Powerless / Бессильна

Перевод
NC-21
Завершён
78
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
699 страниц, 251 303 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник

Часть 7

Настройки
      Эмма перевернулась на матрасе и потянулась, морщась от боли. Всё тело болело, и она не могла вспомнить, как вчера вечером оказалась в таверне. Последнее, что она помнила, это разговор Реджины с юной Белоснежкой, и как та дала ей обещание сохранить в тайне их с Дэниэлом отношения. — Вот чёрт! — Эмма застонала от боли, заставившей её свернуться калачиком на кровати.       — О, ты проснулась, — раздался по комнате обеспокоенный голос Делайлы.       Эмма услышала, как дверь с тихим щелчком закрылась, и послышался стук туфель Делайлы по истертому деревянному полу. — Дел? — Она попыталась открыть глаза, но всё болело.       — Я волновалась, — мягко сказала Делайла и поставила поднос на стул у кровати. — Что случилось вчера? — Она погладила Эмму по лицу и откинула прядь волос с её глаз, и только тогда Эмма поняла, что вся мокрая от пота.       — Многое, — блондинка поежилась.       — То, о чём ты не можешь мне рассказать, правда? — Несмотря на вопрос, в голосе Делайлы не было осуждения.       — Мне так жаль, — прошептала Эмма.       — Тебе не за что извиняться, но я бы хотела, чтобы ты могла поговорить со мной о том, что тебя так беспокоит. Иногда полезно разделить боль или беспокойство.       — Ты гораздо больше, чем я могла бы желать, Дел. — Эмма с трудом открыла глаза и посмотрела на девушку перед собой. — Но это... — Эмма заскулила от боли, покачав головой. — Чёрт возьми, у меня такое чувство, будто меня переехал трактор.       — Что такое трактор? — Делила подняла бровь. — И постарайся не двигаться, ты выглядишь ужасно. — Она нежно коснулась плеча Эммы и заставила её снова лечь.       — Я польщена, — рассмеялась Эмма, и у нее все заболело.       — Я серьёзно. — нахмурилась Делайла. Она схватила тряпку, висевшую на стуле, и окунула её в таз с водой у кровати. Она осторожно протёрла лицо Эммы, стирая ссадины и синяки. — Ты вернулась домой поздно ночью, руки были в крови, лицо в синяках, а одежда была порвана.       — Извини, если я тебя напугала, — тихо сказала Эмма. — Я мало что помню после определённого момента, поэтому не могу рассказать, что случилось, даже если бы захотела. — Она поняла, что с тех пор, как Делайла начала вытирать ей лицо влажной тряпкой, боль утихла. — Что в воде?       — Смесь трав, которая помогает облегчить боль. — Делайла пожала плечами и отвернулась от Эммы.       Блондинка прищурилась, и её внутренний детектор лжи сработал впервые с момента прибытия. — Посмотри на меня, Дел, пожалуйста, — мягко попросила Эмма. Она подождала несколько секунд и мягко улыбнулась, когда девушка неохотно повернулась к ней. — Дело не только в этом, правда?       — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — Делайла прикусила губу и снова намочила тряпку.       — Дел. — Эмма обхватила запястье девушки. — Ты же знаешь, что можешь рассказать мне... — Она сглотнула. — Я знаю, что не рассказываю тебе всего, но это потому, что я действительно не могу. Но я бы хотела.       Делайла почувствовала, как её сердце колотится в груди. Зелёные глаза Эммы были уязвимыми и нежными, но она словно видела её душу насквозь. Со вздохом Делайла сказала, — У меня есть силы.       Она произнесла это так тихо, что, если бы в тихой комнате не было никого, Эмма была уверена, что не услышала бы. — Что? — Она склонила голову набок.       — Не такие как у тебя. Я не такая уж и сильная, — тихо рассмеялась Делайла. — Я узнала об этом ещё в детстве, и мои родители не знали, как с этим справиться. Это не предвещало ничего хорошего, понимаешь? — Она пожала плечами. — Поэтому я научилась заботиться о себе с самых ранних лет.       — Прости, Дел. — Выражение лица Эммы смягчилось до невозможности, и она нежно сжала запястье девушки. — Я не хочу подвергать тебя опасности. Забота обо мне...       — Не волнуйся. Для Уинстона это всего лишь вода, — мягко улыбнулась Делайла. — А теперь постарайся отдохнуть. — Она положила ткань на чехол стула и вытерла руки о фартук. — Я принесла тебе поесть.       — Как долго я спала?       — Два дня.       — Чёрт, — прошипела Эмма. — Есть какие-нибудь новости о короле или о том, что он собирается делать дальше?       — Похоже, он женится на девушке, Реджине Миллс. — Делила прищурилась. — Подожди, это не та девушка, к которой ты ходила на танцы?       — Э-э... — Эмма застенчиво улыбнулась. — Да, — вздохнула она.       — Не буду спрашивать, — Делила покачала головой. — Но я слышала, что король уезжает на этой неделе. Вместе с ней. Свадьба состоится в его тёмном дворце.       Эмма закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она чувствовала, как по её лицу текут слёзы, но ей было всё равно, смотрит ли на неё Делайла.       — Она тебе нравится, не так ли?       Эмма широко распахнула глаза. Никто никогда её об этом не спрашивал. Никто никогда не спрашивал её о чувствах к Реджине. Но, с другой стороны, даже она сама не знала наверняка. И снова, несмотря на вопрос, в голосе Делайлы не было осуждения. — Всё сложно. — наконец сказала Эмма.       — Всё просто. Она тебе нравится. Ты просто расстроена из-за этой ситуации.       — Хотела бы я, чтобы всё было так просто. — горько рассмеялась Эмма. — Думаю, я могу сказать тебе следующее: в другой жизни эта девушка моя лучшая подруга. Так что да, она мне нравится.       — Подумай об этом, это поможет тебе заснуть ночью, — улыбнулась Делайла. — Я дам тебе отдохнуть и вернусь с ужином позже.       Эмма смотрела, как Делайла выходит из комнаты и закрывает за собой дверь, а затем опустила голову на подушку. Вопрос девушки всё ещё звучал в её голове. Эмма растерянно моргнула. Конечно, Реджина ей нравилась, иначе зачем бы она пожертвовала собой ради её спасения?       За эти годы Реджина стала её лучшей подругой. Из врагов, жаждущих друг друга, они превратились в семью, и это превзошло все ожидания Эммы, когда она задула ту свечу много лет назад.       Когда тьма не приняла Робина, она поняла, что это должна быть она. Она была спасительницей. — Даже тьме не нужен этот бесполезный идиот, — горько рассмеялась Эмма. — Реджина заслуживает гораздо большего, чем он, кого-то получше, — подумала Эмма. — Но единственный человек, достаточно хороший для Реджины, скоро умрёт. — Тёмная печально покачала головой.       Воспоминания о ночи, которая, казалось, была так давно, без разрешения вторглись в её сознание: они с Реджиной сидели в доме брюнетки, в том самом, куда много лет назад она привела сына домой, и полбутылки яблочного сидра уже было выпито. Генри спал в своей комнате.       Впервые за много лет у них была тихая неделя, и Генри настоял на семейном ужине: — Только мы втроём. — сказал он. Вскоре после того, как Робин ушёл с Мэриан (на самом деле Зелина), Голд был изгнан Белль, Эльза и остальные вернулись в Эренделл, и всё было спокойно, поэтому они согласились. Впервые и, возможно, единственный раз — у них появилась возможность сесть и поговорить, как нормальные люди.       Они говорили о годе, проведённом порознь, и о том, какова жизнь в Нью-Йорке. Эмма рассказала Реджине все подробности о Генри за этот год, а Реджина в ответ рассказала ей о том, что произошло в Зачарованном Лесу. Они начали говорить о Зелине и её поступках, а в конце концов заговорили о смерти Нила. Реджина первой проявила заботу, поняла чувства блондинки, и это изменило жизнь Эммы. Её родители были замечательными, но они не понимали, каково это видеть, как любимый человек умирает у них на руках. И у неё не было времени оплакивать его, потому что в этом проклятом городе всегда был злодей или монстр, которого нужно было победить. Разговор о смерти Нила привел Реджину к разговору о Дэниэле, и Эмма никогда в жизни не видела брюнетку такой уязвимой. Даже когда они прощались на городской границе. Или когда они были в Нетландии, чтобы спасти Генри. Нет, Дэниэл был другим. Реджина рассказала ей о своей запретной любви и о том, как она спасла Снежку, и как это разрушило ее жизнь. О том, как Кора убила Дэниэла у нее на глазах, и в следующий момент ее заставили выйти замуж за Леопольда и стать мачехой Белоснежки. А потом Реджина рассказала ей о том, как Кит вернул Дэниэла, пока Эмма была заперта в Зачарованном Лесу вместе со матерью, и как ей пришлось снова с ним попрощаться. Эмма не знала, как Реджина справилась с этим. Она не была уверена, что сделала бы это на месте брюнетки, и это заставило ее увидеть Реджину в другом свете.       — О, уже почти время! — голос одного из Тёмных вырвал её из раздумий, и Эмма резко села на кровати.       — Оставьте меня в покое. — Она чувствовала себя измотанной как никогда в жизни и была уверена, что сегодня не сможет с ними бороться. Она всё ещё пыталась понять, что они сделали с ней накануне, что помешало ей дать им отпор и избавиться от них.       — О нет, дорогая, — рассмеялся Румпель. Он сидел у окна. — Лучшее ещё впереди.

***

      Когда дым рассеялся, Эмма поняла, что снова на земле Миллсов. Она огляделась. Было уже темно, и она была в конюшне. Она собиралась спросить, что они здесь делают, когда воспоминание о разговоре с Реджиной нахлынуло на неё. Это была ночь смерти Дэниэла. Они заставят её наблюдать. Эмма боролась и пыталась освободиться от заклинания, которое использовали Тёмные, но это было бесполезно. Она огляделась и увидела, что их теперь больше, чем когда-либо прежде, и это насторожило её. Они не могли причинить вред Реджине, она знала это, но видеть их так много вместе ей не нравилось. — Зачем ты это делаешь? — прошипела Эмма. Она не собиралась сдаваться перед ними.       — О, дорогуша, — голос Румпеля прозвучал почти прямо ей в ухо, и дрожь пробежала по её телу, заставив волосы встать дыбом. — Помни, что я говорил раньше: ты будешь худшим из нас. Но для этого мне нужно убедиться, что твое сердце маленького спасителя полностью наполнится тьмой.       — Мы с Реджиной всегда были для тебя пешками, не так ли? — Эмма почувствовала, как ненависть разливается по всему её телу, как никогда раньше.       — О, боже мой, ты наконец-то начинаешь понимать, — Румпель хлопнул в ладоши. — Ты не случайно оказалась в прошлом. Ничто не происходит случайно. — Xватит! — рявкнул другой Тёмный. — А теперь посмотрим шоу!       Эмма попыталась закрыть глаза и сосредоточиться, собрав все силы, чтобы выбраться оттуда, но всё было тщетно. Она услышала, как Дэниэл возится с чем-то в глубине конюшни, и в следующее мгновение прибежала Реджина. Улыбки на их лицах были самыми прекрасными, что Эмма когда-либо видела, и сердце сжалось от осознания того, что должно было произойти.       — Ты готова? — спросил Дэниэл, обнимая Реджину и быстро целуя ее.       Она кивнула, и прежде чем они успели уйти, появилась Кора. Она отправила их обратно в конюшню и заперла её, оставив троих внутри.       — Мама, я...       — Нет, — перебила её Кора. — Ты ускользаешь из моего дома среди ночи и думаешь, что я не замечу? Как ты смеешь?       — С тобой невозможно разговаривать. Оставь магию и послушай меня. Я хочу быть с Дэниэлом.       Дэниэл помог Реджине подняться, и они оба посмотрели на Кору. Несмотря на страх, Эмма видела, что Дэниэл изо всех сил старается поддержать Реджину и быть сильным ради неё.       — О, ты сама не знаешь, чего хочешь, — усмехнулась Кора. — А я знаю. Я не для того столько жертв принесла в жизни, чтобы ты будучи на пороге величия, в итоге вышла замуж за конюха.       — Это моя жизнь! — возмущенно закричала Реджина.       Кора рассмеялась, и этот смех пробрал Эмму до мурашек, напомнив ей о нескольких приёмных родителях, с которыми она встречалась. Ей отчаянно хотелось убить эту женщину, и на мгновение Эмме стало всё равно. Если бы только она могла освободиться от этого проклятого проклятия... — Глупая девчонка. — Смех сменился твёрдым, холодным голосом. — Она моя, — сказала Кора, отрывая Эмму от размышлений. — После того, что мне пришлось сделать... стольких сделок, которые мне пришлось заключить, чтобы вытащить нас из нищеты, чтобы дать нам эту жизнь. И ты хочешь всё это бросить?       — Будь сильной, Реджина, — сказал Дэниэл. Он нежно погладил её по руке.       — Твоя магия не сможет нас разлучить. Я люблю его, — почти вызывающе сказала Реджина, и Эмма не смогла сдержать слёз.       — И я люблю ее. — сказал Дэниэл.       Эмма улыбнулась, несмотря ни на что. Смелый, милый и добрый, Дэниэл.       Эмма знала, что сейчас не лучшее время для этого, но она не могла не сравнить его с предполгаемой родственной душой, которая была у Реджины. Дэниэл, милый, добрый, честный и храбрый мальчик, который сделал Реджину своим приоритетом и даже выступил против Коры. А Робин, ну... он был Робином. Парень, которого Реджине много лет назад показала волшебная пыльца, который должен был стать её родственной душой. С сомнительными кодексами чести и морали, которые никогда не ставили Реджину на первое место. О, если бы она могла обменять этого негодяя на Дэниэла и гарантировать, что временная линия не будет разрушена, Эмма бы это сделала.       Эмма отвлеклась от своих мыслей, когда её внимание привлекла перемена в атмосфере: Кора поняла, что спорить с ними бесполезно, поэтому решила сменить тактику. Она поняла, что Реджина готова бросить ей вызов, но не собирается ставить под угрозу её план.       — Так это... твоё решение? Оно тебя обрадует? — отшатнулась Кора.       — Да, — тихо сказала Реджина.       Кора едва заметно вздохнула и оглядела Реджину с головы до ног. — Ну и кто я такая, чтобы тебя останавливать?       Эмма наблюдала, как Реджина почувствовала облегчение, и отошла от Дэниэла, чтобы обнять Кору. В этот момент она задумалась, часто ли, если вообще когда-либо, они испытывали подобные проявления нежности. Ведь, судя по тому, что Эмма видела и слышала о Коре, эта женщина не производила впечатления женщины, склонной к материнству.       — Спасибо, мама, — с облегчением сказала Реджина.       Эмма увидела, как Кора приближается к Дэниэлу, и почувствовала, как всё её тело напряглось. Она вспомнила слова Реджины и точно знала, что произойдет дальше. Эмма боролась, пытаясь освободиться от чар. Стоит ли ей уйти и не видеть того, что должно произойти, или остановить надвигающееся, она всё ещё не знала.       — Дэниэл. — Кора подошла ближе. Она положила руку ему на плечо и оттащила от Реджины. — Если ты хочешь жить вместе, создать семью... — Эмма смотрела, как они идут по конюшне, и Реджина, думая, что наконец-то сможет свободно жить своей большой любовью, была тронута этой сценой. — Тогда я могу преподать тебе важный урок. Это то, что значит быть родителем. Всегда нужно делать то, что лучше для твоих детей.       — Спасибо. — искренне сказал Дэниэл. — Понимаю. — Он посмотрел на Реджину, и они обменялись улыбками. В последний раз.       Эмма почувствовала, как по лицу ручьём потекли слёзы, и её план не сдаваться перед этими монстрами рухнул. Слышать, как Реджина рассказывает ей, как всё произошло, было больно. Это было просто невыносимо. Эмма не понимала, как мать могла так поступить с дочерью, но увидеть это своими глазами? Это было нечто совершенно иное. Эмма знала, что ей не следовало приближаться к Дэниэлу, потому что теперь она чувствовала, будто теряет друга.       — Потому что именно это ты сейчас и делаешь, — Дэниэл улыбнулся женщине перед собой.       — Да, это так. — Кора погрузила руку в грудь Дэниэла и вырвала его сердце.       — Мама! — закричала Реджина.       — Не-е-ет! — закричала Эмма. Крик застрял у неё в горле. Она начала отчаянно бороться с заклинанием, делавшим её невидимой, не давая ей возможности вмешаться. — Выпустите меня! — потребовала Эмма у Тёмных. — Отпустите меня!       — Ох, нет, дорогуша, ещё нет, — рассмеялся Румпель.       — Отпустите меня, пожалуйста, — всхлипнула Эмма. Она смотрела, как тело Дэниэла падает на землю, и Реджина бросилась к нему.       — Нет, нет, нет! — отчаянно закричала Реджина. — Мама, зачем ты это сделала?       Эмма беспомощно наблюдала, как Кора превращает сердце Дэниэла в пыль.       — Потому что это твой счастливый конец.       Эмма с ужасом наблюдала, как Кора убивает Дэниэла, не проявляя ни малейших эмоций. И, услышав её слова о счастливом конце для Реджины, Эмме захотелось убить эту женщину, как никогда раньше. Как она могла сказать такое собственной дочери?       — О, ты должна мне поверить, Реджина. Я знаю лучше. Любовь это слабость.       — Нет, сумасшедшая сука. Любовь это сила! — закричала Эмма в ярости. Она чувствовала, как магия струится по её телу, словно по крови, умоляя о высвобождении. Она чувствовала тьму внутри себя, а не Тёмных вокруг, наблюдающих за всем, словно за представлением. Нет. То, что Эмма чувствовала в этот момент, было гораздо сильнее. И она чувствовала, как существа вокруг неё начинают бороться, чтобы остановить её. Эмма чувствовала, как магия струится по её телу и покалывает кончики пальцев. Она посмотрела вниз и увидела искры, вылетающие из них. Скоро Тёмные вокруг неё больше не смогут её контролировать.       — Теперь это кажется реальным. Поначалу так всегда и бывает. Но это иллюзия. Она исчезает. И тогда ты остаёшься ни с чем. Но сила, настоящая сила, остаётся. И тебе не придётся ни к кому обращаться, чтобы получить желаемое. Я спасла тебя, моя любовь.       Слова Коры вырвали Эмму из задумчивости. Она искренне не понимала, как эта женщина может быть такой холодной. Эмма вспомнила, как только приехала в Сторибрук, и они с Реджиной всё ещё ссорились из-за Генри. Брюнетка её подставила. Поэтому Генри слышал, как Эмма называет его сумасшедшим, и тогда она сказала, что у Реджины нет души, а её последними словами перед уходом из кабинета были, — Как, чёрт возьми, ты докатилась до такого? — И Эмма была так зла в тот день. Так убита горем. Но теперь она знала. Она понимала. Конечно, те времена давно прошли, но не помнить их было невозможно.       — Ты всё испортила. Я его любила. Я его любила!       Эмму снова отвлекла от размышлений. На этот раз Реджина. Брюнетка была убита горем и уязвима, и Эмме хотелось лишь одного: вернуть Дэниэла и утешить Реджину.       — Хватит! Я терпела это уже достаточно. А теперь приведи себя в порядок, вытри слёзы, потому что теперь... ты станешь королевой. — Кора даже не дала Реджине возможности оплакать смерть любимого. Она была больше озабочена тем, чтобы осуществить свой план и сделать Реджину такой, какой мечтала сама, чем благополучием дочери.       Эмме казалось, что её вот-вот вырвет. Сердце разрывалось от боли за Дэниэла и Реджину, за всё, что у них отняли этой ночью. И хуже всего было осознание того, что настоящий кошмар Реджины только начинается. Эмма беспомощно смотрела, как Кора вытаскивает брюнетку из конюшни, и когда она перестала слышать мольбы и крики Реджины, Тёмные наконец сняли заклинание, и Эмма упала на колени.       Она подползла к телу Дэниэла и осторожно положила его себе на колени. — Мне так жаль, Дэниэл. — воскликнула она. — Жаль, что я не могла ничего сделать. Жаль, что я не могла это остановить. Изменить прошлое. — Эмма рыдала, лаская безжизненное лицо мальчика, лежавшего у неё на коленях. — Надеюсь, вы с Реджиной когда-нибудь простите меня. — Эмма чувствовала то же самое, что и в день смерти Нила, и чувствовала, как тьма присоединяется к силе, текущей по её венам. На мгновение ей пришла в голову мысль о том, чтобы разделить с ним своё сердце, но Эмма знала, что для этого им нужно было разделить настоящую любовь, а они этого не сделали. К тому же, она не доверила бы своё сердце, полное тьмы, такому хорошему человеку, как Дэниэл.       Эмма не могла сказать, сколько времени она просидела с Дэниэлом, держа его на коленях, гладя его по волосам и лицу. Выражение его лица было спокойным, и казалось, что он просто спит, и тут Эмме пришла в голову идея. Она решила сохранить его тело. Зачем, она пока не знала, но чувствовала, что в тот момент это было правильным решением.       Эмма наклонилась к Дэниэлу и нежно поцеловала его в лоб. — Прости, Дэниэл. — Она отстранилась, откинулась назад и облизала губы. Была большая вероятность, что заклинание сработает не так, или даже не сработает. Она никогда не пробовала большинство заклинаний, которые читала в книгах, которые дала ей Реджина, но пришло время попробовать.       Эмма глубоко вздохнула, закрыла глаза и сосредоточилась. В этот момент она поняла, что вокруг неё воцарилась тишина. Тёмные оставили её в покое. — Наконец-то, — подумала она. Эмма протянула руки к его телу и разжала их, позволяя силе течь по её телу к кончикам пальцев. Она почувствовала, как по телу разливается покалывание, и всё её тело завибрировало от всей силы, что была внутри. Через несколько минут заклинание было завершено, и Эмма решила убрать тело, прежде чем появится Кора, чтобы уничтожить его раз и навсегда.       Во время своих визитов к Миллсам Эмма видела часовню. Она знала, что Кора никогда туда не ходила, и решила, что это лучшее место, чтобы оставить Дэниэла, пока Реджина не сможет сделать с ним всё, что захочет.       Эмма смутно помнила, как брюнетка говорила, что сохранила его тело, и что Виктор и Джефферсон когда-то обещали помочь ей вернуть его, но это не сработало, поэтому она просто оставила тело. Это было немного жутковато, но она не собиралась осуждать. Она окутала их своим серым дымом, и в следующее мгновение они уже были в часовне. Эмма чувствовала, как её сила молит о высвобождении, как и прошлой ночью, хотя мало что помнила из того, что произошло после того, как она покинула поместье Миллсов.       Наряду с её силой, умоляющей о высвобождении, в Эмме боролось другое желание: пойти к Реджине и утешить её. Она знала, что это рискованно. Кора, вероятно, будет с ней. — Чёрт, — пробормотала Эмма и сосредоточилась, пытаясь вспомнить комнату Реджины и молясь, чтобы она осталась одна.

***

      Когда Эмма открыла глаза, она оказалась посреди комнаты Реджины. Брюнетка сгорбилась над кроватью, рыдая в подушку. — Реджина, — тихо позвала Эмма, не желая её пугать.       — Эмма? — Брюнетка вскинула голову. — Что ты здесь делаешь? — Её лицо было залито слезами, но всё равно оставалось одним из самых красивых, какие Эмма когда-либо видела.       — Я... — Эмма сглотнула. Что она могла сказать?       — Ты знала, да? — Реджина прищурилась. Прошло несколько минут, а Эмма молчала. — Ты знала, что это произойдёт, и ничего не сказала. Ты ничего не сделала, чтобы это предотвратить! — Реджина встала с кровати и направилась к Эмме, повышая голос. — Вот почему ты продолжаешь говорить эти вещи! Ты знала, что моя жизнь будет разрушена, а Дэниэла убьют, и всё равно позволила этому случиться! Ты так сильно меня ненавидишь?       С каждым шагом Реджины к ней Эмма отступала. Что она могла сказать? Что она точно знала, что произойдёт? Бессмысленно пытаться объяснить Реджине всё полуправдой, но она не могла рассказать ей всего. Эмма не знала, что делать. Может быть, приходить было плохой идеей. — Ты так сильно меня ненавидишь? — Слова Реджины больно ударили Эмму, и она изумленно моргнула. — Ненавижу тебя? — Эмма недоверчиво рассмеялась. Конечно, Реджина так подумает. — Нет, Реджина, — сказала она, и слёзы снова потекли по лицу Эммы. — Если бы ты знала всю правду...       — Так скажи мне, Эмма.       — Я не могу.       Реджина толкнула Эмму в плечо. — Ты была права. Ты не спасительница, — прошипела Реджина. — Ты знала, что произойдёт, и всё равно позволила этому случиться. Почему? — всхлипнула Реджина.       — Я не...       — Прекрати этот бред! — Реджина стучала Эмме в грудь сжатыми кулаками. — Если ты не хочешь сказать мне правду, зачем ты проводила время со мной и Дэниэлом? Потому что, если ты ничего не можешь сделать, я предлагаю тебе уйти и никогда не возвращаться. Найди способ вернуться к своей семье. Ты мне не нужна. Если ты не можешь мне помочь, если не можешь спасти меня, зачем тогда оставаться здесь? — Реджина всхлипнула и опустилась на Эмму.       Блондинка схватила её и крепко обняла. Её слова эхом отозвались в голове Эммы. Если бы только она могла сказать правду. — Прости, Реджина. Мне так жаль, — прошептала Эмма. — Знаю, сейчас в это трудно поверить, но всё будет хорошо. И я никуда не уйду. Даже если исчезну на несколько дней. Знай, я просто пытаюсь найти способ помочь тебе. Постараюсь защитить тебя как можно лучше.       Эмма закрыла глаза и зарылась лицом в волосы Реджины. В этот момент она поняла, что это их первый подобный контакт. Они впервые обнялись, и Эмма почувствовала, как идеально их тела подходят друг другу. Она чувствовала, как слёзы текут по её лицу и смачивают волосы Реджины, но ей было всё равно. Спустя некоторое время Эмма отстранилась и повела Реджину к кровати.       — Я не могу изменить то, что произошло, или то, что вот-вот произойдёт, — мягко сказала Эмма. Она села рядом с Реджиной на край кровати и взяла её за руки. — Я не могу ничего изменить, как бы мне этого ни хотелось. И я уверена, что если я это сделаю, ты возненавидишь меня в будущем, потому что это может разрушить то, что для тебя так дорого.       — Так ты из будущего...       — Да. — Эмма глубоко вздохнула. — Хотела бы я изменить то, что должно произойти, Реджина. Поверь мне. — Эмма посмотрела на неё, её зелёные глаза блестели от слёз и были уязвимы, как только Реджина могла её заставить чувствовать. — Я бы сделала это тысячу раз, если бы знала, что будущее останется нетронутым, ведь так много людей могут многое потерять. Особенно ты и я. И я лучше умру, чем увижу, как ты потеряешь то, что у тебя есть.       Прежде чем Реджина успела задать еще вопросы, они услышали голос Коры в коридоре, и Эмма быстро встала.       — Мне пора идти, но я обещаю вернуться как можно скорее. — Неожиданным жестом она наклонилась и поцеловала брюнетку в лоб. — Я тебя не брошу. Обещаю. — И Эмма исчезла.

***

      Эмма огляделась и увидела, что находится на поляне, где раньше практиковала заклинания из своих книг.       Она была измотана и просто хотела пойти в таверну и поспать, но весь этот гнев, накопившийся в ней, не принесет ничего хорошего, и она может совершить ошибку. Поэтому, прежде чем вернуться в свою безопасную комнату. Эмма решила пойти на поляну. Она глубоко вздохнула и позволила магии течь сквозь неё. Ощущение всей этой силы, струящейся по её телу, словно по её крови, было чудесным и ни с чем не сравнимым. Эмма вынуждена была признать, что тьма была соблазнительной. И, возможно, только возможно, для всех будет лучше, если она сдастся раз и навсегда.       Эмма закрыла глаза и раскрыла руки, чувствуя, как магия и тьма пронизывают её тело, пока в пальцах не появились искры, и она позволила им течь. Эмма освободилась от всего гнева, накопившегося с того дня, с последних нескольких дней. Всю боль, тоску, чувство беспомощности. Смерть Дэниэла прокручивалась в её голове, словно фильм, и Эмма почувствовала, как через её руки вырывается всё более сильный прилив силы, когда гнев и ненависть захлестнули и поглотили всё её тело. Она начала наносить магические удары по деревьям, камням и земле, пока её тело не истощилось.       Она чувствовала, как по всему ее телу стекает пот, и видела, что ее руки в крови, и прежде чем потерять сознание от изнеможения, Эмма перенеслась в свою комнату над таверной.
78 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)