О себе:

Контактная информация:

ао3 — https://archiveofourown.org/users/aliraiwasaki

тгк с творчеством (закрытый для присутствия чувства безопасности) — https://t.me/+vCTK0FRnfhc3YzIy

Поддержать автора:

https://boosty.to/aliraiwasaki/donate — поддержать переводчика вы можете здесь, а также заказать перевод небольшого фика (в случае, если будет получено разрешение на перевод у автора оригинала) ^^

Подарки:

Награды:

14
наград работ
Смотреть все

Работы, выбранные автором:

the art of cruelty | искусство жестокости

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1063
5
Автор:
Alira Iwasaki butchgoth (GremlinGirl)
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хэ Сюань/Ши Цинсюань, Хуа Чэн/Се Лянь, Цюань Ичжэнь/Инь Юй, Хэ Сюань, Ши Цинсюань, Хуа Чэн, Се Лянь, Ци Жун, Цюань Ичжэнь, Инь Юй, Пэй Мин, Бай Усян, Ши Уду, Линвэнь, Фэн Синь, Му Цин, Пэй Су, Юйши Хуан, Бань Юэ, ОМП, ОЖП
Размер:
725 страниц, 27 частей
Дата завершения:
20.12.2023

you could make this place beautiful

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2729
Автор:
Alira Iwasaki parsnipit
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь, Хуа Чэн, Се Лянь, несколько ОМП
Размер:
15 страниц, 1 часть
Дата завершения:
19.03.2022

总有一天; a place to hide (can’t find one near)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
390
2
Автор:
Alira Iwasaki yiqie
Фэндом:
Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути), Неукротимый: Повелитель Чэньцин (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Лань Чжань/Вэй Ин, Лань Чжань, Вэй Ин, Цзян Чэн, Цзян Яньли, Лань Хуань, Юй Цзыюань, Цзян Фэнмянь, Цзинь Цзысюань, Не Хуайсан
Размер:
184 страницы, 3 части
Дата завершения:
17.03.2024

the absence of hunger | отсутствие голода

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1808
2
Автор:
Alira Iwasaki parsnipit
Фэндом:
Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути), Неукротимый: Повелитель Чэньцин (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Вэй Ин/Лань Чжань, Вэй Ин, Лань Чжань, Цзян Яньли, Цзян Чэн, Цзян Фэнмянь, Юй Цзыюань, Лань Юань, Вэнь Цин, Вэнь Нин
Размер:
65 страниц, 2 части
Дата завершения:
12.02.2022

цветы, тянущиеся к солнцу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
773
1
Автор:
Alira Iwasaki hoarder_of_stories
Фэндом:
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Пэйринг и персонажи:
Хуа Чэн/Се Лянь, Жое, Се Лянь, Хуа Чэн
Размер:
22 страницы, 1 часть
Дата завершения:
10.01.2022
все работы автора (20) → 1 работа в качестве соавтора →

Alira Iwasaki может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Natsume Yuujinchou, Гарри Поттер, Kuroko no Basuke, Haikyuu!!, Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Благословение небожителей», Жоубао Бучи Жоу «Хаски и его белый кот-шицзунь», Неукротимый: Повелитель Чэньцин, Xiao Zhan, Wang Yibo, Genshin Impact, Далекие странники, Ишисы Чжоу «Маленький гриб», Башня лотоса с благоприятными узорами
Направленности
Джен, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Нравятся метки
Сильные стороны
— На фикбуке обитаю практически ежедневно;
— Постоянно работаю с текстом;
— В целом очень общительный человек, если общение не одностороннее;
— Высокий уровень грамотности (результат теста на 100% не совсем показатель, но всё-таки);
— Знание нескольких иностранных языков (на хорошем уровне — английский и немецкий, в процессе изучения китайский).
Слабые стороны
— Не факт, что я вас буду пинать;
— Иногда мне тяжело в общение, и не факт, что я буду 24/7 на связи (факт: я не буду);
— Периодически у меня сильные скачки уверенности/неуверенности в себе xD
— Вам лучше чётко сразу сказать, что можно делать с Вашим текстом, а что — нельзя. куда можно лезть для обсуждения, а что лучше оставить;
— Могу перепроверять значения слов в гугле по тысяче раз, боясь ошибиться;
— Я не слишком внимательный человек, а ещё из-за работы часто устаю, но, если Ваш фик/перевод мне понравится, я постараюсь над ним так хорошо, как только могу.
Предпочитаю работать с
С хорошо прописанными работами и продуманными персонажами. Любого размера (но это не точно, всё нужно обсудить). Была бы рада помочь с переводами, потому что сама варюсь в этом котле уже более трёх лет!
Предпочитаю НЕ работать с
С работами, в которых слишком (чересчур!) много ошибок и в которых сюжет совершенно не вяжется. Работы с нежелательными для меня метками в 95% случаев мимо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.