🌺🌺🌺
19 сентября 2025 г., 19:15
Примечания:
Прежде чем кидать исправления с именами героев, откройте любую коротенькую статейку или википедию, где рассказывается о Системе Палладия. В англоязычной версии — она же почти-пиньинь (почти, потому что тоны не проставляются) Янь Суйчжи — Yan Suizhi, а Гу Янь — Gu Yan. "N" при переводе по системе Палладия становится "нь". У них у обоих было бы "Ян" в том случае, если бы писалось как: Yang.
Спасибо за внимание и приятного прочтения!
К радости Фитц, Гу Янь на самом деле берёт ещё одного интерна в следующем году, выпускницу Университета Межзвёздного Лабиринта, трудолюбивую и скрупулёзную. Девушка сообщает Гу Яню, что закончила порученную работу, и он кивает в знак того, что услышал.
Раздаётся негромкий стук в дверь, и Гу Янь приглашает человека зайти. Интерн сначала слегка пугается, когда в кабинет неторопливо заходит Янь Суйчжи, но всё же уважительно склоняет голову.
— Добрый день, декан Янь.
— Привет, как дела на работе? — с приветливой улыбкой спрашивает Янь Суйчжи у интерна Гу Яня.
— Отлично, — с энтузиазмом отвечает она.
— Адвокат Гу ведь не издевается над тобой? — шутливо интересуется Янь Суйчжи.
Девушка суетливо машет руками перед собой.
— Конечно же нет, учитель Гу очень добр ко мне!
Янь Суйчжи с гордым выражением поворачивается к Гу Яню.
— Правда? Рад слышать.
Гу Янь смотрит на Янь Суйчжи.
— Ты меня искал?
— Ничего важного, просто хотел увести тебя на обед, — отвечает Янь Суйчжи.
Гу Янь бросает беглый взгляд на часы и поворачивается к интерну.
— Почему бы тебе не пойти на обед пораньше? Увидимся позже, — предлагает он. После того, как она прощается и уходит, Гу Янь притягивает Янь Суйчжи к себе и проводит руками вверх по его бёдрам к талии. — Пришёл отвлекать меня от работы?
Янь Суйчжи садится на колени Гу Яню и обнимает его за шею.
— Не моя вина, что ты на мне отвлекаешься, — шепчет он.
Гу Янь глубоко вздыхает и смотрит на работу.
— Дай мне несколько минут, чтобы закончить.
— Не торопись, — Янь Суйчжи встаёт и небрежно устраивается на диване в кабинете Гу Яня, словно это не он сидел верхом на этом человеке всего несколько секунд назад. Он откидывается назад и любуется Гу Янем, пока тот работает, рассеянно теребя кольцо на пальце.
— Ты очень голоден? — интересуется Гу Янь.
— Нет, я подумал, что мы могли бы сходить в новое кафе, которое открылось дальше по улице, — отвечает Янь Суйчжи. Через несколько минут Гу Янь быстро заканчивает работу, как и обещал. Чувствуя некоторую неудовлетворённость от того, что произошло ранее, он притягивает Янь Суйчжи к себе для быстрого, но глубокого поцелуя.
На выходе они сталкиваются с Фитц. Её внимательный взгляд падает на более помятый, чем обычно, костюм Гу Яня, и она сжимает губы, чтобы сдержать ухмылку.
— О, декан Янь! Я и не знала, что ты здесь.
— Мисс Фитц! — лучезарно улыбается Янь Суйчжи, приветствуя её. — Мы идём обедать. Хотите присоединиться?
— Спасибо за приглашение, но я не особо заинтересована в роли третьей лишней, — отвечает Фитц, и Янь Суйчжи разражается смехом. — Почему у меня такое чувство, что адвокат Гу немного расстроен этим предложением? — подтрунивает она.
— Не обращайте внимания на листочки мяты, — говорит ей Янь Суйчжи. — Давайте пообедаем в другой день, я угощаю.
Фитц улыбается.
— Ловлю на слове. А вам двоим хорошо провести время, — протягивает она.
—
— Декан Янь, вы хорошо себя чувствуете?
Напротив студентки юридического факультета Университета Межзвёздного Лабиринта сидел Янь Суйчжи в медицинской маске, время от времени прерываясь, чтобы чихнуть, а затем вежливо извинялся.
— У меня просто небольшая простуда, не переживай.
— Мы можем перенести эту встречу на другой день, — обеспокоенно предлагает она. Она не удержалась от мысли, что несмотря на болезнь её наставник каким-то образом умудрялся выглядеть так же утончённо, как и всегда.
Янь Суйчжи обнадёживающе улыбается.
— Сегодня всего лишь короткая встреча.
Девушка кивает.
— Если вы уверены, декан Янь.
Янь Суйчжи хрипло смеётся.
— Я уверен, если только ты не расскажешь об этом Адвокату Гу.
— Адвокату Гу? — она с недоумением хмурится. — Вы имеете в виду адвоката Гу Яня?
Янь Суйчжи хмыкает.
— Он в командировке.
— Но… — медленно произносит она. — Адвокат Гу здесь?
Янь Суйчжи замирает.
— Что?
— Я только что видела, как адвокат Гу зашёл в университет, — объясняет она.
Янь Суйчжи резко вскакивает со стула. Он бегло окидывает взглядом следы своей болезни вокруг себя: салфетки в мусорном ведре, открытые упаковки лекарств и наполовину использованная бутылка дезинфицирующего средства для рук, стоящая на столе. Среднестатистическому человеку нужно около пяти минут, чтобы дойти от входа в университет до его кабинета, а раз его студентка видела Гу Яня каких-то несколько минут назад, прежде чем зайти к нему, у него должно быть всего около минуты, пока тот не придёт.
— Быстрее, — говорит он. — Иди вниз останови адвоката Гу.
Её глаза выпучиваются от паники.
— Что?
— Отвлеки его, сделай хоть что-нибудь, чтобы его задержать, — руки Янь Суйчжи быстро двигаются, пытаясь избавиться от всех улик в кабинете.
— Декан Янь, я не могу этого сделать! — возражает она, отчасти чувствуя себя так, словно её отправляют на передовую.
Внезапно раздаётся леденящий душу стук в дверь, и Янь Суйчжи со своей студенткой вздрагивает в тишине. У Янь Суйчжи внутри всё похолодело от страшного предчувствия.
— Кто это? — с сожалением спрашивает он.
— Я, — раздаётся смертельно знакомый голос с той стороны.
Янь Суйчжи сокрушённо берётся за голову.
— Заходи.
Гу Янь открывает дверь, и без того напряжённая атмосфера в комнате накаляется до предела, когда взгляд Гу падает на Янь Суйчжи и окружающую его гору улик.
— Ты вернулся, — улыбается глазами Янь Суйчжи.
Студентке Янь Суйчжи хотелось немедленно сбежать из сложившейся ситуации.
— Декан Янь, Адвокат Гу, я сначала откланяюсь, — шепчет она.
Янь Суйчжи обещает перенести встречу на другой день и машет ей на прощание. Когда дверь закрывается, оставляя его наедине с Гу Янем, Янь Суйчжи прочищает горло.
— Я очень по тебе соскучился. Как поездка?
Гу Янь тяжело выдыхает.
— Пойдём домой.
Янь Суйчжи смотрит на работу на своём столе.
— Вообще-то… — начинает говорить он, но, когда взгляд Гу Яня становится ледяным, он безоговорочно начинает собирать вещи. — Я собираюсь, вот прямо сейчас собираюсь.
—
Гу Янь вытащил его на «лёгкую» утреннюю пробежку. Пробежка заставила Янь Суйчжи задыхаться, в то время как Гу Янь выглядел так, словно даже не вспотел. Из-за того, что Янь Суйчжи не занимался спортом некоторое время после операции, его выносливость действительно ухудшилась. Они делают перерыв, и Янь Суйчжи измученно плюхается на скамейку.
— Я больше не могу бежать.
Гу Янь присаживается рядом с ним.
— Нам нужно делать это почаще.
— У нас дома есть беговая дорожка, — замечает Янь Суйчжи.
— Солнечный свет полезен для тебя.
Янь Суйчжи бросает на него невпечатлённый взгляд.
— Кто я? Комнатное растение?
Гу Янь протягивает ему бутылку с водой. Янь Суйчжи в самом деле не хочется больше подражать поведению растений, но ему по-настоящему хочется пить, так что ему не остаётся ничего другого, кроме как принять воду.
— Тебе нужно укрепить выносливость, — говорит ему Гу Янь.
Янь Суйчжи бросает на него выразительный взгляд.
— Я могу придумать более интересные способы это сделать, кроме бега, — Гу Янь закатывает глаза, но на его губах появляется едва заметная улыбка. Отдохнув несколько минут, он встаёт, давая знак, что им пора бежать обратно.
Янь Суйчжи стонет. Он разводит руки в стороны и расставляет ноги шире.
— Неси меня.
Гу Янь раздражённо вздыхает, но всё равно садится на корточки перед Янь Суйчжи. И вот так декан университета Межзвёздного Лабиринта счастливо едет домой на спине, не обращая внимания на любопытные взгляды незнакомцев. Янь Суйчжи кладёт голову на плечо Гу Яня.
— Здесь так удобно, что я мог бы уснуть, — комментирует он, и Гу Янь весело хмыкает. Затем Янь Суйчжи целует его в шею.
Гу Янь ворчит.
— Не делай этого.
— Почему?
— Я потный.
Янь Суйчжи качает головой.
— Ты должен привести аргумент получше.
— Мы почти дома, — продолжает Гу Янь.
Губы Янь Суйчжи расплываются в улыбке.
— Тогда я могу целовать тебя столько, сколько захочу? Ты это имеешь в виду? — Когда Гу Янь кивает, Янь Суйчжи спрашивает. — Не слишком ли ты меня балуешь?
— Всё нормально, — говорит Гу Янь.
— Правда?
— Мне нравится это делать.
Янь Суйчжи прячет улыбку в плечо Гу Яня.
— Ты не можешь просто так говорить такие вещи. Это меня убьёт.
Глаза Гу Яня сужаются на слове «убьёт», но он решает на этот раз простить Янь Суйчжи. Мужчина несёт его всю дорогу домой, и, как только они возвращаются в уединение своего дома, Янь Суйчжи подвергается второй кардиотренировке за день.