Powerless / Бессильна

Перевод
NC-21
Завершён
79
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
699 страниц, 251 303 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник

Пролог

Настройки

Пролог

      Реджина сидела на кровати, сжимая кинжал изо всех сил, воспоминания о той ночи преследовали её. Что, чёрт возьми, произошло? Только что она была на свидании с Робином, а в следующее мгновение её поглотила тьма, но не просто тьма. Тьма Тёмного.       Она никогда не чувствовала ничего подобного. Что-то настолько сильное, такое чистое зло и в то же время такое освобождающее. Если бы она не искупила свою вину, то, вероятно, поддалась бы тьме и всей этой силе, но вместо этого Эмма сделала это. Эмма спасла её. Эта идиотка-спасительница.       Спасительница, это слово прозвучало как яд. Эмма была для неё чем-то гораздо большим. Она была светом, она была её другом, тем, кто верил в неё с самого начала, тем, кто всегда боролся за неё, кто всегда спасал её, а теперь её нет, и всё из-за неё.       Эмма снова оказалась разлучена со своей семьей, и во всем виновата Реджина.       Она крепче сжала кинжал, чувствуя, как лезвие почти врезается ей в кожу, но каким-то образом ей удалось очистить свой разум.       Реджина закусила губу, пытаясь придумать, что делать дальше. Эммы больше не было в этом мире, или, по крайней мере, не в этом измерении, и она понятия не имела, где она сейчас.       Они поговорили с автором перед его смертью, но это не особо помогло. Что, чёрт возьми, он имел в виду, говоря: «Она теперь там, где рождается вся тьма»?       Он сказал ей, что нет возможности связаться с ней через какой-либо портал, и все, что они могут сделать, это попытаться вызвать ее с помощью кинжала.       Прежде чем Крюк успел забрать кинжал, Снежка выхватила его у него из руки и передала Реджине. Она подумала, что никогда ещё не видела Крюка таким разгневанным.       — Зачем ты мне это даёшь? — спросила Реджина, приподняв бровь. В её глазах читались страх и беспокойство за Эмму.       — Потому что я верю, что ты поступишь правильно, — Снежка слабо улыбнулась. — Я знаю, что если кто-то и может найти способ вернуть нашу Эмму, то это ты. — Затем она посмотрела на Генри, и её глаза снова наполнились слезами. — И наш Генри.       — Но я её настоящая любовь, — прорычал Крюк.       — Ты? — Реджине пришлось прикусить щеку, чтобы сдержать смех. Какая наглость у этого пирата! Думать, что он достаточно хорош для Эммы, чтобы стать её настоящей любовью. Никто в этом мире не был бы достаточно хорош для Эммы. И меньше всего она или Крюк.       Киллиан посмотрел на неё с такой яростью, какой она давно не видела, но Реджина даже не дрогнула. Она ответила ему тем же, словно бросая ему вызов, но, как она и ожидала, он промолчал. Вместо этого он выскочил из магазина Голда, словно подросток.       Реджина покачала головой, отгоняя эти мысли, и попыталась придумать, как вернуть Эмму. Они больше не могли рассчитывать на Румпеля, поэтому единственным выходом были феи (а Реджина предпочла бы снова стать Злой Королевой, чем просить помощи у этих отвратительных созданий) или Малефисента.       Конечно, она могла бы попросить Зелину о помощи, но, учитывая их положение, она не считала это хорошей идеей. Сестра всё ещё ненавидела её, и Реджина не видела возможности помириться с Зелиной после всего, что та сделала.       Возможно, со временем они, по крайней мере, достигнут соглашения или терпимого сосуществования ради ребенка, которого она вынашивала, поскольку Робин был отцом, и Реджина не собиралась разлучать его с ребенком, даже если матерью была Зелена.       — Генри, — позвала Реджина из своей комнаты.       — Да, мама? — В следующее мгновение он появился у её двери.       — Я собираюсь навестить старую подругу и узнать, сможет ли она помочь мне найти Эмму или найти способ вернуть её. Всё, что угодно, правда. — Она встала и улыбнулась ему, стараясь выглядеть уверенно. — Пожалуйста, не выходи из дома. И если что-нибудь случится или...       — Позволь мне пойти с тобой. — Его глаза блестели от непролитых слёз. — Ты же знаешь, я могу помочь.       — Я не знаю, безопасно ли это, Генри.       — Тогда тебе тоже не стоит идти, — твёрдо сказал он. — Я уже потерял сегодня одну мать и не хочу рисковать потерять ещё одну.       Реджина долго смотрела на него, а затем вздохнула. Ей не хотелось говорить Генри, к кому она идёт, но лгать ему сейчас было бесполезно. — Хорошо, можешь идти, но, пожалуйста, делай все, что я скажу.       — Да, мама, — Генри с облегчением улыбнулся.       Реджина протянула ему руку, и в следующее мгновение они исчезли в ее фиолетовом дыму.       Когда Генри открыл глаза, он не смог скрыть восторга. — Это было потрясающе!       Реджина посмотрела на него, приподняв бровь, но промолчала. Она улыбнулась и глубоко вздохнула, собираясь постучать, но прежде чем она успела это сделать, дверь открылась, и на её стороне появилась высокая, элегантная фигура.       — Я ждала тебя.       — Малефисента, — выдохнула Реджина.
79 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)