Salvatore

Глава 9

Наступила зима Тусклый свет лампы озарял небольшую комнату лекарши. Запах сушёных трав щекотал ноздри, навевая тревогу. Бихтер сидела на низкой скамье, сжимая руки так, что костяшки побелели. Лекарша, полная женщина с внимательным взглядом, молчала долго, словно проверяла свои догадки несколько раз, не решаясь произнести окончательный вердикт. — Хатун, — наконец сказала она, — вы носите ребёнка. Слова будто раскололи воздух. Бихтер замерла, а потом с лёгким смешком выдохнула: — После одной ночи... — её голос прозвучал сухо, почти насмешливо, но глаза выдали растерянность. Внутри всё сжалось. Ещё недавно она сопротивлялась Мураду, бежала от него, хранила своё тело как последнее доказательство независимости. И теперь? Одной ночи оказалось достаточно, чтобы стереть границы, которые она так яро отстаивала. "Я ведь не принадлежала ему… и вот теперь ношу его дитя. Какая насмешка судьбы". В груди поднялась волна — страх, злость, стыд, даже что-то похожее на унижение. Она чувствовала себя словно пойманная в силки. Но почти сразу вместе с этим пришло и другое чувство — тихое, едва заметное. Где-то внутри неё росла новая жизнь. Нечто, что принадлежало только ей, и уже неотделимо от неё. Она медленно подняла взгляд на лекаршу и сказала глухо: — Никому ни слова. — Но… — начала та. — Никому, — отрезала Бихтер, и в её глазах сверкнула сталь. Она знала: Айше будет в ярости, если узнает. Гарем взорвётся слухами. А Мурад? Мурад узнает тогда, когда ребёнок появится на свет. Не раньше. Когда Бихтер вышла из комнаты, по её лицу невозможно было понять, что творится внутри. Только в мыслях звучало тяжёлое эхо: "Ещё недавно я была недосягаема для него. А теперь внутри меня его ребёнок. Моя свобода — лишь тень из прошлого."