Беспричудный Вдохновитель

Перевод
NC-17
В процессе
70
1
переводчик
Автор оригинала:
MrS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 348 страниц, 124 072 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 53 Отзывы 21 В сборник

Глава 4: Пустая голова

Настройки
Эта черноволосая девушка, стоявшая передо мной, сияла элегантностью, но в то же время я случайно увидел в ней нечто совершенно иное. Как будто часть её скрывалась под дипломатичной улыбкой на бархатном лице. Она представилась именем Момо, довольно милым, надо сказать. — Довольно рано, не правда ли? Возможно, вы так же пунктуальны, как и я? — сказала она с лёгкой игривостью, когда я направился к угловому месту. Я обернулся, пытаясь придумать оптимальный ответ, но, глядя на её лицо, невольно почувствовал смущение. Может, потому, что она, вероятно, второй человек моего возраста противоположного пола, с которым я общался. — Полагаю, что пейзажи школы были настолько прекрасны, что я пришёл сюда пораньше. Могу я узнать вашу причину? — Я скопировал её уважительный тон, сказав довольно драматическую причину. Её глаза смотрели в мои с любопытством и лёгким смущением, когда она кивнула: — Это интересная причина. Обычно ученики не приходят в школу так рано. Но, полагаю, это первый день, что делает вас таким нетерпеливым. По крайней мере, это моя причина. Я на мгновение закрыл глаза, обдумывая её ответ. Неужели школа — это место, которым пренебрегают или которое не любят обычные дети? Если так, должен ли мой ответ быть более нормальным, более заурядным? Может, мне следовало прийти позже? Нет, это было бы неправильно. Встреча с различными учителями дала мне некоторые важные детали, которые могут понадобиться мне позже, чтобы общаться с толпой и влиться в неё. Я наконец открыл глаза и прокомментировал: — Причины разные, но результат один. Мы в одном классе, и, к счастью или к сожалению, я увидел в вас ту сторону, которую не видел никто. — Я закончил свою мысль, повернулся и занял место у окна, а затем снова повернул голову в её сторону. Было довольно приятно наблюдать, как она отвернулась, а румянец дошёл до её ушей. Думаю, удача на моей стороне, раз показала мне этот замечательный инцидент. — Э-э-э, да, я согласна. Я бы предпочла, чтобы вы забыли об этом, если это возможно. — Она попросила, склоняя голову, но я сказал: — Пожалуйста, перестаньте так кланяться. И да, если вы этого хотите, я сотру это из своей памяти, чтобы угодить вам. — Я вздохнул, и её глаза посмотрели на меня с благодарностью, а затем она села на своё место. Наступила тишина, и я молча смотрел на пейзаж за окном. Вдруг лёгкий скрежет стула нарушил моё созерцание. Это была она. Она подошла ко мне со своей сумкой и села рядом. Я задумался, почему она это сделала, но ведь класс был пуст, и это место не было моей собственностью, так что она была вольна сесть где угодно. — Думаю, будет лучше, если знакомые будут сидеть вместе. Разве не так? — Она спросила, глядя на меня странным взглядом, который я не узнал. Я кивнул, комментируя: — Полагаю, так и есть. У меня не так много опыта в знакомствах. — Удивительно. Мы, похоже, странно похожи, хотя и не в лучшем смысле. — Она сделала это замечание с лёгким самобичеванием и юмором, которые переплелись в тонкой улыбке, как будто она соглашалась с тем, что тоже была немного одиночкой. Это было удивительно, учитывая её красоту и элегантность, но если мне нужно было найти причину, то возможным выводом был бы её статус или её личность, которую мне ещё предстояло раскрыть. — Если так, то, возможно, будет легче общаться. — Вы так считаете, Аянокоджи-сан? Это будет хорошим подспорьем для будущих героев. Если вы не против, могу я спросить, каким героем вы хотите стать? Это был хороший вопрос. Когда я получу геройскую лицензию, мне понадобится что-то, что будет двигать меня вперёд. Учитывая, что к тому времени моя миссия будет завершена, я стану свободным человеком. Так что, думаю, моя причина должна быть… — Думаю, что-то вроде дарования свободы массам. — О, какая благородная мысль. Пытаться спасти не одного, а тысячи — это как будто вы хотите быть одновременно политиком и героем. Полагаю, у вас должна быть потрясающая причуда? Или, может быть, вы тот, кто смешивает свою причуду с базовыми навыками, чтобы добиться успеха? Её любопытство поразительно… — Никакой. Я беспричудный, и я хочу освободить мир от образа мышления, а не от злодея. — Я сказал, позволяя этой мысли проникнуть в её голову. Мягкое лицо сморщилось от шока, когда она посмотрела так, будто рассматривала неизвестный образец в лаборатории. Её мысли, возможно, бушуют от такого количества вопросов, что хватило бы на целую эпоху. Однако, воспримет ли она меня в положительном или отрицательном свете, будет зависеть от её воспитания и её моральных принципов в целом. Будет интересно отметить её реакцию, учитывая, что беспричудные по сути своей бесполезны в обществе. Возможно, она меня ударит? Или с точки зрения извращенца, может, поцелует за то, что я такой храбрый. — О-о, вот это тогда невероятная цель. Попытаться изменить образ мышления всего мира — это будет нечто удивительное. Желаю вам удачи. — Она улыбается, но за этой улыбкой я ясно вижу её скептицизм, когда наш разговор перетёк на различные темы, от хобби и тому подобного до планов на будущее. В основном я уклонялся от ответов, а она делилась со мной небольшими частями своей жизни. Остальные студенты начали входить через дверь, и тишина прервала наш разговор. Я начал замечать социальный контраст между мной и Момо. То, как она встречала каждого с улыбкой и заводила друзей в мгновение ока, казалось шокирующим и довольно впечатляющим подвигом для кого-то, у кого нет друзей, то есть для меня. Как такие люди это делают? Если бы нас сравнили, она явно подавила бы меня в этом, поскольку я едва мог ухватиться за последние нити жестокой школьной жизни. Такое количество шума — от двигающихся парт до скрежета стульев, от убийственно крикливых до различных тонов, используемых в простых вещах, таких как «Как дела?» или «Как тебя зовут?» — всё это было для меня таким новым. Так много людей, так много личностей, переполняющих этот мир своей уникальной натурой и потенциалом, заставили меня жаждать того огромного роста, который я вижу, расцветающим передо мной. Будто фермер, который нетерпеливо ждёт, когда вырастут зёрна жизни. Интересно, стоит ли мне попытаться завести друга. Была ли Момо другом? Нет, она ведь этого не говорила, не так ли? Знакомые — это то, что подходит для того, что произошло, верно? Не было времени останавливаться на таких мелочах, так как я просмотрел различные цели и отбросил многие по очевидным причинам: «экстраверт», «красивая», «громкий», «темперамент», «замкнутый» и так далее. — Эй, это ты! Чёрт, ты поступил?! — Это была та самая девушка. Она выглядела удивлённой, когда поспешно подошла ко мне. Она, кажется, не обращала внимания на то, что на неё уставились из-за её внезапного контакта со мной. — Привет, Джиро, рад видеть тебя так скоро. Похоже, ты поступила, — сказал я, слегка махнув рукой. — Ну конечно, гений, не видишь, что я стою прямо перед тобой? Похоже, что разговор с тем учителем всё-таки помог, да! — отозвалась она, вполголоса рассуждая сама с собой. Момо же спросила её: — Ты, случайно, не знаешь Аянокоджи-сана? — О, ну... вроде как... не особо... Этот парень попросил у меня воды, чтобы помочь своему другу, я так понимаю? А потом он вместе с другим чуваком спас девчонку из нашего класса. Было реально круто! Разве ты не видела? — Джиро, похоже, заметила какую-то странность. Я тоже это заподозрил, но с её манерностью неудивительно было бы подумать, что за неё кто-то замолвил словечко или у неё был совсем другой экзамен. — Гм, мне просто пришлось сдавать экзамены в другое время. Могу я узнать твоё имя? Я Момо Яойорозу. — Она улыбнулась, и Джиро тоже слегка улыбнулась в ответ, сказав: — Я Джиро. Приятно познакомиться, Момо, у тебя довольно красивое имя. Мне нравится! — О, я очень благодарна, что ты так думаешь. Имя Джиро тоже звучит довольно весело, как у певицы. — Момо осыпала её комплиментами, но я почувствовал, что они были наигранными, так как заметил, как её зрачки расширились, когда она увидела её причуду, вероятно, связанную с музыкой, и использовала это как комплимент, чтобы мгновенно сблизиться с ней. Какая интриганка! Я бы так никогда не смог! Джиро помахала на прощание после небольшой болтовни и села передо мной. Похоже, эта группа, по крайней мере, не будет тихой. Кажется, у Момо были какие-то вопросы ко мне, так как её глаза были сосредоточены на мне с тех пор, как она услышала о вступительном экзамене, но она не стала спрашивать дальше. Ещё одна из девушек, которую я узнал, осчастливила меня своим присутствием. Она улыбнулась и поклонилась мне перед всеми, сказав: — Я так благодарна вам за то, что вы спасли меня на днях. Вы могли бы убежать и спастись, но не сделали этого. Я безмерно признательна за это. — Она выпрямилась после поклона и смущённая ушла так же быстро, как и пришла. Полагаю, она поняла, что переборщила с этим, так как теперь многие глаза уставились на мою бедную, ничем не примечательную душу. Какая у меня печальная школьная жизнь. — Кажется, вы произвели довольно сильное впечатление ещё до начала учёбы. Довольно-таки большой подвиг, могу сказать. — Момо слегка усмехнулась, и я увидел блеск в её глазах между её чёлкой. Я вздохнул, обеспокоенный этими взаимодействиями. Если удача настолько вредна, то, полагаю, последний и окончательный вход должен произойти в любой момент. Кстати о дьяволе, зеленоволосый парень с ангельским лицом появился, слегка дрожа от дискомфорта, и на него набросились девушка с каре и тот строгий парень. Мне действительно нужно поскорее узнать их имена, это кажется грубым, так к ним обращаться. Из-за их спин, казалось, его встретил громкий и злой голос: — Какого хрена такой придурок, как ты, поступил, Деку? Ты сжульничал или, может, умолял этих бесполезных уродов, чтобы они тебя приняли? Или тётушка Инко заплатила за это? — К-Качча-ан?? Э-Э-э… гм… — Говори уже, скулящий урод. — ...Я поступил... по вступительному экзамену... — Какого хрена ты вообще мог поступить? Не ври мне, грёбаный Деку! — Я-я не... я... — ЭТО ТЫ! — Лицо Деку повернулось ко мне в знак признания, когда он подошёл ко мне, не обращая внимания на злой взгляд, который бросил ему блондин, когда его проигнорировали. — М-могу я сесть здесь? Гм... — Он нервно спросил, указывая на место прямо перед Момо. Она кивнула без каких-либо проблем, но, похоже, его мотивом было войти со мной в контакт. Он повернулся и любезно сказал: — С-спасибо… за то, что вы сказали… тогда. — Не благодари меня. Я был очень груб с тобой, а мы даже не были знакомы. — То, что вы дали мне бутылку с водой, не было грубостью, как и то, что вы сказали мне то, что мне нужно было услышать. И-и, то, что спасли меня… В ваших действиях не было ничего грубого… Я просто хотел поблагодарить вас. — Похоже, он запаниковал в конце, так как его слова спутались, но я всё хорошо понял. — Я просто помог своему будущему однокласснику. — Кажется, мой трюк с его усмирением сработал, так как вокруг меня появилось несколько улыбок. Я сказал что-то настолько хорошее? Интересно, восприняли ли мои слова как-то иначе. — О-о… спасибо... — Деку, казалось, улыбался от уха до уха, когда его лицо растворилось в невинном смехе, но он был быстро прерван криком того блондина. — Эй, урод! Смотри на меня, черт возьми, и перестань меня игнорировать, ты, сраное пустое место! — П-прости, Каччан. Гусеница вкатилась в класс, и я почувствовал, как нежелательные проблемы надвигаются на меня. Хотя, не то, чтобы мне это не не нравилось.
70 Нравится 53 Отзывы 21 В сборник