Любовь во время войны

NC-17
Завершён
53
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 11 791 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6 "Война, тайный роман и новый мир"

Настройки
            Война, как ненасытный зверь, продолжала требовать свою дань. Осень сменилась холодной, слякотной зимой, а затем и весной с ее размытыми дорогами и первыми проталинами, пахнущими влажной землей и смертью. Для Марии время утратило линейность. Оно делилось на два измерения: серые, наполненные тягостным ожиданием и постоянной опасностью дни и те редкие, украденные у судьбы ночи, когда она могла быть не рядовым Марком, а просто Марией — любимой и любящей.       Их тайна висела над ними дамокловым мечом. Каждый взгляд, брошенный в сторону Марии, каждое неосторожное слово, сказанное в лагере, заставляло Лауру внутренне сжиматься. Она стала еще более замкнутой и суровой с подчиненными, ее требования к дисциплине достигли предела. Но для Марии у нее находились иные взгляды — быстрые, полные тревожной нежности, и особые поручения: то отнести донесение в штабную палатку, когда там никого не было, то помочь ординарцу разобрать карты. Несколько раз, под предлогом проверки состояния «ранения того самого рядового Третьякова», она вызывала ее к себе. Эти короткие минуты, проведенные в напряженном, почти болезненном молчании, когда их пальцы случайно соприкасались над разложенной картой, были для них и пыткой, и блаженством.             Как-то раз их полк был отправлен на подавление очередного очага сопротивления в захолустной деревушке. Бой был коротким, но яростным. Османы, засевшие в каменной церкви, отстреливались до последнего. Когда все стихло, Мария вместе с другими солдатами вошла внутрь. Воздух был густ от дыма и крови. И среди горы трупов и обломков она увидела его.       Маленький, всего лет пяти, мальчик в разорванной одежонке сидел, прижавшись к стене, и беззвучно плакал, уставившись в пустоту огромными, темными глазами. Он был грязный, исхудавший, совершенно один. Кто-то из солдат грубо толкнул его ногой. — Турчонок. Добить, что ли?       Мария, не думая, бросилась вперед и заслонила ребенка собой. —Тронь только! — ее голос, сорвавшийся на высокую ноту, прозвучал так яростно, что солдат отшатнулся.       В этот момент в церковь вошла Лаура. Ее взгляд скользнул по сцене, мгновенно оценив ситуацию. Лицо ее осталось непроницаемым. —Что здесь происходит? — Турченок, господин полковник, —отчитался сержант. — Решали, что с ним делать.       Лаура медленно подошла. Ее глаза встретились с глазами Марии, полными отчаянной мольбы. Затем она посмотрела на мальчика. Тот, увидев ее высокую фигуру в пугающем мундире, съежился и забился в угол.       Наступила пауза. Весь отряд замер в ожидании приказа. Лаура медленно сняла перчатку и неожиданно для всех опустилась на корточки перед ребенком, став с ним на одном уровне. Ее движения были удивительно мягкими. — Как тебя зовут? — спросила она тихо, на ломаном турецком.       Мальчик, дрожа, не ответил. Лаура вытащила из кармана кусок армейского хлеба и протянула ему. Мальчик сначала отпрянул, потом, повинуясь голоду, схватил его и жадно впился зубами. — Никто его не тронет, — ровным, командным голосом сообщила Лаура, поднимаясь. — Возьмем с собой. В лагере определим.       Солдаты переглянулись, но спорить не посмели. Мария почувствовала, как по ее спине разливается волна облегчения и такой горячей благодарности, что слезы выступили на глазах. Лаура прошла мимо нее, и их взгляды встретились на мгновение — в глазах полковника мелькнуло что-то теплое, почти отеческое, прежде чем в них вновь появилась привычная сталь.             Мальчика, которого назвали Али, поселили в лагере. Он дичился всех, но почему-то больше всего доверял «молодому солдатику Марку» и «большой начальнице». Лаура, к изумлению своих офицеров, проявляла к ребенку странную заботу. Она приказывала лучше кормить его, нашла ему какую-то одежду по размеру. Иногда по вечерам Мария, придя в палатку Лауры под предлогом отчета, заставала ее сидящей с мальчиком на коленях. Она показывала ему на карте звезды или тихо что-то рассказывала. И на ее строгом лице в эти минуты появлялось выражение такой глубокой, сокрытой нежности, что у Марии заходилось сердце.       Однажды ночью, когда Али уже спал, завернутый в шинель в углу палатки, а они с Лаурой лежали в обнимку на узкой койке, Мария спросила тихо: —Почему? Почему ты его спасла? Для других он всего лишь враг.       Лаура помолчала, ее пальцы медленно водили по спине Марии. —Война отнимает все, — тихо сказала она. — Она отнимает жизни, дома, будущее. Она пытается отнять и душу, заставить забыть, что ты человек. Иногда… иногда нужно что-то спасти. Хоть одну маленькую жизнь. Чтобы помнить, за что, в конечном счете, мы воюем. Не за смерть, а за жизнь. Пусть даже чужую.       Она повернулась к Марии и поцеловала ее в лоб. —Как я спасла тебя. И как ты спасла меня.             Их тайные встречи продолжались. Они научились читать друг в друге по малейшим признакам — по взгляду, по движению брови. Лаура находила способы передать ей лишнюю порцию еды или теплое одеяло, прикрывая это «заботой о выздоравливающем бойце». Их страсть, рожденная в огне и страхе, с каждым разом становилась глубже, нежнее, обретая странную, почти домашнюю интимность в этих коротких мгновениях украденного покоя. Они были двумя половинками одной души, нашедшими друг друга посреди ада, и их любовь была их главным сражением — против войны, против условностей, против всего мира.             Но однажды утром привычный ритм лагерной жизни был нарушен. С самого рассвета чувствовалось необычное оживление. Курьеры скакали туда-сюда, офицеры собирались у палатки Лауры с озабоченными лицами. Прошел слух — из штаба армии прибыл важный генерал с личным посланием от императрицы. Мария, как и все, строилась на плацу, когда появилась Лаура. Она шла рядом с седым, важным генералом с орденами на груди. Лицо ее было бледным и невероятно усталым, но сжатые губы и прямой взгляд выдавали привычную собранность. Генерал что-то говорил ей, и она лишь коротко кивала.       Наконец, он вышел вперед и развернул бумагу с большой сургучной печатью. Воздух замер. —Объявляется по армии! — его громовой голос прокатился по плацу. — Сего числа подписан мирный договор с Османской империей! Война окончена! Да здравствует императрица!       На секунду воцарилась гробовая тишина, а затем плац взорвался оглушительным, стихийным «ура!». Солдаты бросали в воздух фуражки, обнимались, стреляли из мушкетов. Крики радости, смех, слезы облегчения — все смешалось в едином ликующем хаосе. Мария стояла как вкопанная, не в силах пошевелиться. Война… окончена? Это слово не укладывалось в сознании. Столько месяцев страха, боли, потерь… и все вдруг кончилось? Она машинально смотрела на Лауру. Та стояла неподвижно, глядя на ликующих солдат. И на ее лице не было радости. Была лишь глубокая, бездонная усталость и какое-то странное, отрешенное спокойствие человека, выполнившего свой долг до конца и не знающего, что делать дальше.       Их взгляды встретились через всю толпу. В глазах Лауры мелькнуло то же недоумение, тот же вопрос. Что теперь? Мир. Тот самый мир, который они так отчаянно защищали. Мир, в котором нет места рядовому Марку Третьякову и его командиру. Мир, где их ждали прежние роли, прежние обязательства. Мир, который мог разлучить их навсегда. Ликование вокруг било через край, но в их сердца, сплетенные воедино на поле боя, медленно заползал ледяной, безмолвный ужас. Победа была одержана. Но их самая главная битва только начиналась.