Historiae Amatoriae Yokohamae

Горячая работа
NC-17
В процессе
146
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 144 страницы, 60 615 слов, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 26 Отзывы 19 В сборник

Mori Ogai

Настройки
      В Йокогаме существовали места, куда не долетал грохот портовых кранов и крики уличных зазывал. Одним из таких был старый го-салон «Киин» на втором этаже неприметного здания. Здесь пахло старым деревом и зеленым чаем, а единственной музыкой был сухой, отчетливый щелчок камней го, ложащихся на деревянную доску-гобан.       Сигэ приходила сюда дважды в неделю. Это было ее личное убежище, место, где хаос мира уступал место строгой логике черно-белых камней. Она не была профессионалом, но ее игра отличалась вдумчивостью и тихой, упрямой настойчивостью.       В тот вечер она играла с мастером Танакой, седовласым стариком, который помнил еще довоенную Йокогаму. Партия была сложной. Мастер медленно, но верно окружал ее группу, и она искала единственный, почти невидимый ход, способный прорвать блокаду. Она была так поглощена, что не заметила, как в салоне появился новый посетитель.       Он не произнес ни слова, лишь тихо сел за свободный столик в углу, заказав чай. Но его присутствие изменило саму плотность воздуха. Тишина в салоне стала напряженной, тяжелой. Даже мастер Танака на мгновение поднял глаза, и в них промелькнуло беспокойство.       Сигэ сделала свой ход. Отчаянный, рискованный, но единственный возможный. Старик покачал головой, и через десять ходов ее группа была мертва. Она проиграла.       — Хорошая попытка, Сигэ-сан, — проскрипел он, собирая камни. — Но сегодня удача была не на вашей стороне.       — Спасибо за игру, сенсей, — Сигэ вежливо поклонилась, чувствуя легкое разочарование.       — Вы пожертвовали углом ради влияния в центре. Смелый, но фатальный ход против игрока старой школы.       Голос раздался из угла. Спокойный, аналитический, без тени осуждения. Сигэ обернулась. Мужчина в строгом костюме с красным шарфом смотрел прямо на нее. Его глаза цвета аметиста, казалось, видели не только закончившуюся партию, но и каждую мысль, которая привела к ее исходу. Рядом с ним, рисуя что-то в блокноте, сидела скучающая светловолосая девочка.       — Иногда риск — это все, что остается, — ровно ответила Сигэ, хотя внутри все похолодело. Она знала, кто это. Весь город знал. Мори Огай.       Он едва заметно улыбнулся, словно ее ответ был именно тем, который он ожидал.       — Риск должен быть просчитан. Ваша ошибка была не в самом ходе, а в его оценке на пять ходов вперед. Вы надеялись на его ошибку. Никогда не стоит строить стратегию на слабости противника. Только на собственной силе.       Он говорил о го, но Сигэ прекрасно понимала, что речь идет не только об игре.       — Не желаете сыграть партию? — предложил он, кивком указывая на гобан перед собой.       Это был не вопрос. Это был вызов. Весь салон затих. Даже мастер Танака замер с чашкой в руке. Отказать боссу Портовой Мафии было немыслимо. Сигэ молча села напротив него.       Их игра была абсолютной тишиной. Только щелчки камней.       Его стиль был агрессивным, экспансивным. Его черные камни, словно армия, захватывали территорию, строя влияние по всей доске. Он играл так, как управлял городом — быстро, безжалостно и с пугающей дальновидностью.       Стиль Сигэ был полной его противоположностью. Она не атаковала в лоб. Ее белые камни ложились на доску тихо, создавая небольшие, но невероятно прочные группы. Она не стремилась захватить все, она строила крепости. Она жертвовала малым, чтобы укрепить ключевые точки. Это была игра воды против огня.       Прошел час. Позиция на доске была невероятно сложной. У Мори было больше территории, но в самом центре его влияния зияла слабость — несколько его камней были опасно изолированы. И он, кажется, только сейчас это заметил. Он поднял взгляд от доски и впервые посмотрел на нее не как на объект для анализа, а как на равного противника.       Сигэ сделала ход. Тихий, неприметный, но именно тот, который превращал его слабость в смертельную рану. Тэсудзи. Идеальный ход.       На лице Мори Огая отразилось нечто похожее на истинное удовольствие. Он откинулся на спинку стула и медленно улыбнулся — на этот раз искренне.       — Поразительно. Вы заманили меня в ловушку, которую начали строить еще на этапе фусэки.       Он не выглядел расстроенным. Наоборот, он выглядел так, словно нашел редчайший экспонат для своей коллекции.       — Партия еще не закончена, — тихо сказала Сигэ, хотя ее сердце колотилось от напряжения.       — На сегодня — да, — он встал. Элиза тут же подскочила рядом. — К сожалению, у меня есть другие, менее интересные дела.       Он оставил на доске неразрешенную позицию — идеальный баланс сил перед решающим сражением.       — Надеюсь, в следующий раз вы позволите мне увидеть, чем закончится эта партия, Сигэ-сан.       С этими словами он развернулся и ушел, оставив после себя звенящую тишину и половину неоконченной войны на доске. Сигэ смотрела на черно-белый узор, и белый камень, который она все еще держала в руке, вдруг показался ей невероятно тяжелым. Тяжелым от взгляда, которым он ее наградил, и от невысказанного обещания продолжить эту игру. И она знала, что на кону в ней будет стоять нечто большее, чем просто победа на доске.
146 Нравится 26 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)