castle: Хорошо, хорошо! Но завтра я принесу статью о проклятии фараонов!
Beckett: Конечно принесешь
Воскресенье, 08:15
Castle: Доброе утро, детектив! ☀️
Beckett: Рано для выходного
Castle: Я всегда встаю рано по воскресеньям! Нужно готовить блинчики для Алексис
Beckett: Это мило
Castle: Хочешь присоединиться? Я делаю лучшие блинчики в Нью-Йорке!
Beckett: Сомневаюсь
Castle: Это вызов?! Я принимаю вызовы!
Beckett: Это не было вызовом
Castle: В моей новой книге Дерек Сторм тоже умеет готовить
Beckett: Конечно умеет
Castle: Он готовит для крутой блондинки-детектива…
Beckett: Касл
Castle: Которая носит кожаные куртки и ездит на мотоцикле!
Beckett: Я не блондинка
Castle: Детали! Главное — крутая и загадочная
Beckett: И наверняка влюбляется в писателя?
Castle: Может быть… 😏 А что ты думаешь по этому поводу?
Beckett: Думаю, это очень предсказуемо
Castle: Ой! Прямо в сердце!
Beckett: У тебя есть сердце?
Castle: Конечно! Большое и щедрое!
Beckett: И скромное
Castle: Скромность — не мой конек. Зато у меня отличное чувство юмора!
Beckett: Спорно
Понедельник, 14:32
Castle: Где ты?
Beckett: В офисе. Где еще?
Castle: Я принес кофе, а тебя нет!
Beckett: Допрашиваю свидетеля в комнате 2
Castle: Можно посмотреть?
Beckett: НЕТ
Castle: Но я же консультант!
Beckett: Ты писатель, который мне мешает
Castle: Это больно 💔
Beckett: Переживешь
Castle: Раян говорит, что ты допрашиваешь подозреваемого по делу Коннолли
Beckett: И что?
Castle: У меня есть идеи!
Beckett: Оставь их при себе
Castle: А что если спросить его про алиби более креативно?
Beckett: Касл…
Castle: Например: «Где вы были, когда луна была в фазе убывания?»
Beckett: Это было вчера вечером
Castle: Видишь! Гораздо поэтичнее!
Beckett: Заканчиваю допрос. Не двигайся с места
Castle: А если я куплю пончики?
Beckett: Остаешься
Castle: С джемом!
Beckett: Касл
Castle: И кофе из той кофейни, которая тебе нравится!
Beckett: …какой джем?
Castle: Клубничный?
Beckett: Черничный
Castle: Уже бегу! 🏃♂️
Вторник, 19:23
Beckett: Спасибо за помощь сегодня
Castle: Серьезно?! Ты благодаришь меня?!
Beckett: Не привыкай
Castle: Но я же помог найти улику!
Beckett: Ты споткнулся и упал на коробку с уликами
Castle: Это был стратегический маневр!
Beckett: Конечно был
Castle: Дерек Сторм тоже иногда использует элемент неожиданности
Beckett: Дерек Сторм не врезается в стены
Castle: Откуда ты знаешь? Читала мои книги? 📚
Beckett: …может быть
Castle: АГА! Какая твоя любимая?
Beckett: Я не говорила, что они мне понравились
Castle: Но ты их читала!
Beckett: Это была служебная необходимость
Castle: Признайся, тебе понравилось!
Beckett: Они… неплохие
Castle: «Неплохие»?! Я писатель бестселлеров!
Beckett: Хорошо, они хорошие
Castle: Отличные?
Beckett: Не наглей
Castle: Потрясающие?
Beckett: Спокойной ночи, Касл
Castle: Гениальные?
Beckett: 😴
Castle: Я принимаю это как «да»!
Четверг, 11:45
Castle: Беккет! Срочно!
Beckett: Что случилось?
Castle: Я понял, кто убийца!
Beckett: Касл, мы еще даже не приехали на место преступления
Castle: Но я уже все продумал в машине!
Beckett: Ты был в машине 5 минут
Castle: Мой мозг работает быстро! Это горничная!
Beckett: Какая горничная?
Castle: Которая найдет тело! Они всегда подозрительные!
Beckett: В твоих книгах, может быть
Castle: Не только! В 73% детективных историй горничная либо убийца, либо свидетель!
Beckett: Ты это выдумал прямо сейчас
Castle: Возможно… Но звучит убедительно!
Beckett: Добираемся через 10 минут. Постарайся не обвинять горничную сразу
Castle: А дворецкий?
Beckett: Касл
Castle: Хорошо, хорошо! Буду сдержанным и профессиональным
Beckett: Сомневаюсь
Четверг, 15:20
Castle: Надо же! Убийцей оказался ПОВАР!
Beckett: Ты был близко с горничной
Castle: Эй, я сказал, что это кто-то из персонала!
Beckett: Ты назвал половину города
Castle: Детали! Главное — я помог!
Beckett: Ты пролил кофе на улику
Castle: Это был несчастный случай!
Beckett: И спросил у подозреваемого автограф
Castle: Он был поклонником Дерека Сторма!
Beckett: Он был УБИЙЦЕЙ, Касл
Castle: Убийцы тоже читают! Нельзя дискриминировать читателей!
Beckett: Иногда мне кажется, ты сошел с ума
Castle: Безумие — это просто другой способ смотреть на мир!
Beckett: Это точно безумие
Пятница, 09:15
Beckett: Касл, где ты?
Castle: Дома. А что?
Beckett: У нас новое дело
Castle: Иду! Что за дело?
Beckett: Убийство в театре
Castle: О! Театральное убийство! Это классика!
Beckett: Ты уже строишь теории?
Castle: Конечно! Ревность, страсть, битва за главную роль!
Beckett: Возможно, это была простая ссора
Castle: Беккет, это ТЕАТР! Там не бывает простых ссор!
Beckett: А бывает что?
Castle: Драмы! Интриги! Любовные треугольники!
Beckett: Или кто-то просто не поделил деньги
Castle: Ты слишком практичная
Beckett: А ты слишком романтичный
Castle: Спасибо! 😊
Beckett: Это не комплимент
Castle: Для меня звучит как комплимент
Пятница, 16:45
Castle: Итак, подозреваемый номер один — соперница за роль Джульетты
Beckett: Логично
Castle: Подозреваемый номер два — режиссер, который был влюблен в жертву
Beckett: Тоже возможно
Castle: Подозреваемый номер три — призрак театра!
Beckett: Касл…
Castle: Что? В каждом театре есть призрак!
Beckett: Это «Призрак оперы», а не реальность
Castle: А откуда ты знаешь? Ты же не веришь в сверхъестественное!
Beckett: Потому что я живу в реальном мире
Castle: Скучный мир
Beckett: Зато логичный
Castle: А что если призрак использовал живого человека как орудие мести?
Beckett: Тогда этот живой человек и есть убийца
Castle: Технически да… Но призрак — главный злодей!
Beckett: Касл, мы арестовываем людей, не призраков
Castle: Жаль. Было бы интереснее
Суббота, 12:30
Beckett: Эспозито говорит, что ты покупал книги о театральных призраках
Castle: Это для исследования!
Beckett: Мы уже арестовали убийцу вчера вечером
Castle: Но а вдруг мы ошиблись?
Beckett: У нас есть признание, мотив и улики
Castle: А есть ли у нас ПОЛНАЯ картина?
Beckett: Касл, дело закрыто
Castle: А что если…
Beckett: НЕТ
Castle: Ты даже не знаешь, что я хотел сказать!
Beckett: Что-то про призраков, проклятья или древние тайны
Castle: …это было про древние тайны
Beckett: Угадала
Castle: Ты меня слишком хорошо знаешь
Beckett: К сожалению
Castle: Эй! Я интересная личность!
Beckett: «Интересная» — не то слово!
Castle: Какое другое?
Beckett: «Утомительная»
Castle: 💔
Воскресенье, 20:15
Castle: Смотрю новости. Говорят о нашем деле в театре
Beckett: И что говорят?
Castle: Что полиция блестяще раскрыла дело
Beckett: Хорошо
Castle: Меня даже не упомянули!
Beckett: Трагедия
Castle: Я же тоже помогал!
Beckett: Ты спросил у актера, не видел ли он призрака
Castle: И получил полезную информацию!
Beckett: Он сказал «нет» и посмотрел на тебя как на сумасшедшего
Castle: Зато мы исключили сверхъестественную версию!
Beckett: Мы ее не рассматривали
Castle: Я рассматривал!
Beckett: Ты не считаешься
Castle: Обидно! А я думал, мы команда!
Beckett: Мы… рабочие партнеры
Castle: Это почти то же самое!
Beckett: Почти
Castle: Завтра принесу пончики
Beckett: Взятка не сработает
Castle: А кофе из твоей любимой кофейни?
Beckett: …может быть сработает
Castle: Отлично! Команда воссоединяется! 🤝
Beckett: Мы никогда не расставались, Касл
Castle: Я знаю. Но мне нравится драматизировать
Beckett: Заметила
Понедельник, 22:30
Castle: Не могу поверить, что наш первый год партнерства подходит к концу
Beckett: Касл, мы работаем всего несколько месяцев
Castle: Но какие месяцы! Мы раскрыли столько дел!
Beckett: Мы раскрыли дела. Ты мешал и приносил кофе
Castle: Я делал гораздо больше! Помнишь дело с маньяком-копировальщиком?
Beckett: Ты чуть не стал его следующей жертвой
Castle: Но зато мы его поймали!
Beckett: МЫ его поймали после того, как ТЫ попал в больницу
Castle: Детали! Главное — справедливость восторжествовала!
Beckett: И тебе наложили 8 швов
Castle: Шрамы — это отметины опыта!
Beckett: Это отметины твоей безрассудности
Вторник, 15:45
Beckett: Касл, мне нужно с тобой поговорить
Castle: О! Звучит серьезно. Что случилось?
Beckett: Капитан Монтгомери хочет знать, планируешь ли ты продолжать работать с нами
Castle: А ты что ему сказала?
Beckett: Что это твое решение
Castle: А что ты ХОЧЕШЬ, чтобы я сказал?
Beckett: Это тоже твое решение
Castle: Беккет…
Beckett: Что?
Castle: Ты избегаешь вопроса
Beckett: Нет, не избегаю
Castle: Тогда скажи честно — ты хочешь, чтобы я остался?
Beckett: Ты… не бесполезен
Castle: Это самый теплый комплимент, который ты мне делала!
Beckett: Не привыкай
Castle: Слишком поздно! Я уже растроган! 🥺
Среда, 11:20
Castle: Думаю о новой книге
Beckett: О Дереке Сторме?
Castle: Нет, о нас. Ну, о персонажах, похожих на нас
Beckett: Касл…
Castle: Что? Это будет здорово! Писатель и детектив сражаются с преступностью!
Beckett: Звучит знакомо
Castle: Но в книге у них будет больше романтики!
Beckett: Конечно будет
Castle: И детектив будет более… открытой
Beckett: В смысле?
Castle: Ну, она не будет постоянно закатывать глаза на идеи писателя
Beckett: Значит, это будет фантастика
Castle: 😂 Очень смешно!
Beckett: Я не шутила
Castle: Ты меня недооцениваешь! Иногда мои идеи оказываются правильными!
Beckett: Иногда
Castle: Видишь! Прогресс!
Четверг, 19:15
Beckett: Спасибо за сегодня
Castle: За что конкретно? Я делал много вещей сегодня
Beckett: За то, что не полез под пули
Castle: Эй, в прошлый раз это помогло!
Beckett: В прошлый раз ты чуть не умер
Castle: Но мы поймали плохих парней!
Beckett: Касл, обещай мне
Castle: Что?
Beckett: Что будешь осторожнее
Castle: Ого, ты волнуешься обо мне?
Beckett: Я волнуюсь о бумажной работе, если ты пострадаешь
Castle: Конечно, бумажная работа 😏
Beckett: И еще мне придется искать нового консультанта
Castle: Кого-то менее очаровательного?
Beckett: Кого-то менее раздражающего
Castle: Ты говоришь «раздражающий», а подразумеваешь «незаменимый»
Beckett: Нет, я подразумеваю именно «раздражающий»
Castle: Но ты привыкла ко мне!
Beckett: К сожалению
Пятница, 16:30
Castle: Итак, официально — я остаюсь на второй сезон!
Beckett: «Второй сезон»?
Castle: Второй год нашего партнерства! Звучит как телешоу!
Beckett: Очень странное телешоу
Castle: Лучшие шоу всегда странные!
Beckett: И что ты ожидаешь от «второго сезона»?
Castle: Больше приключений! Больше загадок! Больше опасности!
Beckett: Меньше опасности было бы лучше
Castle: Где в этом веселье?
Beckett: В том, что мы остаемся живыми
Castle: Детали! Мы команда теперь!
Beckett: Мы всегда были командой
Castle: Но теперь ты это признаешь!
Beckett: Я ничего не признавала
Castle: Признала! Это прогресс в наших отношениях!
Beckett: Какие отношения? У нас рабочие отношения
Castle: Пока что 😉
Beckett: Касл…
Castle: Что? Я просто говорю, что все может измениться!
Beckett: Некоторые вещи не изменятся
Castle: Например?
Beckett: То, что ты остаешься самонадеянным писателем, который мешает мне работать
Castle: А ты остаешься крутой детектив, которая втайне меня ценит!
Beckett: Очень втайне
Castle: Но все-таки ценишь!
Beckett: …может быть
Castle: Я принимаю это как полную победу!
Beckett: Конечно принимаешь
Суббота, 20:45
Castle: Знаешь, о чем я думаю?
Beckett: О новой безумной теории?
Castle: Нет! О том, как мы изменились
Beckett: Изменились?
Castle: Ну да! Раньше ты хотела от меня избавиться
Beckett: Я все еще хочу
Castle: Но теперь не так сильно!
Beckett: Не льсти себе
Castle: А я стал более… ответственным!
Beckett: Спорно
Castle: Более профессиональным!
Beckett: Очень спорно
Castle: Более зрелым!
Beckett: Касл, вчера ты пытался арестовать манекен
Castle: Он выглядел подозрительно!
Beckett: Это был МАНЕКЕН
Castle: Очень реалистичный манекен!
Beckett: Ладно, забудем о зрелости
Castle: Зато я стал лучше понимать настоящую полицейскую работу!
Beckett: Это правда
Castle: ЭТО ПРАВДА?! Ты это признаешь?!
Beckett: Не кричи
Castle: Но это исторический момент!
Beckett: Ты все еще драматизируешь
Castle: Некоторые вещи никогда не изменятся
Beckett: К счастью
Castle: К счастью?
Beckett: Иначе было бы скучно
Castle: Детектив Беккет, это почти звучало как комплимент!
Beckett: Почти
Castle: Увидимся в понедельник, партнер
Beckett: 🙄
Castle: Люблю, когда ты закатываешь глаза! Это наша традиция!
Beckett: Спокойной ночи, Касл