Там, где тише всего

R
Завершён
14
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 10 739 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

Часть 2

Настройки
      Тусклый свет лампы резал глаза. Рики с трудом разлепил веки — пахло антисептиком, воздух был холодным и сухим. Всё тело казалось чужим, но в ушах билось одно: ровный писк аппаратов.       Он повернул голову — рядом, в соседней кровати, сидел Ясон. Белая больничная простыня закрывала его ноги, под тканью угадывались механические контуры протезов. Золотые волосы спутаны, взгляд — пронзительный и напряжённый. — Наконец-то, — глухо сказал он, и в голосе дрогнула сдержанная ярость. — Ты безумец.       Рики попытался усмехнуться, но губы треснули от сухости. — Живой ведь. И ты тоже. Значит, всё правильно сделал. — Правильно?! — Ясон резко подался вперёд, и впервые за всё время его голос сорвался, стал почти криком. — Ты истекал кровью, умирал на моих глазах! И всё ради того, чтобы врачи занялись мной первым!       Его пальцы вцепились в край простыни так, что костяшки побелели.       Рики перевёл дыхание, глядя прямо в глаза Ясону. — Да. Ради тебя. И если бы пришлось — сделал бы снова. — Ты... — Ясон замолчал, будто слова застряли в горле. Глаза блеснули — не гневом, а чем-то более хрупким. Он отвёл взгляд, но голос всё равно дрожал: — Ты потерял слишком много. — А я ничего и не терял, — ответил Рики тихо. — У меня есть ты. Остальное — неважно.       Тишина повисла тяжёлым грузом, нарушаемая только мерным жужжанием аппаратуры. Дверь отворилась, и в палату вошёл Рауль. Его обычно безупречно собранный вид был далеко не в порядке — на глазах блестели слёзы, голос дрогнул, когда он увидел протезы под простынёй Ясона. — Ясон… — слова едва выходили из горла.       Он сделал шаг, второй, и на миг показалось, что он сломается. Но Рауль сжал кулаки, заставил себя выпрямиться. Его взгляд упал на Рики.       Вдруг он опустился на колени рядом с его койкой. — Благодарю, — тихо, почти шёпотом, но каждая нота звенела искренностью. — За то, что вытащил его. За то, что спас.       Рики удивлённо приподнял брови, но в глазах мелькнула тёплая искра. — Никогда не думал, что услышу это от блонди, Рауль.       Тот опустил голову, позволив себе на мгновение забыть о гордости. — Ради него… я готов благодарить даже тебя, монгрел.       Ясон отвёл взгляд, но пальцы крепче сжали ладонь Рики, словно подтверждая: эти слова — правда, которой больше нельзя отрицать.       Рауль ещё стоял на коленях у кровати Рики, когда дверь бесшумно открылась, и внутрь вошёл Катце. В руках — папка с плоским терминалом, на лице — привычная маска ироничного равнодушия, но глаза выдавали усталость. — Трогательная сценка, — заметил он, обводя взглядом троицу. — Но пора говорить о деле. У нас мало времени.       Рауль поднялся, мгновенно вернув себе холодное достоинство, будто и не было слёз минуту назад.       Катце щёлкнул терминалом, проецируя карту в воздухе: система звёзд, несколько отмеченных планет. — Здесь вас больше держать нельзя. Слишком велик риск, что кто-то из Совета или упаси чего Юпитер, узнают. Я нашёл подходящую планету. Климат близок к Амои, население немногочисленное, но достаточно развитое, чтобы затеряться среди людей.       Он выделил точку на карте. — Перевезти вас туда я смогу только через чёрный рынок. Для всех официально вы мертвы. Знать правду буду я и Рауль, больше никто. — Идеально, — тихо сказал Ясон, но в его голосе сквозила сталь. — Чем меньше знают — тем лучше.       Катце перевёл взгляд на Рики, лежащего бледного, но с упрямым огнём в глазах. — Ты понимаешь, что первое время придётся много работать. Денег, которые я смогу провести через нелегальные каналы, будет недостаточно, а если все состояние Первого Консула Амои внезапно разом испарится, возникнут подозрения. Лечение и адаптация протезов — дорогое удовольствие. — Я справлюсь, — Рики сразу же ответил, даже не моргнув. — Не впервой.       Катце вздохнул, словно этого и ожидал. — Ну что ж, механики и курьеры на той планете всегда нужны. А ты, Рики, умеешь и то, и другое. Права и документы я уже подготовил.       Он повернулся к Раулю. — Твоя задача — подстраховать нас изнутри. Официально ты скорбишь по погибшему главе, но неофициально — будешь держать нас в курсе всех дел.       Рауль кивнул, его голос был твёрд: — Я сделаю всё, чтобы сохранить их жизнь в тайне.       Катце щёлкнул терминалом, убрал карту и подытожил: — Значит, решено. Как только вы оба будете достаточно стабильны для перелёта — мы отправляемся. Там начнётся новая жизнь. Тихая. Скрытая. Но — жизнь.       В палате снова воцарилась тишина, но теперь она была другой: наполненной осознанием, что их путь на Амои действительно окончен.
14 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник