Powerless / Бессильна

Перевод
NC-21
Завершён
78
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
699 страниц, 251 303 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник

Часть 64

Настройки

Эпилог.

      Перед ними возвышался величественный и таинственный остров Авалон. У подножия леса, перед огромным озером, отделявшим их от острова, Эмма тихо произнесла заклинание, и постепенно туман, окутывавший озеро, рассеялся, а затем вдали появилось внушительное деревянное судно.       Эмма почувствовала, как Реджина взяла её за руку и нежно сжала её. Она ощущала волнения и эмоции, исходящие от неё. От всех них. Выросшие в волшебных мирах, таких как страна Оз, Зачарованный лес и пустоши, эти женщины всегда мечтали посетить Авалон, но никогда не думали, что это станет реальностью. Эмма была рада, что смогла подарить им эту возможность.       С другой стороны от неё Генри держал Хоуп на руках, и девочка едва сдерживала своё волнение, увидев остров. Генри, в свою очередь, мало чем отличался. Эмма чувствовала исходящее от него волнение.       — О, ты вернулась? — Моргауза насмешливо закатила глаза.       — Рада тебя видеть, Моргауза. — Эмма широко улыбнулась и грациозно прыгнула в лодку.       Эмма повернулась и протянула руку Реджине, затем взяла Хоуп, пока Реджина помогала Генри присоединиться к ним. Постепенно все поднялись на борт судна и познакомились с Моргаузой.       Путешествие на остров было быстрым и бесшумным. Когда они высадились на островном причале, их встретила Моргана с лучезарной улыбкой.       — Эмма!       Улыбка Морганы стала еще шире, если это вообще было возможно, и она распахнула объятия, чтобы поприветствовать блондинку. Эмма ответила на объятия и мгновенно почувствовала себя как дома. Словно никогда и не покидала Остров.       — Как же здорово, что ты вернулась, Эмма! — улыбнулась Моргана. — На острове было так скучно без тебя.       — Как хорошо вернуться, — сказала Эмма, слегка покраснев. — Надеюсь, ты не против, что я привела с собой компанию.       — Когда ты уезжала, я сказала, что тебе всегда рады, одной или в компании. Это не изменилось, — Моргана подмигнула Эмме. — Я вижу, ты вернулась в свой мир, и все вопросы между тобой и твоей королевой улажены.       — Это заняло больше времени, чем я ожидала, но да, у нас всё в порядке.       — Что-то случилось?       Эмма улыбнулась, довольная тем, что связь между ней и Морганой, похоже, осталась нерушимой.       — У нас были некоторые трудности, но в итоге всё сложилось хорошо.       — Я бы не стала называть похищение твоей дочери и угрозу ее безопасности твоей мамой так, только потому, что она не могла смириться с тем, что ты не ее маленькая идеальная принцесса, но кто я такая, чтобы судить? — проворчала Лилит.       — Что? — прошипела Моргана, ее глаза ярко заблестели желтым светом.       — Лилит, — вздохнула Эмма. — Моя мама совершила глупость, но в итоге всё обошлось.       Эмма встретила вопросительный взгляд Морганы и почувствовала тяжесть взгляда Реджины на затылке, но осталась на месте. Она расскажет обо всем, когда все усядутся.       — Если ты так говоришь, — вздохнула Моргана.       Эмма представила их всех Моргане, которая затем проводила их в замок и распределила по комнатам: Эмма и Реджина в одной, Лилит и Делайла в другой, Малефисента, Руби и Зелена в третьей, а Генри, Хоуп, Шарлотта и Бабушка — в четвертой.       — Вы с Морганой, кажется, довольно близки, — сказала Реджина, когда они вместе принимали ванну.       — Не так сильно, как мы с тобой, моя королева.       — Хмф.       Реджина что-то проворчала, а Эмма улыбнулась и поцеловала её в шею. — Не волнуйся, любовь моя, то, что существует между мной и Морганой, - это всего лишь дружба.       — Правда?       — Относись к моим отношениям с Морганой так же, как к своим отношениям с Малефисентой, — сказала Эмма, нежно поглаживая плечи Реджины. — У нас был мимолетный роман, но это был просто секс, физическое влечение. Наши чувства не романтические.       — Знаю, — вздохнула Реджина. — Просто она такая красивая.       — Не больше, чем ты, моя королева. — Эмма откинула волосы Реджины и поцеловала её в затылок. — И я стараюсь показывать тебе это каждый день.

***

      Ночь была тихой, но полной жизни. За ужином Моргана приготовила для всех скромное, но гостеприимное торжество. В освещенном факелами зале играли тени гостей, и Эмма молча наблюдала, как каждый человек вокруг нее становился частью чего-то большего. Маленькая семья, которую они создали - неблагополучная, странная, но сильная — наконец-то оказалась в месте, где могла процветать.       Делайла стояла у окна, глядя на звездное небо. Эмма медленно подошла.       — Всё в порядке? — тихо спросила Эмма.       Делайла посмотрела на нее, в ее глазах читались облегчение и радость. — Да, Эмма. Со мной все в порядке. Просто... все по-другому. Зная, что нам больше не нужно беспокоиться о злодеях или о принятии со стороны окружающих.       Эмма кивнула. — Трудно поверить, правда?       Они обменялись молчаливыми улыбками и молча наблюдали за звездами, отражающимися в озере, пока мягкий голос Реджины не позвал Эмму обратно к себе.       С наступлением ночи, когда группа начала расходиться по комнатам, Эмма и Реджина наконец удалились в свою спальню. Атмосфера была спокойной, уютное пространство освещали приглушенные свечи. Они прижались друг к другу, и Эмма почувствовала, как Реджина полностью расслабилась в ее объятиях, и все следы напряжения и беспокойства рассеялись.

***

      Авалон был изолированным и неизменным местом, и Моргана к этому привыкла, но когда там впервые появилась Эмма, все изменилось. Эмма, Делайла и особенно Хоуп принесли на Остров жизнь, которой там давно не было.       А теперь, когда они все были там, и Генри так стремился узнать все, что можно, об Острове, о магии, зельях, кузнечном деле и обо всем, чему только можно научиться, это было невероятно воодушевляюще. Не говоря уже о радости, которую Хоуп и Шарлотта привносили в жизнь всех присутствующих. Девочки казались двумя маленькими сгустками энергии и всегда были вместе.       Моргана сидела у озера с Генри, Хоуп и Шарлоттой, когда к ней подошли Эмма, Реджина и остальные.       — Я рассказывала им о новом детёныше единорога, который появился на острове, — улыбнулась Моргана, когда они сели на траву неподалеку. — Но пока он появляется только ночью.       — Маленький единорог? — Глаза Лилит расширились, и она улыбнулась. — Удивительно!       — В Зачарованном лесу редко можно было увидеть взрослого единорога, — задумчиво сказала Реджина. — А я, кажется, никогда не видела детеныша единорога.       — Что ж, тогда нам нужно это изменить.

***

      Ночь мягко опустилась на Авалон, окутав остров покрывалом мерцающих звезд. Вдали раздавался тихий плеск озерной воды о пирс, создавая безмятежную мелодию. Эмма, все еще лежащая на траве рядом с Реджиной, чувствовала, как теплый ночной ветерок ласкает ее кожу. Тишина была успокаивающей, идеальной паузой после многих лет борьбы, трудных решений и жизней, переплетенных судьбой и хаосом.       Реджина прижалась к Эмме поближе, успокаивающее ощущение её присутствия и тепло их переплетенных тел наполнили Эмму чувством принадлежности. Тут, без спешки, они просто существовали, здесь и сейчас.       — Раньше я думала, что это не для меня, — прошептала Эмма, нарушив тишину ровно настолько, чтобы Реджина услышала её.       Реджина с любопытством подняла глаза. — Что это?       — Быть счастливой... иметь место, где я действительно чувствовала себя как дома, с человеком, который меня понимал. С тобой.       Реджина улыбнулась, обводя пальцами контур челюсти Эммы, в ее глазах читались нежность и понимание. — Я тоже так думала. Но посмотри на нас сейчас.       — Да, — тихо рассмеялась Эмма. — Кто бы мог подумать, правда? После всего... вот мы здесь.       Последовавшая за этим тишина была наполнена чем-то более сильным, чем слова: взаимным пониманием пройденного ими пути. Авалон, с его древней магией и вечными тайнами, был идеальным местом, чтобы наконец позволить себе ослабить свою защиту.       Вдали Лилит, Малефисента, Руби и Зелена играли с Генри и детьми, бегая среди деревьев под звездным небом. Тихий смех разносился по острову, и Эмма наблюдала за этой сценой с довольной улыбкой.       — Думаю, мы все наконец-то нашли своё место, — заметила Реджина, проследив за взглядом Эммы.       Эмма кивнула. — Мы нашли его. Не просто место, но и... покой.       Они замерли в таком положении на мгновение, погруженные в звуки далекого смеха и тишину ночи. Озерный бриз ласкал их кожу, и Реджина снова поцеловала Эмму в подбородок — нежный, почти благоговейный поцелуй.       Вскоре подошла Моргана, ее одеяния легко развевались на ветру. — Вы двое прячетесь?       Эмма хихикнула, слегка повернувшись к Моргане. — Думаю, мы просто... наслаждаемся моментом.       Моргана улыбнулась, в её выражении лица читалось глубокое понимание. — Приятно видеть, что после всего ты обрела такое спокойствие. Немногие находят в этом возможность.       Эмма посмотрела на Реджину, в ее глазах блестело что-то, что она едва могла выразить словами. — Мы это заслужили. Мы все это заслужили.       — Согласна, — вздохнула Моргана, глядя на горизонт. — Скоро малыш-единорог будет готов показаться. Дети с нетерпением ждут этого.       — Ты пойдешь с ними? — спросила Реджина, глядя на Эмму.       Эмма улыбнулась, в ее глазах заиграл игривый огонек. — Возможно. Но я думаю, что хочу остаться здесь с тобой еще ненадолго.       Реджина мягко улыбнулась и кивнула. — Думаю, я смогу с этим смириться.       И вот, в самом сердце Авалона, в окружении любви, дружбы и обещания новых начинаний, Эмма и Реджина, вместе со всеми, кого они любили, наконец обрели столь желанный покой.       Она наконец-то поняла это нелепое клише "долго и счастливо", потому что в этом смысле Эмма почувствовала, что не только она, но и все они могут быть по-настоящему счастливы вечно.
78 Нравится 60 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (8)