Powerless / Бессильна

Перевод
NC-21
Завершён
78
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
699 страниц, 251 303 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник

Часть 6

Настройки
      Эмме нужно было сходить к Реджине и Дэниэлу и узнать, всё ли с ними в порядке. Она не знала, когда прибудет король и как долго он пробудет, но понимала, что времени у них мало.       В её голове боролись тысячи мыслей: вмешаться и помочь Реджине и Дэниэлу сбежать от Коры, позволить истории идти своим чередом, убить короля или Кору.       Эмма покачала головой, пытаясь собраться с мыслями и сосредоточиться, но чувствовала, как её силы выходят из-под контроля. Ей нужно было спастись, прежде чем что-то случится. Сосредоточившись как можно сильнее, Эмма перенеслась на поляну, где практиковала магию. Она уперлась руками в колени и попыталась отдышаться, но, как ни старалась, воздух не проникал в лёгкие.       — Ты знаешь, что сделать, чтобы остановить это, — раздался в её голове голос одного из Тёмных.       — Пожалуйста, не сейчас! — закричала Эмма.       — Не будь жалкой, — прорычал Тёмный, одно из имён которого Эмма ещё не знала. — Ты неделями пыталася контролировать эту силу внутри себя, и ради чего?       — Я достаточно отдалась тьме, — фыркнула Эмма.       — О боже, — рассмеялась женщина. — Ты ещё далёка от понимания истинной тьмы, но скоро это изменится. — Существо приблизилось к Эмме, словно паря над землёй. — То, что ты сейчас увидишь, заставит тебя понять.       — Что ты имеешь в виду? — Эмма чувствовала, как магия просит вырваться на свободу. Кончики её пальцев покалывало, из них вырывались искры.       — Скоро увидишь, — женщина рассмеялась и исчезла, оставив Эмму одну на поляне.       — Чёрт! — закричала Эмма и закрыла глаза.       Она раскрыла руки и ладони, позволив магии свободно течь по телу, высвобождая её силу через ладони. Это было опьяняющее ощущение: вся эта сила струилась по её телу, словно текла по венам и наполняла её жизнью, как никогда прежде.       На мгновение она задумалась о том, что сказала женщина: о том, что она подчинится силам, которые приобрела как Темная, и Эмма задалась вопросом, сможет ли она, сделав это, вернуться в Сторибрук, свой дом, но в глубине души Эмма знала ответ.       Эмма не знала, как долго она оставалась на поляне, но когда она наконец решила вернуться в деревню, все ее тело болело, она была покрыта грязью, потом и кровью.       Эмма попыталась незаметно войти в гостиницу, но как только она услышала вздох удивления и беспокойства, она поняла, что Делайла ее заметила.       Эмма облизнула губы и подняла голову, чтобы взглянуть на девушку, стоявшую напротив. — Я в порядке, — прошептала Эмма, и когда Делайла направилась к ней, блондинка покачала головой. Она заметила вспышку боли в глазах Делайлы, но это было к лучшему.       Когда девочка снова обратила внимание на стол перед собой, Эмма поднялась в свою комнату. Она разделась и пошла в ванную, наполнила ванну горячей водой и устроилась поудобнее.       — О, это почти хорошо. — сказала Эмма, закрыв глаза.       Ей не хватало обычной ванны и ощущения сильных струй воды, бьющих по спине и расслабляющих мышцы, но Зачарованный лес был для нее самым близким к расслаблению местом, которое она могла получить.       Эмма прислонилась головой к краю ванны и позволила мыслям наполниться воспоминаниями о жизни, которая теперь казалась такой далекой. Она старалась не позволять воспоминаниям о семье или о парне, которого оставила, завладевать её мыслями, но в тот день Эмме было всё равно.       Образы Генри и Реджины тут же нахлынули на Эмму, и сердце сжалось. Она так сильно по ним скучала. По безумным идеям сына, дерзким комментариям Реджины и по тому, как смягчались её глаза, когда они были рядом с Генри. По нескольким урокам о том, как контролировать свои силы, по редким моментам, когда они могли наслаждаться днём, как обычные люди, и тихо поболтать о пустяках за бокалом вина. Она скучала по этому. У них с Реджиной была крепкая связь. Уникальная и особенная, как однажды сказала Эмма, но им редко удавалось провести время вместе, как обычным людям. Как друзья, или как собутыльники, или как-то ещё.       Эмма вздохнула, вспоминая родителей и младшего брата, думая о том, как её снова разлучили с ними, и она не знала, увидит ли их снова. Эта мысль причиняла ей ещё большую боль. Почему тьма должна была оторвать её от самых дорогих ей людей? Разве она не могла остаться в Сторибруке?       Эмма покачала головой, глубоко вздохнула и попыталась думать о Крюке, но когда она это сделала, тоска, которая должна была наполнить её грудь, исчезла, и она не понимала почему. Она сказала Киллиану, что любит его, прежде чем ушла во тьму, чтобы спасти Реджину, так почему же она не думала о нём с той ночи? Почему её самой большой тревогой всегда были Реджина, любая её версия, Генри, и её родители? Даже Делайла занимала мысли Эммы дольше, чем Киллиан, и она не могла не чувствовать себя виноватой.       Спустя несколько часов Эмма сидела в таверне за своим любимым столиком, но Делайлы нигде не было видно. Блондинка покачала головой и решила заказать что-нибудь поесть. Она заказала тушеные овощи, ячменный хлеб, тушёную колбасу с пахтой, куриное рагу с артишоками и большую кружку биттера для улучшения пищеварения.       Официант взглянул на Эмму с лёгким удивлением, и она закатила глаза. Женщины в тех местах, наверное, тогда мало ели, но ей было всё равно. В тот день она потратила много сил и ничего не ела, кроме завтрака.       Эмма барабанила пальцами по столу, ожидая заказ, и молча оглядывала заведение. Большинство посетителей были мужчинами: кузнецы, гномы, конюхи и даже несколько пиратов и рыцарей. Она огляделась и увидела несколько женщин, в основном молодых. Некоторые из них сидели с пиратами или рыцарями, развлекая их.       Эмма вздохнула и покачала головой, отвлечённая от размышлений официантом, расставляющим заказы.       Она поблагодарила его и принялась за еду.       После ужина Эмма решила прогуляться по деревне, чтобы узнать что-нибудь ещё о визите короля.       Преимущество таких мест в том, что всегда найдётся кто-нибудь, кто будет болтать слишком много, даже если ему не следовало бы. Эмма быстро узнала, что свита Леопольда прибудет через два дня. Вздохнув, она решила вернуться в свою комнату в гостинице и попытаться отдохнуть. Завтра она навестит Реджину и Дэниэла.

***

      На следующее утро, после тренировки с Арго, Эмма быстро приняла душ и повела Пегаса навестить свою любимую пару.       — Привет, — она криво улыбнулась, подходя к Реджине.        — Смотрите, кто решил почтить нас своим присутствием, — сказала брюнетка немного раздражённо, немного с сарказмом, но не смогла сдержать улыбку на губах.       — Я тоже рада тебя видеть, — Эмма подняла бровь и спешилась.       — Почему ты всегда так делаешь?       — Что делаю?       — Ты появляешься и проводишь с нами день, а потом исчезаешь на несколько дней, — Реджина скрестила руки на груди.       — Я же тебе говорила, — Эмма покачала головой. — Я не всегда могу сюда приходить. И мне не следует сюда приходить.       — Зачем же ты тогда приезжаешь?       — Этого я тоже не знаю, — вздохнула Эмма. — Послушай, может быть, однажды ты поймёшь. Может быть, однажды я смогу рассказать тебе всё.       — Знаешь, ты постоянно об этом говоришь, и это заставляет меня о многом задуматься, но в итоге я всегда получаю пустой ответ на свои вопросы.       — Жаль, что у меня нет ответов на все вопросы, — слабо улыбнулась Эмма. — Извини, что меня не было несколько дней, но мне нужно было время, чтобы привести мысли в порядок.       — Конечно, конечно. — фыркнула Реджина.       — Эмма! — голос Дэниэла прервал ответ блондинки. — Так приятно снова тебя видеть.       — Видишь, — Эмма посмотрела на Реджину с озорной улыбкой. — Вот так приветствуют того, кто тебе нравится.       — Кто сказал, что ты мне нравишься.       — Реджина, — тихо сказал Дэниэл. — Перестань быть такой жестокой с Эммой.       — О, не волнуйся. — Эмма обняла его. — Я привыкла к её грубости.       Реджина возмущенно посмотрела на Эмму, а блондинка лишь улыбнулась.       — И что привело тебя сюда снова?» — Дэниэл улыбнулся и сел, прислонившись к дереву. Реджина села рядом и прижалась к нему.       — Я просто зашла посмотреть на свою любимую пару, — пожала плечами Эмма.       — О, я думала, ты будешь проводить время со своей подругой. — саркастически сказала Реджина, но в её голосе было что-то похожее на ревность, и это смутило Эмму.       — Делайла просто друг.       — Конечно, — фыркнула Реджина.       — Она мне понравилась, — пожал плечами Дэниэл.       Реджина посмотрела на него, приподняв бровь, и Эмма с трудом сдержала смех. Эта Реджина была куда очаровательнее, чем тот грозный мэр, которого она знала.       — Не в этом смысле, Реджина, — мягко улыбнулся Дэниэл. — Ты же знаешь, я не засматриваюсь на других женщин.       Эмма молчала, просто наблюдая за их общением, и от этого её сердце ныло ещё сильнее. Скоро всё изменится, и она ничего не сможет сделать.       — Ну что, Эмма, — сказал Дэниэл, вырывая её из раздумий. — Тебе удалось найти способ вернуться домой?       — В другой раз я бы обиделась и подумала, что ты хочешь от меня избавиться, но я знаю, что ты искренне переживаешь. — Эмма потянулась и легла на траву, заложив руки за голову. — К сожалению, я пока не нашла пути назад, и не думаю, что скоро найду.       — Разве тебе не повезло найти кого-то, кто мог бы тебе в этом помочь? — Реджина облизнула губы.       — У меня есть несколько имён на примете. — Эмма повернула голову, чтобы посмотреть на них. — Но это не те люди, встрече с которыми я бы обрадовалась.       — Но разве не стоит попытаться вернуться к семье? — Реджина склонила голову набок.       — Проблема в том, что с этими людьми всегда приходится платить очень высокую цену, и я не готова больше рисковать или терять что-либо.       — По какой-то причине ты застряла здесь... не жалеешь ли ты об этом?       — Нет. — Эмма приподнялась на локтях, чтобы взглянуть на пару перед собой. — Я бы сделала это снова, и столько раз, сколько потребуется, если бы это означало, что человек, для которого я это сделала, будет в порядке.       — Кажется, этот человек очень важен для тебя.       — Да, так и есть, — Эмма вздохнула и снова легла на траву, на этот раз глядя на голубое небо над собой.       Еще один день.       Вскоре после обеда Эмма добралась до холма, где обычно встречались Дэниэл и Реджина, и невольно улыбнулась, увидев их беседующими под деревом. Она наклонила голову и почувствовала, как учащённо забилось сердце. Казалось, они расстроены и спорят, и даже на расстоянии она понимала почти всё, о чём они говорили.       Иногда это раздражало, но иногда помогало. Эмма улыбнулась про себя, думая, что это почти как сила вампира или оборотня. Обострённый слух. Дэниэл надеялся, что они смогут воспользоваться тёплым днём, чтобы съездить на Холм Светлячков где бы он ни находился и устроить пикник, но Реджина сказала, что не может, потому что ей скоро нужно будет вернуться домой к чаю. Дэниэл, казалось, был очень расстроен этим, и Эмма не могла не думать о том, каким наивным он иногда бывает. Он хотел, чтобы Реджина рассказала о них родителям, и уж Кора-то должна это понять.       Правда в том, что Кора понимала, но никогда не примет этого. Она верила, что путь человека всегда должен быть вверх, и отношения Реджины с Дэниэлом были величайшим падением, которое только можно пережить. И она никогда не позволила бы Реджине быть с кем-то, кто не принадлежал к королевской семье. Она, наверное, восстала бы из мёртвых, если бы могла, лишь бы помешать Реджине найти себе эту отговорку.       Реджина выглядела более испуганной, чем обычно, и Эмма не понимала, почему. Она привыкла к силам Коры, но, должно быть, вчера вечером или сегодня утром случилось что-то, что её потрясло. — Ты разве не видел её магию? Есть вообще то, чего она не может? — спросила Реджина, когда Дэниэл предположил, что Кора не может причинить им вреда.       — Кому какое дело до магии? Истинная любовь самая сильная магия из всех. Она может преодолеть все. — Дэниэл обнял Реджину и погладил её лицо, а когда он наклонился, чтобы поцеловать её, услышал испуганный крик, взывавший о помощи.       Мимо них пронеслась юная Белоснежка на несущейся лошади, и Реджина вскочила на Росинанта и погналась за ней. Вскоре она догнала несущуюся лошадь. Она протянула руку Белоснежке, и девочка, взяв Реджину за руку. посадила её на свою лошадь. Лошадь Белоснежки продолжала бежать, а Реджина остановилась. Белоснежка упала с лошади, и Реджина спешилась, чтобы помочь ей.       Эмма не могла подойти слишком близко, чтобы они её не заметили. Поле было широким и открытым, без деревьев, кустов или других мест, где можно было бы спрятаться, но она была уверена, что это её мать. Гораздо более молодая версия, лет десяти, но, без сомнения, Белоснежка: круглое лицо, зелёные глаза и длинные каштановые волосы.       Взаимодействие между ними было быстрым, и через несколько минут девушка исчезла.              Эмма ждала, но больше ничего не происходило. Она последовала за Реджиной в конюшню и наблюдала, как та поставила Росинанта на место и пошла домой. Ей хотелось зайти туда и посмотреть, что происходит, но как сделать это незаметно? Хм. Эмма покачала головой и огляделась, улыбнувшись, увидев место, где можно было бы спрятаться на несколько часов, чтобы дождаться появления Леопольда. Но часы шли, а ничего не происходило. Ни королевской кареты, ничего. Вздохнув, она сосредоточилась и перенеслась туда, где оставила Пегаса, а затем вернулась в деревню.       — Что с тобой? — спросила Делайла несколько часов спустя, когда они были в комнате Эммы. — Ты отстранённая и на нервах после того танца. Я волнуюсь за тебя.       Эмма рассмеялась и покачала головой. Она повернула голову и посмотрела на девушку в своих объятиях. — Поверь мне, тебе не нужно обо мне беспокоиться.       — Знаю, — вздохнула Делайла. — Я знаю, что ты могущественна, но это не значит, что ты бессмертна.       — Э-э. — Эмма прикусила губу. С Делайлой было легко общаться. Она не задавала много личных вопросов и, казалось, была довольна их отношениями, какими бы они ни были, потому что даже Эмма не понимала, что происходит. — Вроде как да, — вдруг подумала Эмма. Сама не зная почему, она в итоге рассказала девушке больше, чем другим. Что-то в Делайле заставляло Эмму чувствовать, что она может ей доверять.       — Я хочу знать каким образом?       — Вероятно, нет.       — А ты мне расскажешь, почему ты была такой беспокойной последние несколько дней?       — Скоро произойдет кое-что очень плохое, и я ничего не могу сделать, чтобы это остановить.       — Могу ли я чем-то помочь?       — Боюсь, что нет. — Эмма вздохнула и притянула к себе Делайлу. — Но я ценю твою заботу. И ценю, что ты со мной, даже когда мне хуже всего.       — В тебе что-то есть, — Делайла пожала плечами и застенчиво улыбнулась.       — Могу сказать то же самое. — Эмма посмотрела на неё и поцеловала.

***

      На следующий день после завтрака Эмма отправилась тренироваться с Арго и на обратном пути услышала, как некоторые люди говорят о «героическом» поступке молодой женщины, спасшей жизнь принцессы Белоснежки, и о том, как король с нетерпением ждет встречи с ней.       Эмма почувствовала, как у неё скрутило живот, и пошла в спальню. Размышляя, что делать дальше, она почувствовала, как тело теряет вес, и в следующее мгновение она оказалась в комнате, которая, вероятно, была гостиной Реджины. — Что за чёрт? — Эмма в панике огляделась. Она попыталась выбраться оттуда, перенестись в другое место, но что-то её остановило.       — Мы предупреждали тебя, Эмма, — раздался в её голове голос одного из Тёмных. — Скоро ты узнаешь, что такое настоящая тьма, и мы будем рады помочь тебе в этом.       — На этот раз тебе ничего не остаётся, кроме как быть зрителем. Ты и так уже слишком много вмешивалась, — раздался в её голове голос другого Тёмного, и Эмма почувствовала, как по её спине пробежала дрожь.       — О, смотрите, шоу сейчас начнётся, — с улыбкой сказал другой Тёмный.       — Вы все больные, — прорычала Эмма. — Как чьи-то страдания могут быть развлечением?       — О, дорогуша, — раздался в её голове голос Румпеля. — Мы тьма, а не добрые самаритяне.       — Ты знаешь Реджину всю жизнь! — Эмма попыталась повернуться на его голос, но теперь поняла, что может только отвернуться, и это привело её в отчаяние. Воспоминания о событиях, которые она предпочла бы стереть из памяти, нахлынули на неё. Она закрыла глаза, чтобы отгородиться от них. — Ты должен что-то сделать!       — О, но я же уже это сделал. — Он хлопнул в ладоши и издал этот раздражающий смешок, и Эмме захотелось ударить его по лицу. — Я помог ей стать той, кем она стала.       — Ты манипулировал ею и разрушил её жизнь, — взревела Эмма.       — Хватит об этом, — ещё один Тёмный щёлкнул запястьем, заставив Эмму замолчать.       В следующее мгновение появилась Реджина в костюме для верховой езды и несколько мгновений разглядывала себя в зеркале. Она, казалось, была довольна увиденным и собиралась уходить, как вдруг появилась Кора.       — Нет, так не пойдёт. — Кора взмахнула запястьем и окутала Реджину облаком фиолетового дыма. Когда дым рассеялся, её наряд для верховой езды превратился в синее платье, напоминающее платье принцессы, а волосы были распущены.       Реджина посмотрела на неё с недоумением. — Что ты делаешь?       Кора подошла к Реджине и поправила ей причёску. — У нас гость. Он появится с минуты на минуту. — Она была так рада и выглядела такой счастливой, что это явно не предвещало ничего хорошего, и у Эммы кровь застыла в жилах.       — Я не могу. У меня урок верховой езды с Дэниэлом.       — Ну, это отменяется, — пренебрежительно сказала Кора. — А теперь улыбнись. Мы не хотим его разочаровать.       — Разочаровать кого?       — Короля.       — Короля? — Реджина улыбнулась одновременно восторженно и удивленно. — Зачем приезжает Король?       — Потому что ты наконец-то сделала что-то правильно. — Кора обхватила лицо Реджины ладонями почти с любовью. — Та маленькая девочка, которую ты спасла? Она дочь короля.       У Реджины не было времени задавать еще какие-либо вопросы, потому что в следующее мгновение она уже вела брюнетку туда, где находился Генри - отец Реджины в компании мужчины его возраста (Эмма предположила, что это мог быть только Леопольд) в сопровождении трех молодых рыцарей.       Сердце Эммы бешено колотилось, ей хотелось кричать, но в тот момент она могла лишь наблюдать за разворачивающейся перед ней историей. Что бы Тёмные ни делали, чтобы остановить её, это пока работало.       — Это она? — спросил Леопольд, когда они остановились.       Реджина стояла с открытым ртом и, по своей наивности, была взволнована происходящим. Она изо всех сил старалась применять на практике все уроки, которые Кора навязывала ей всю жизнь, Эмма видела это даже со своего места.       — Да. — сказал отец Реджины. — Реджина, дорогая, это отец Белоснежки.       В этот момент Кора сделала реверанс, и Реджина тоже начала делать реверанс.       — Нет. — мягко остановил её король Леопольд. — Это я должен вам поклониться. — Когда Кора и Реджина подняли головы, чтобы посмотреть на него, Леопольд шагнул к ней. — Вы спасли жизнь моей дочери. Нет никакой возможности отплатить вам за этот долг. Для меня большая честь познакомиться с вами. — Леопольд слегка поклонился ей, и Реджина лишилась дара речи.       Эмма с трудом сглотнула, наблюдая за происходящим. Ей хотелось закричать, чтобы он держался от неё подальше. Чтобы Кора хоть раз повела себя как мать, или чтобы что-то могло это изменить, но что бы ни сделали Тёмные, это лишило её голоса.       Как когда Урсула услышала голос Ариэль, раздался голос где-то в глубине сознания Эммы, и она закатила глаза. Сейчас не время для глупых отсылок.       — Реджина, дорогая, скажи что-нибудь, — сказала Кора, пытаясь скрыть нетерпение, поскольку брюнетка никак не отреагировала.       Реджина посмотрела на неё с тревогой и изо всех сил постаралась угодить матери. — О, это честь для меня. — Она одарила его своей лучшей улыбкой.       Король Леопольд посмотрел на Кору, а затем снова на Реджину. — Тебе так повезло, что у тебя есть мать, которая о тебе заботится. У моей дорогой Снежки есть многое, но мать не одно из них. Мы потеряли её много лет назад.       — Мне очень жаль, — Реджина опустила глаза, глядя на свои сцепленные перед собой руки.       — С тех пор я искал жену по всему миру. Я не нашёл ни одной женщины, которая заинтересовалась бы моей дочерью... До сих пор.       От слов Леопольда Эмма почувствовала, будто вся кровь отхлынула от её лица. Она чувствовала, как её силы молят о высвобождении, но, как бы она ни старалась, не могла избавиться от заклинания или того, что её сдерживало.       Она видела, как выражение лица Реджины сменилось с восторженного удивления на ужас, когда она начала понимать, что говорит Леопольд. Её рука потянулась к животу - жест, который Эмма уже слишком хорошо знала. Реджина повернулась к Коре, но та продолжала смотреть на короля, полностью игнорируя Реджину. Затем она посмотрела на отца с безмолвным криком о помощи, а Леопольд обратился к одному из своих стражников, державшему подушку с кольцом.       Эмма почувствовала, как у неё скрутило живот, и её чуть не стошнило от увиденного. Испуганный, перепуганный взгляд Реджины вызвал в Эмме ярость, какой она давно не испытывала. Леопольд опустился перед ней на колени и, подняв кольцо, протянул его Реджине.       — Ты выйдешь за меня замуж, Реджина?       Генри покачал головой, молча умоляя Кору остановить его, но старая стерва лишь гордо улыбнулась, когда Леопольд опустился перед ними на колени, а когда Реджина не ответила, слишком испуганная, чтобы даже что-то сказать, Кора ответила за нее.       — Да, конечно.       Реджина повернулась к Коре, в её глазах читались боль и предательство. Реджина повернулась к Леопольду, и Эмма поняла, что она хочет сказать «нет». Хотела закричать, что не выйдет за него замуж, но Реджина была в ловушке Коры и её желаний и знала, что никогда не сможет этого сделать. У неё не было выбора. Эмма беспомощно смотрела, как отчаяние отражается на лице Реджины.       Тёмные заставили Эмму наблюдать, как Кора организовала принудительный брак Реджины с Леопольдом, и никогда в жизни Эмме так не хотелось утешить Реджину. Она всегда понимала брюнетку лучше, чем кто-либо другой, но, увидев это, Эмма едва не прониклась сочувствием к Злой Королеве и её злодеяниям, которые она совершит за эти годы. На месте Реджины она бы поступила так же.       Человек может выдержать лишь определенное количество пыток и страданий, прежде чем сломается.

***

      После нескольких часов пыток, проведенных в состоянии, когда ей приходилось наблюдать за тем, как ее лучшая подруга проходит через все это, не находя себе выхода, Эмма знала, что худшее еще впереди, Темные отвели ее в другое место, и Эмма узнала в нем конюшни.       Она была измотана и чувствовала, как её тело сдаёт, но, как бы она ни старалась, ей не удавалось стряхнуть то, что они использовали, чтобы удерживать её. Это было похоже на тот кожаный браслет, который блокировал магию, но никакого браслета не было. Что бы они ни сделали, это была тёмная магия, очень сильная. Даже сильнее её собственной.       Эмма наблюдала, как Реджина ворвалась в конюшню, зовя Дэниэла. Он вышел из одного из стойл и направился к ней. На его лице отражалось искреннее беспокойство.       — Что случилось? — Он встретил её на полпути и долго обнимал.       Брюнетка глубоко вздохнула, словно желая уловить запах Дэниэла и ощущение его тела, обнимающего её, даря чувство безопасности, чувство, которое напоминало ей дом. — Выходи за меня. — отстраняясь попросила Реджина.       — Реджина, что ты делаешь? Что случилось? Ты рассказала матери? — растерянно спросил Дэниэл, и на мгновение в его глазах мелькнула искра надежды.       — Нет. — поспешно ответила Реджина. — И я больше не могу ей рассказать. Она не поймёт. Та девочка, которую я спасла... она была дочерью короля. А теперь он сделал мне предложение.       — Что?       — Моя мама согласилась! — громко захныкала Реджина, слёзы ручьём струились по её лицу, когда лицо Дэниэла исказилось от отчаяния. Реджина повернулась к нему спиной, лихорадочно пытаясь придумать, как выбраться из этой ситуации.       Он был так же потерян, как и она. Эмма почувствовала, как её сердце разрывается, когда она увидела, как на глаза Даниела наворачиваются слёзы, осознавая не только произошедшее, но и своё поражение. Выражение лица Дэниэла в тот момент навсегда запечатлелось в памяти Эммы. Он любил Реджину больше всего на свете, в этом она не сомневалась. Она видела, как он пытается придумать, как вытащить свою возлюбленную из этой ситуации, но в то же время он понимал, что это проигрышная битва.       — Единственный выход бежать. — Реджина снова повернулась к Дэниэлу. — Уходим отсюда. Женимся. И никогда не возвращаемся. — Она снова подошла к нему.       — Реджина... Ты понимаешь, что это значит? Жизнь с конюхом сильно отличается от жизни королевы. — Он взял её за руки.       — Быть королевой ничего не значит. — Реджина нежно обхватила его лицо ладонями и нежно улыбнулась, когда он положил руки ей на плечи и медленно погладил их. — Меня волнуешь только ты.       Дэниэл накрыл руки Реджины своими и нежно поцеловал её большой палец, прежде чем положить её руки себе на грудь. — Итак, если я собираюсь жениться на тебе, мы должны сделать это как положено. — Дэниэл отпустил руки Реджины и подошёл к одному из седел, сняв кольцо с ремешка сумки. Он вернулся к Реджине и надел кольцо ей на безымянный палец. — Вот.       Он нежно притянул её к себе и поцеловал, и Эмма подумала, что никогда раньше не видела такой нежности. Её мысли прервал какой-то звук, и они отстранились.       Эмма наблюдала, как Реджина с ужасом смотрела на юную Белоснежку. Дэниэл, стоявший рядом с ней, взглянул на девочку и сразу понял: она способна всё разрушить.       — Снежка! Милая, что ты здесь делаешь?       — Ты сказала вернуться на коня и... — Она посмотрела на Дэниэла так, словно он был какой-то помехой, и Эмме захотелось её ударить. — Что ты с ним делаешь?       — Снежка, я могу объяснить. — тихо сказала Реджина, но девочка лишь взглянула на неё, прежде чем убежать.       Дэниэл растерянно посмотрел на Реджину, собираясь что-то спросить, но со своей строны он не мог видеть отчаяние и страх, отражавшиеся на её лице, как Эмма. — Нет, нет, нет. — Она пристально посмотрела на него, а затем побежала за Белоснежкой.       Реджина наконец догнала Снежку, когда та споткнулась и упала, и брюнетка тут же пошла проверить, все ли с ней в порядке.       — Зачем ты целовалась с тем мужчиной в конюшне? Ты выйдешь замуж за моего отца. Ты станешь моей матерью. — Сноу произнесла эти слова так, словно это было самое лучшее, что было на свете, и в этот момент Эмма поняла, что её мать та самая избалованная девчонка, какой она всегда её подозревала, и это многое прояснило в её взглядах на вещи.       Эмма не могла не вспомнить, как Снежка отмахнулась от её опасений и подозрений насчёт Тамары, потому что, по её извращённому мнению, Эмма хотела разлучить её с Нилом из ревности. Или как Снежка настояла на том, чтобы она дала Крюку шанс, словно он был принцем Прекрасным. Насколько она могла быть наивной, Эмма не могла понять. И если этих слов Белоснежки было недостаточно, чтобы вскипятить её кровь, то то, что случилось дальше, стало последней каплей.       Когда Реджина сказала, что не любит Леопольда, Снежка была потрясена и возмущена. Как будто все должны были любить и боготворить её отца. Почти как будто он был богом.       Но Реджина была невозмутима. Она оставалась нежной и терпеливой с юной Белоснежкой, и её следующие слова вызвали новые слёзы на глазах Эммы.       — Любовь так не работает. Любовь, настоящая любовь это магия. И не просто магия, а самая могущественная магия из всех. Она делает нас счастливыми.       И Эмма плакала по той юной Реджине. Юной девушке, которая верила в сказки и настоящую любовь. Юной девушке, которая, несмотря на свою мать и ужасы, которые она, несомненно, пережила от её рук, всё ещё надеялась. Она всё ещё верила в любовь.
78 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)