🍂
20 сентября 2025 г., 16:35
Примечания:
Примечание будет точно такое же, как и в предыдущей работе:
Прежде чем кидать исправления с именами героев, откройте любую коротенькую статейку или википедию, где рассказывается о Системе Палладия. В англоязычной версии — она же почти-пиньинь (почти, потому что тоны не проставляются) Янь Суйчжи — Yan Suizhi, а Гу Янь — Gu Yan. "N" при переводе по системе Палладия становится "нь". У них у обоих было бы "Ян" в том случае, если бы писалось как: Yang.
Спасибо за внимание и приятного прочтения!
Янь Суйчжи несколько поторопился, думая, что уже может вернуться к работе. К сожалению, Доктор Линь был прав насчёт повышенной чувствительности после операции. Даже от самого слабого света у него болели глаза, а малейший шум вызывал звон в ушах. Он работал на диване, когда чувствительность слишком обострилась и ему пришлось лечь и надеть маску на глаза.
Когда Гу Янь возвращается домой, он закрывает дверь и как можно тише подходит к Янь Суйчжи.
— Как ты себя чувствуешь? — спрашивает он едва слышным шёпотом. Рука зависла над Янь Суйчжи, словно мужчина боялся дотронуться, точно Янь Суйчжи разлетится на миллион мелких осколков при малейшем прикосновении.
— Просто немного болит голова, — бормочет Янь Суйчжи, едва шевеля губами.
Гу Янь стискивает зубы, интуитивно понимая, что Янь Суйчжи явно преуменьшает серьёзность своих симптомов.
— Ты что-нибудь ел?
— Меня немного тошнит, — отвечает Янь Суйчжи. Только от одной мысли о запахе еды у него начинаются рвотные позывы.
Гу Янь обеспокоенно хмурится.
— Но тебе всё равно нужно что-то съесть.
— Не могу, — извиняющимся тоном говорит Янь Суйчжи. — Можешь помочь мне дойти до комнаты?
Гу Янь подхватывает Янь Суйчжи, обхватив его за плечи. Это движение усугубляет мигрень Янь Суйчжи, и он зажмуривается от боли, невольно издавая тихий стон.
— Прости, — с раскаянием шепчет Гу Янь. — Ты в порядке?
Янь Суйчжи слабо промычал.
— Сейчас я просто чувствителен, но со мной всё в порядке, — отвечает он, надеясь, что его голос звучит успокаивающе.
Гу Янь осторожно укладывает Янь Суйчжи в постель. Шторы плотно задёрнуты, и вся комната погружена в кромешную тьму. Гу Янь осторожно проводит рукой по щекам Янь Суйчжи, который бессознательно прижимается к тёплому прикосновению.
— Обезболивающее? — тихо спрашивает Гу Янь.
Янь Суйчжи едва заметно кивает. Он терпеть не может то, как простое действие приёма лекарств изматывает его больше, чем должно. После того, как Гу Янь переодевается, они лежат вместе, не двигаясь и в полной тишине.
— Я чувствую, как ты хмуришься, — вяло говорит Янь Суйчжи.
— Мне не нравится тебя таким видеть, — голос Гу Яня полон боли.
— Всё не так уж и плохо, — хрипло отвечает Янь Суйчжи.
Это ничуть не уменьшает беспокойство Гу Яня.
— Перестань разговаривать. Спи, — тихо говорит он Янь Суйчжи. И Декан засыпает с залёгшей морщинкой между бровями.
На следующее утро Янь Суйчжи медленно просыпается в объятиях Гу Яня. Они ничего не говорят, пока Янь Суйчжи несколько раз моргает, чтобы сориентироваться. Спустя некоторое время Гу Янь тихо спрашивает: «Как ты себя чувствуешь?». Гу Янь очень осторожен, стараясь ничем не потревожить тело другого мужчины.
— Лучше, — Янь Суйчжи слегка улыбается. — Есть хочу, — добавляет он.
Гу Янь оживляется. Он быстро готовит кастрюлю безвкусной каши, и Янь Суйчжи съедает её маленькими кусочками. Вкус каши очень лёгкий.
— Мне кажется, я ещё не видел, чтобы кто-то был счастлив видеть, как кто-то другой ест, — изумлённо говорит он. Гу Янь сидит рядом с ним и тоже завтракает, положив руку на стул Янь Суйчжи.
Янь Суйчжи поворачивается к нему.
— Ты сегодня не идёшь на работу?
Гу Янь качает головой.
— Останусь с тобой.
Янь Суйчжи слабо улыбается.
— Со мной не будет сегодня весело, — говорит он. Гу Янь в ответ лишь гладит его по голове.
Позже Янь Суйчжи решает, что тело ненавидит его и одержимо местью ему, потому что он оказывается с головой над унитазом, выблёвывая еду, которой Гу Янь с такой заботой накормил его ранее. Всё это время Гу Янь сидел рядом с ним, успокаивающе поглаживая его по спине. Его поражает, что Гу Янь не проявляет ни капельки отвращения при этом зрелище, когда даже он сам испытывает отвращение к себе.
— Думаю, я закончил, — произносит Янь Суйчжи, голос скрежещет по больному горлу. Гу Янь поддерживает его у раковины, пока он полощет рот и чистит зубы.
— Душ? — понимающе спрашивает Гу Янь.
Янь Суйчжи кивает. Он чувствует себя чрезвычайно грязным, и ему очень сильно хочется всё это с себя смыть. Гу Янь приносит стул в душ, за что он ему ужасно благодарен, потому что, как ему кажется, у него не хватит сил простоять дольше нескольких секунд. Хорошо хоть, что он и в самом деле чувствует себя намного лучше после рвоты. Гу Янь помогает ему помыть волосы, пока он намыливает своё тело. Прикосновение пальцев к голове помогает облегчить головную боль, и из него вырывается тихий стон облегчения.
Они быстро вытираются, пока Янь Суйчжи не успел замёрзнуть, а затем возвращаются в постель, как и накануне, и лежат неподвижно в темноте.
— Спасибо, — сонно бормочет Янь Суйчжи.
— Не благодари меня, — Гу Янь опускает взгляд. — Хотелось бы мне забрать твою боль.
— Не глупи, — Янь Суйчжи слабо бьёт Гу Яня. — Кто тогда будет заботиться обо мне? — в шутку спрашивает он.
Гу Янь сильнее нахмуривается.
— Что же мне тогда делать?
— Просто полежи со мной, — говорит ему Янь Суйчжи. — И позволь мне прикоснуться к тебе.
Гу Янь приглашающе протягивает руку. Янь Суйчжи берёт её и прижимает к своей груди.
— Только рука?
— Что ты хочешь от меня? — снова спрашивает Гу Янь.
— Всё, — даёт ему ответ Янь Суйчжи.
— Должно быть, ты чувствуешь себя лучше, раз думаешь о таких вещах, — ласково говорит Гу Янь, но облегчение заполняет его, когда он видит, что Янь Суйчжи чувствует себя достаточно хорошо, чтобы снова начать играть словами.
— Да, — отвечает Янь Суйчжи.
Дыхание Гу Яня незаметно замирает.
— Правда?
— Я не вру, — уверяет Янь Суйчжи.
Гу Янь рассеянно гладит кожу Янь Суйчжи большим пальцем.
— Когда ты полностью поправишься, — обещает он.
Улыбка Янь Суйчжи становится чуть шире.
— Слова обратно не заберёшь, — говорит он. Гу Янь целует Янь Суйчжи в макушку. И наблюдает, как тот засыпает. Только тогда его разум успокаивается, и он наконец позволяет себе закрыть глаза.