Ее жестокая империя

Перевод
NC-17
Завершён
186
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
153 страницы, 50 510 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

19

Настройки

Робин

      Шорох ткани вырвал меня из сна. Я моргнула, дезориентированная, и увидела незнакомую женщину, складывающую одежду в чемодан Louis Vuitton. Она двигалась быстро и бесшумно, укладывая мои немногочисленные вещи в дорогой кожаный кейс.       — «Что вы делаете?» — Я села, мой был голос хриплый от сна.       Она не ответила. Вместо этого пробормотала что-то на своем языке, единственное слово, которое я разобрала: «Новак».       — «Ева?» — предположила я, и мое сердце забилось быстрее.       Женщина неопределенно махнула рукой в сторону двери, словно предлагая спросить у нее самой, и продолжила собирать вещи. Вид моей одежды, исчезающей в чемодане, заставил желудок скрутиться от неуверенности.       Дверь распахнулась без стука, и вошла Ева. Она уже была одета — безупречно, как всегда — в угольно-серый костюм и те самые головокружительные шпильки, которые она так любила. Ее присутствие мгновенно заполнило комнату.       Вчера я ее не видела. Я даже пошла ее искать, подкралась к двери ее кабинета, но побоялась постучать. А вдруг за этой дверью была ледяная королева, а не та соблазнительная стихия, к которой я начала испытывать влечение?       Мое эго просто не выдержало бы еще одного раздраженного отказа, и поэтому я снова уползла и даже попросила, чтобы мне принесли ужин в комнату. Я решила, что буду оставаться там, где она сможет легко меня найти, если я ей понадоблюсь.       Если бы она захотела меня.       Но, судя по всему, она не хотела, потому что, в итоге, я легла спать, а теперь наступило утро, и Ева явно одета по-деловому. Мое сердце буквально застыло.       — «Прекрасно. Ты проснулась». — Янтарные глаза прошлись по мне, оценивая мои растрепанные волосы и то, как я прижимаю простыню к груди.       — «Ты снова уезжаешь?» — осторожно спросила я.       — «Да».       — «Ох».       — «Мы уезжаем в Париж сегодня днем».       — «Мы?» — Это прозвучало глупо, сбивало с толку.       Ее взгляд говорил, что она, возможно, подумала то же самое.       — «Да. Мы. У меня там дела, и ты поедешь со мной».       Мой пульс подскочил. Париж. Одно это слово вызвало трепет, хотя то, как она его произнесла — как приказ, а не просьбу — напомнило мне, кем я для нее являюсь.       — «Но у меня даже паспорта нет⁠…»       Ева вздохнула, издавая знакомый звук нежно-раздраженного недовольства.       — «Это не помешало нам приехать сюда. Почему это должно помешать нам поехать в Париж?»       Потому что международные границы — это реальность? — хотелось сказать мне, однако я прикусила язык. Она говорит о пересечении границ, словно это просто предложение.       Горничная заканчивает собирать вещи и удаляется, оставляя нас наедине. Взгляд Евы задерживается на мне чуть дольше, чем нужно, и я чувствую, как в груди нарастает знакомое тепло.       — «Собирайся», — промолвила она, теперь уже более мягким голосом. — «Мы уезжаем через два часа».

* * *

      Частный самолет оказался еще роскошнее, чем я помнила. Кремовые кожаные сиденья, полированные деревянные детали и тишина, говорящая о больших деньгах. Ева сидит напротив меня, с телефоном в руке, и с «лазерной» концентрацией пролистывает что-то.       Почти уверена, что это не ее Instagram.       Я потягиваю бокал шампанского — настоящего шампанского, а не дешевого игристого, которое мы подавали в «Мерфи» — и стараюсь не пялиться на нее. Впрочем, это невозможно.       Я так отчаянно хочу, чтобы она обратила на меня внимание.       Каждые несколько минут она хмурится, глядя на что-то на экране, и я невольно наклоняюсь вперед, гадая, что же так привлекло ее внимание. Когда она смотрит на меня, я не могу дышать. Когда она не смотрит, я чувствую, что задыхаюсь.       Я смехотворна, говорю я себе. Отчаянно жажду ее внимания.       Тем не менее, шампанское придает мне смелости. Или, может, дело в том, как она украдкой поглядывает на меня на протяжении всего полета.       — «Ты состоишь в клубе 'Высотный полет'» — спрашиваю в шутку. — «И собираешься принять меня в свои ряды?»       Ее пальцы замирают на телефоне. На мгновение она не отвечает, и я задаюсь вопросом, не перешла ли я черту. Затем она поднимает свои потемневшие глаза, полные такого желания, что у меня перехватывает дыхание.       — «В задней части самолета есть кровать», — сообщает она холодным, сдержанным голосом.       Я делаю еще один глоток шампанского, чувствуя себя безрассудной.       — «Это не считается. Это должно произойти в ванной».       Она приподнимает одну бровь.       — «Неужели?»       Я пожимаю плечами, стараясь выглядеть непринужденно, хотя мое сердце бьется как сумасшедшее.       — «Так говорят».       — «В таком случае», — произносит она, плавно поднимаясь на ноги, — «пойдем со мной».       Следую за ней по узкому проходу, мои нервы и возбуждение борются за контроль. Даже ванная комната потрясающая — мраморные акценты, золотая фурнитура и гораздо больше места, чем я ожидала. На мгновение просто замираю.       — «Ты хотела этого здесь», — промурлыкала Ева, подойдя ближе. Ее голос низкий, властный. — «Не заставляй меня пожалеть, что пошла тебе навстречу».       Я задерживаю дыхание.       — «Это исключено».       Она слегка прижимает меня к двери, и я забываю, как думать. Ее руки повсюду, губы жадные и требовательные. Ограниченное пространство делает все более интенсивным, более отчаянным. Я чувствую вкус шампанского на ее губах, запах ее духов, смешанный с ароматом дорогого мыла из дозатора.       Я все еще одета, хотя чувствую себя беззащитной. Нагой.       Зубки Евы скользят по моему уху.       — «Ты, правда, не делала этого раньше?»       Отрицательно качаю головой.       — «Я даже не летала на самолете до тебя».       — «Значит, я вправе тебя развратить».       Руки Евы стягивают мои брюки и нижнее белье, а пальцы скользят по моей коже, заставляя меня дрожать. Затем она похлопывает по боковинке раковины.       — «Залезай», — велит она мне. — «И раскрой свою киску».       Забираюсь и раздвигаю ноги, чувствуя себя до нелепости уязвимой. Она становится на колени между ними, ее лицо в нескольких сантиметрах от места, где я нуждаюсь в ней больше всего.       — «Это все мое, не так ли?» — прошептала она.       — «Да».       — «Скажи это».       — «Это твое».       — «Скажи мне, почему».       — «Потому что я принадлежу тебе», — пропищала я.       — «Правильно». — Она наклонилась, ее дыхание было теплое и мягкое на моих складках. — «Теперь будь хорошей девочкой и не шевелись».       Ее язык коснулся моего клитора, и я ахнула. Я схватилась за края стойки и пыталась не шевелиться. Не издавать ни звука. Но ее язык кружился вокруг, а затем погрузился глубоко внутрь меня. Я не уверена, как долго смогу оставаться спокойной, потому что удовольствие и так очень сильное.       Язык Евы скользит обратно к моему клитору, и она нежно посасывает его губами. Ощущение настолько умопомрачительное, что я издаю сдавленный стон. Она сосет усерднее, и волна удовольствия-боли прокатывается по мне. Закрываю глаза и пытаюсь не шевелиться, но ее язык неумолим, он ласкает и дразнит, пока мои бедра не начинают дрожать.       Затем, когда я уже на грани, она встает, ее губы блестят. Ева берет меня за волосы и притягивает мое лицо к своему, просовывая язык мне в рот, чтобы я могла попробовать свой вкус.       — «Я хочу видеть, как ты кончаешь», — выдохнула она. — «И хочу, чтобы ты заставила меня кончить, пока я смотрю».       Она берет мою руку и направляет себе под юбку, помогая мне отодвинуть шелковые трусики, где я нахожу ее влажной и готовой. Я потираю ее клитор, наблюдая за выражением лица, наслаждаясь тем, как ее глаза закатываются, а дыхание учащается. Она расстегивает блузку и направляет мою другую руку в чашечку лифчика, и вместе мы освобождаем ее грудь; темный сосок уже затвердел. Как только мои пальцы заняты, она задирает мою блузку и снимает бюстгальтер, позволяя моим сиськам выскользнуть в ее ладони.       — «Боже», — вздыхает она. — «Они такие сочные».       Я не могу отрицать, что ее слова доставляют мне удовольствие. Ее ладони накрывают мои сиськи, большие пальцы теребят соски, а глаза прикованы к моим, и на губах играет улыбка. — «И твой ротик тоже привлекательный. Открой его».       Подчиняюсь, позволяя ей ввести два пальца себе в рот.       — «Соси», — приказывает она, и я сомкнув губы вокруг ее пальцев, сосу их, пробуя ее вкус. — «Вот так», — мурлычет она. — «Умница».       Другая ее рука оставляет мою грудь, скользит по моему телу вниз, пока не находит мой клитор, и снова начинает поглаживать его медленными, уверенными круговыми движениями, повторяя мои собственные в ее нижнем белье.       — «Оу, тебе это нравится, да? Нравится, когда играют с твоей киской».       Киваю, широко раскрыв глаза, и сосу сильнее, заставляя ее хихикать.       — «Какая послушная девочка. Теперь давай посмотрим, что будет, если ты продолжишь. И не останавливайся».       Ее пальцы скользят в мой рот и из него, а другая рука ускоряется, лаская, надавливая, кружа и вращаясь, как я делаю это для нее. Я чувствую, что она приближается к кульминации; она становится все влажнее, ее дыхание учащается, тело выгибается навстречу мне.       Мои пальцы погружаются в ее киску, заставляя ее стонать.       — «Ах, как же приятно», — выдыхает Ева, пальцами глубоко трахая мой рот, прежде чем выскользнуть, пройдясь по щеке и размазывая слюну по коже. — «Я сделаю с тобой такое, что все сразу поймут, чем я с тобой занималась, когда мы прилетим в Париж».       Я стону, хочу умолять, но ее пальцы снова в моем рту, а большой описывает круги вокруг клитора.       — «Кончи для меня», — произносит она хриплым и томным голосом, а пальцы проникают глубже в мой рот, и тогда ее собственные крики смешиваются с моими, и я не могу дышать, не могу думать, не могу ничего делать, кроме как чувствовать волны, прокатывающиеся по мне.       Ева вжимается в меня.       — «Робин», — шепчет она мне на ухо, и от того, как она произносит мое имя, меня бросает в дрожь.       После того, как мы вытаскиваем наши пальцы из разных мест, мы остаемся прижатыми друг к другу, тяжело дыша. Самолет гудит вокруг нас, унося в город, который я никогда не думала, что увижу.       — «Мы должны…» — начинаю, но она заставляет меня замолчать поцелуем.       — «Мы должны», — соглашается Ева, однако ни одна из нас не двигается еще несколько минут.

* * *

      Наконец мы вернулись на свои места, и вскоре Париж раскинулся под нами, словно сон, сотканный из света. Эйфелева башня сверкала на солнце, а Сена извивалась сквозь город, как серебряная лента. Я приникла лицом к окну, не в силах сдержать своего восхищения.       — «Как красиво», — завороженно выдохнула я.       Ева смотрела на меня с легкой улыбкой.       — «Ты никогда не была здесь?»       — «Шутишь? Я почти не выезжала за пределы Вегаса». — Я рассмеялась над собой, чувствуя себя внезапно глупо. — «Прости, я, наверное, выгляжу как полная деревенщина».       — «Ты выглядишь очарованной», — поправила она, и в ее голосе было что-то такое, что заставило меня присмотреться к ней повнимательнее. — «Это… как глоток свежего воздуха».       Когда мы приземлились, нас ждала машина — еще один элегантный черный автомобиль с тонированными стеклами. Леон сидел впереди с водителем, а я устроилась на заднем сиденье рядом с Евой. Пока мы ехали по городу, я не могла оторвать глаз от окна.       Здания здесь были старинные, более элегантные, чем все, что я видела в Вегасе. Люди прогуливались по тротуарам с какой-то непринужденной утонченностью, которой я сама никогда не обладала. Все казалось выдернутым из фильма.       — «Спасибо», — внезапно выпалила я, повернувшись к Еве.       Она посмотрела на меня с приподнятыми бровями.       — «За что?»       — «За это. За все это». — Я махнула рукой в сторону окна, в сторону проплывающего мимо города. — «Я бы никогда в жизни не подумала, что увижу Париж. А теперь я здесь, смотрю на него из окна лимузина, сидя рядом с самой красивой женщиной, которую я когда-либо видела».       Выражение лица Евы изменилось, стало непроницаемым.       — «Робин…»       — «Послушай, я знаю, что то, что между нами, не совсем ортодоксально», — продолжила я, чувствуя, что должна это сказать, пока не потеряла смелость. — «Но для меня это все равно потрясающе. Так что… спасибо».       Она слегка склонила голову, и мне показалось, что в ее янтарных глазах что-то смягчилось.       — «Пожалуйста».       Когда мы подъехали к сверкающему отелю, меня все еще не покидало ощущение, что я сказала слишком много. Раскрыла слишком много. Лицо Евы стало осторожно безмятежным, таким, каким оно бывает, когда она возводит стены.       Не привязывайся, напомнила я себе. Это сделка. Не более того.       Но если это не счастье, то что же тогда?       Мы вышли из машины, и Ева на мгновение коснулась моей поясницы, направляя меня к входу в отель. Прикосновение было властным, защищающим, и оно вызвало у меня дрожь, не имеющую ничего общего с прохладным парижским воздухом.       Вестибюль отеля отделан мрамором и хрусталем, он впечатляет своим великолепием даже после замка «Блэклейк». Ева движется так, будто она здесь как дома, и я пытаюсь подражать ее уверенности, хотя чувствую себя совершенно не в своей тарелке.       — «Г-жа Новак», — поприветствовал консьерж, слегка поклонившись. — «Ваш люкс готов».       — «Благодарю. А как обстоят дела с подготовкой к завтрашнему дню?»       — «Все подтверждено, как и просили».       Завтра. Интересно, какие дела у Евы здесь, на какие встречи она исчезнет, а я останусь гадать о женщине, в которую влюбилась.       Ведь это именно то, что происходит, да? Я влюбляюсь в нее. Несмотря на все — на договоренность, на деньги, на четкие границы, которые она установила, несмотря на то, что она то горяча, то холодна, несмотря на то, что она явно международная преступница с кровью на руках…       Несмотря на все это, я влюбляюсь в Еву Новак.       И понятия не имею, что это значит для нас обеих.       Когда мы заходим в лифт, мое внимание привлекает отражение Евы в полированных дверях. Она смотрит на меня с выражением, которое я не могу понять, янтарные глаза задумчивы.       Лифт поднимается, унося нас все выше в парижское небо, и мое сердце парит вместе с ним, хотя знаю, что это опасно. Потому что чем выше оно взлетит, тем дальше упадет.       Потому что рано или поздно оно должно упасть. Что поднимается, то и падает.       Ведь так?