Беспричудный Вдохновитель

Перевод
NC-17
В процессе
70
1
переводчик
Автор оригинала:
MrS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 348 страниц, 124 072 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 53 Отзывы 21 В сборник

Глава 18: Запоздалая мысль

Настройки
В чём суть общения? В словах, которые мы используем, или в смысле, стоящем за ними? Как мы передаём свои мысли и чувства другим, и как они их воспринимают? Слова — это не просто звуки или символы, это оружие влияния. Они могут ранить глубже мечей или исцелять раны, которые не может излечить никакое лекарство. Но одних слов недостаточно, им нужен контекст, чтобы заострить или смягчить их грань. Контекст — это фон, ситуация, намерение и эмоции, которые придают словам их силу. Без контекста слова тусклы и бессмысленны. С контекстом слова могут изменить мир. Я сам был свидетелем того, как слова, которые я произнёс в контексте прошлых и настоящих событий, оказали глубокое влияние на тех, кто их слышал. Металлический звон колокольчика вывел многих из оцепенения. Вместо внезапного разочарования или гнева было видно размышление. Если бы мне пришлось догадываться, они немного повзрослели после инцидента в USJ. Размышление об использовании правильных слов, тщательно обдумывая различные аспекты того, что сказал человек, необходимо для Героя. Хотя наблюдение за тем, как люди растут передо мной, определённо было моим хобби, мне пришлось заставить замолчать свой урчащий живот. Интересно, подают ли сегодня в меню какое-нибудь сладкое блюдо? Я собрал свою сумку и быстро выскочил, услышав вдалеке, как кто-то зовёт меня по имени. Тихие голоса в классе кричали громче, чем большинство могли бы подумать. Голоса моих одноклассников были полны смешанных эмоций. От молчаливого согласия до презрения к моим мыслям, у многих были разные мнения. Мне было всё равно. У меня не было дела ни до кого, кроме человека, о котором идёт речь, — Айзавы-сенсея. Его ухмылка была не счастливой, а скорее вызовом. Он знал, что я бросил эту экстремистскую идеологию перед классом не просто для того, чтобы вызвать у него реакцию. Я знал, что всё, что я сказал, было довольно эгоистичным и экстремистским. Я озвучил худший кошмар каждого Героя. — П-Почему? Разве это невозможно? — Вопрос сорвался с розовых губ Ашидо. — Это его тьма, давайте не будем упиваться этим фантомным хватом его дьяволов. Пробормотал Токоями, когда его разумная Причуда кивнула в такт. --- Кафетерий, как обычно, переполнен студентами с разных курсов. Я подошёл к зоне обслуживания, чтобы встретиться с вечно живым Ланч Рашем. Герой во многом. Постоянный источник энергии для студентов с Причудами, требующими высокого метаболизма. Его слова часто были приглушены за трубчатой маской, прикреплённой к его лицу, что немного затрудняло их расшифровку для многих студентов. Учитывая, что я некоторое время был без одноклассников, я решил узнать больше об этом Герое. — Немного риса с мисо-супом и мороженым. — Ох, Ао... Аянокоджи! При... Приятного аппетита! Он совершил ещё один подвиг, запомнив имена и блюда всех. — Мне нужно было кое-что спросить, Ланч Раш, если вы не возражаете. Я выбрал время, когда он уже обслужил большинство студентов, кроме класса Героев, который ещё не пришёл. — Коне... Конечно, малыш! — Какова ваша Причуда, сэр? — Внезапный интерес? — Что-то вроде того. — Ао... ах... хм... Это Касание Амброзии! Она да... даёт мне способность удовлетворять душу любого человека моей едой! — Довольно абстрактно для чего-то столь научного, как кулинария. — Хотя это правда, так... удовлетворение души — это истинный магический элемент, который я могу добавить в еду. Я почувствовал в его голосе мрачный тон. Теперь, когда я думаю об этом, во время базового курса на уроке истории, который преподавала Немури, она упомянула, как Ланч Раш был шеф-поваром во время одной из великих катастроф. Он заставлял Героев сражаться до самого конца. — Каково это было во время Великой катастрофы? Его голос был ясным, в отличие от прежнего: — Ты хорошо учился в классе, я впечатлён. Это был единственный раз, когда я довёл свою Причуду до предела. Я видел пустые глаза Героев, которые потеряли всё, и я дал им простой хлеб. Но это было больше, чем просто еда. Это было исцеление для их душ. Мы живём в странном мире, не так ли? Раньше я кормил раненых Героев, а теперь кормлю будущих. Я почувствовал, что под маской, которую он носил, была улыбка, я хотел ему завидовать. Наш разговор прервался, когда мои одноклассники помахали и направились к нам. — Спасибо, я искренне ценю ваш ответ. — А ты довольно формальный парень. Приятного аппетита!! Увидев пустой стол, я сел со своей едой. Но так же поступили и мои одноклассники. — Аянокоджи, ты пропустил мужественный ответ Мидории чувакам из Общего курса, чёрт возьми, так мужественно! — Киришима казался оживлённым. Инцидент в USJ стал катализатором цепной реакции. Он потряс весь институт сверху донизу, от директора до уборщика. Но всякий раз, когда ситуация вызывает много споров, она также создаёт много разногласий. У студентов Общего курса, казалось, было негативное представление об этом событии и о причастных к нему Героях. Они не знали о сложности и нюансах ситуации. Они видели только то, что хотели видеть, и судили о том, чего не понимали. Это распространённый недостаток человеческой натуры и источник многих конфликтов. — Э-эй, это неловко!!! — Лицо Изуку покраснело, когда Момо заговорила. — У студента с фиолетовыми волосами, кажется, особая неприязнь к тебе. Аянокоджи, ты стал довольно известным по всем неправильным причинам, — Формальная улыбка с хитрым подтекстом. — О чём думаешь? — Урарака села рядом с Изуку и продолжила: — Может быть, потому, что ты удивляешься, почему мы не задаём вопросов о твоём ответе? Она улыбнулась, когда Иида заговорил властным голосом: — Это потому, что Айзава-сенсей попросил нас подумать об этом. Нам никогда не разрешалось задавать тебе вопросы об этом. Нарушение правил — это не то, что делают образцовые студенты класса Героев. В его очках был гордый блеск. Кажется, они пришли к консенсусу, чтобы прийти к своим выводам, или, возможно, Иида просто заставил их. Кажется, Джиро хотела сидеть одна. Или, скорее, ей было неловко в моём присутствии. Изуку сказал: — Хотя наши мнения могут отличаться, я всё ещё с-считаю тебя отличным человеком, Киётака-сан. Его слова содержали чувство товарищества, чего я был лишён. — Я ценю этот жест, я хотел сказать правду в надежде быть принятым таким, какой я есть. У меня есть яркое воспоминание об уроке, который этот человек преподал в Белой комнате, одетый в изысканный костюм. Он произнёс фразу, которая сначала казалась безобидной: «Делиться — значит проявлять заботу» Но затем он раскрыл зловещую цель, стоящую за этим. Он проинструктировал нас, как создать ложную личность, которая соответствовала бы нашим целям, как притвориться уязвимым и раскрыть некоторые сфабрикованные секреты, и как использовать доверие, которое мы приобрели, чтобы влиять на них. Он утверждал, что это была стратегия защиты от любого вреда, если они когда-либо разоблачат наши истинные мотивы. Формирование своего рода объективной слабости в моей идеологии заставило меня казаться более человечным и более лёгким для установления связи. Я заметил, что у Урараки, в частности, глаза показывают, что она тоже не занимается Геройством из-за идеалистической благородной цели. Как интересно... То, что я сделал сегодня, было необходимо, поскольку это будет самый быстрый способ сблизиться с людьми с открытым мышлением и схожими идеологиями и отсеять идеалистических. Однако это не будет справедливо для всех. Причина, по которой такое заявление не имело негативного влияния, заключалась в той жизненно важной роли, которую я сыграл в инциденте в USJ. Почти у всех было очень позитивное впечатление обо мне. Так что даже такое резкое заявление не изменило мнение обо мне кардинально. Я смотрю на кашицу уже растаявшего мороженого. Это было похоже на слякоть. Мои глаза переключились на ёмкость с солью передо мной на столе. Что если... В следующий момент несколько глаз метнулись ко мне в шоке и недоумении. Я решил больше не добавлять соль в мороженое. Кажется, кто-то решил подслушать наш разговор, но потерпел неудачу из-за своего телосложения. Его глаза указывают на Изуку, который быстро бросается к Всемогущему, нашему очень скрытному профессору. Наша группа разошлась после звонка, но мне нужно было заняться ещё кое-чем. Направляясь к зоне отдыха с двумя банками кофе в руках, я увидел свою цель, сидящую на скамейке в одиночестве и обедающую. Я постучал ей по плечу холодной банкой кофе. Она повернулась в оцепенении: — Это может помочь тебе не заснуть на следующем уроке. — Это ты, да. — Место занято? — Если я могу солгать, то да. Её губы усмехнулись, но глаза были холодными. Я сел, игнорируя её колкость, и отпил свой кофе. Наступила тишина, довольно неловкая для неё. От нервных движений до сохранения дистанции и поджатых губ. — Как прошли каникулы? — Хорошо, я думаю, ходила на концерт и спала весь день, каждый день. Написала песню и всё такое. А ты? — Могу ли я тоже солгать, Джиро? Если да, то было весело. Я попытался усмехнуться в ответ, но, похоже, потерпел неудачу, однако она искренне улыбнулась один раз. — Как всегда странный. Снова наступила тишина, с тихими глотками горького кофе. — Прошу прощения, Джиро. — Всё в порядке, чел, расслабься, я не злюсь на тебя. Её глаза говорили об обратном, она пыталась быть хорошей одноклассницей. — Я понимаю, но я думаю, что хочу искупить вину. — Что это за поведение, как у Будды, чел? Её смущённые глаза и змееподобные мочки ушей указывали на меня: — Знаешь, меня воспитывали в тепличных условиях... родители всегда такие милые и любящие... друзья, которые были мягкими и нежными, к громким и свободным, как все разные жанры музыки. Каждая нота прекрасно звучала в моей жизни. Приход в USJ был концом первого успокаивающего куплета.... но.... после этого... это была одна высокая нота за другой, чел... я чертовски устала... а потом ты ударил меня... ТЫ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, УДАРИЛ МЕНЯ. КАК ТЫ СМЕЛ? КТО ДАЛ ТЕБЕ ПРАВО ДЕЛАТЬ ЭТО?? ОТВЕЧАЙ МНЕ!!! Если ты достаточно умён, чтобы найти такой обидный способ использования моей Причуды, то ты был достаточно умён, чтобы придумать альтернативу..... и всё же.... как друг.... ты... ударил меня.... В следующий момент я почувствовал резкое покалывание на щеке, когда её тонкие пальцы оставили отпечаток на моей щеке. Она была права, я думал о других способах, но они были менее эффективными. Метод, который я использовал, был самым эффективным и простым. Как сторонний наблюдатель, это был лучший выбор. Если бы я учёл нашу дружбу в уравнении, возможно, всё было бы по-другому. Я не знаю. — Может быть, так, всё, что я могу сделать, это извиниться. Услышав это, она вытерла слёзы руками и посмотрела на меня своими фиолетовыми глазами. — Что сделано, то сделано. Как одноклассница, я прощаю тебя. И всё же, как друг, она этого не сделала. Разве самый эффективный способ не является правильным способом? Если это правильный способ, то почему запоздалая мысль горькая, как кофе?
70 Нравится 53 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)