Everything We Left Unsaid | Все несказанное между нами

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
154
4
переводчик
BukA007 бета
jvr бета
thatoneswot бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
173 страницы, 58 329 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 24 Отзывы 64 В сборник

Глава 18. Гермиона: 5 июня

Настройки

5 июня 2000 года

Лоялист/отрицающий, Не говори мне, что ты на стороне этого идиота Гримшоу. Все знают о маховиках времени и о том, как они позволяют волшебникам перемещаться назад и вперед во времени. Как можно одновременно признавать их существование, и в то же время утверждать, что все, прошлое и будущее, предопределено так называемой «главной временной линией»? В чем смысл маховика времени, если не в том, чтобы изменить курс нашего нынешнего пути? Ты, наверное, скажешь, что если кто-то использует маховик времени и вносит изменение, то он делает именно то, что было предопределено главной временной линией, но разве эта мысль не кажется тебе удручающей? Что каждое наше маленькое решение предопределено? У меня такое чувство, что твоя жизнь и так достаточно депрессивна, поэтому я рекомендую тебе приложить усилия, чтобы изменить свое мнение. Сделай себе одолжение и прочти книгу Беатрис Уайклифф на эту тему — «Парадокс маятника». Признаю, Кроули немного зануден и его эссе могут показаться заносчивыми, но у него здравые идеи. А когда прочитаешь их в изложении Уайклифф, не сомневаюсь, перестанешь цепляться за устаревшие теории Гримшоу и начнешь видеть время таким, каким оно является: непостижимой и непредсказуемой силой. Мне нужно кое в чем признаться. Мое нутро сжимается от зависти при мысли о том, как ты идешь в магазин, покупаешь книгу и несешь ее домой читать. Ты, возможно, злой, бессердечный и на совершенно неправильной стороне в этой войне, но ты можешь читать любую книгу, какую захочешь и когда захочешь. Было бы ложью сказать, что мне не приходила в голову мысль присоединиться к Пожирателям смерти, убить сколько угодно щенков ради посвящения, а затем засесть в какой-нибудь библиотеке, потерявшись в чужих историях, пока моя собственная наконец не закончится. Очевидно, существует временная линия, где я так и поступаю. Также существует временная линия, где, по странному стечению обстоятельств, ты оказался в маггловском приюте и был усыновлен милой маггловской парой из Винчестера. Ты не использовал магию, пока не попал в Хогвартс, и поэтому лучше понимал магглорожденных и даже подружился с некоторыми. К 2000 году ты бы сражался за Орден. И когда тебе становилось слишком тяжело, ты переписывался с магглокровкой в рядах Пожирателей смерти, готовой продать душу за библиотеку, полную книг. Или, еще лучше, у тебя было точно такое же воспитание, что и в этой жизни, с ежедневными перечислениями всех ужасов, которые магглорожденные принесли в мир волшебников. Когда ты прибыл в Хогвартс, тебя, естественно, распределили на Слизерин, и ты начал кампанию по террору как можно большего количества мерзких грязнокровок и предателей крови. Именно во время одного из твоих благородных начинаний — подбрасывания лягушачьей икры в тыквенный сок магглокровки — тебя поймал профессор и назначил тебе взыскание. Это была довольно озорная неделя в Хогвартсе, когда все обычные взыскания уже были распределены, поэтому тебя отправили помогать хору готовиться к их хэллоуинскому концерту. Зная, что это должно быть наказанием, руководитель хора поручил тебе партии для фальцета. К всеобщему удивлению, включая тебя самого, у тебя оказался самый сладкий, самый ангельский голос, когда-либо звучавший в стенах Хогвартса. Ты вступил в хор, потому что даже ты не мог закрыть глаза на столь очевидный природный талант. Но ты посещал репетиции тайно, так как пение — не самая респектабельная карьера для настоящего чистокровного наследника. Но как же сильно ты любил пение. А когда пошли слухи о предстоящей войне, тобой заинтересовалась популярная группа. Им нужен был медовый голос, как у тебя, чтобы дополнить их состав, и когда они связались с тобой, ты сам был удивлен тому, что принял предложение. Это был способ убежать от войны, занимаясь любимым делом. Конечно, ты согласился. И вот наступил 2000 год. Ты за границей, все еще избегаешь войны, но твоя группа давно распалась — из-за мелочных ссор и злоупотребления зельями, как это часто бывает. Ты мог бы вернуться домой, но твои родители отреклись от тебя, так что ты не знаешь, что тебя там ждет. А дела этих Пожирателей смерти тебя не касаются и лучше держаться от них подальше — главное, чтобы ты оставался далек от этого. Так что, ничего больше не умея, кроме как петь чистейшие партии, ты находишь работу учителем пения. И время от времени, когда дети не слушаются и ты пытаешься вернуть их внимание, демонстрируешь свой широкий арсенал заклинаний пердежа. Ну? Что думаешь? Не сомневаюсь, что тебе не понравилось и ты считаешь, что я веду себя глупо, но мне все равно. Мне было весело, впервые за долгие годы. Если ты не представляешь себя в альтернативных временных линиях, ты упускаешь отличную стратегию выживания. Я очень рекомендую этот метод для тех дней, когда темные мысли, которые ты записываешь, продолжают преследовать тебя еще долгое время после того, как ты сжигаешь самым горячим пламенем, которое способен создать. Мятежная душа P.S. Флатулус Сонорус не для того, чтобы сносить дементоров потоком воздуха. Он для тех дуэлей, напряженных из-за равных сил противников настолько, что малейшая оплошность будет стоить кому-то жизни. Представь себя на такой дуэли, и вдруг — громкий пердеж разрывает воздух. Ты бы вздрогнул, да? Всего на секунду, наверное, но этой секунды нам хватит.
154 Нравится 24 Отзывы 64 В сборник