Сумерки: Я брат Беллы!

Перевод
PG-13
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 62 191 слово, 76 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник

[ Глава 76 ]

Настройки
— ​Отлично ​справился, ​Алекс? ​Правда? ​— ​спросила ​Элис, ​подходя ​ближе ​к ​Алексу. ​ ​— ​Да, ​я ​разобрался ​с ​мусором, ​и ​Белла ​в ​безопасности, ​— ​сказал ​Алекс, ​глядя ​на ​Элис, ​которая ​была ​гораздо ​ниже ​его ​ростом. ​ ​Элис, ​однако, ​не ​отступила ​и ​не ​отвела ​взгляд, ​глядя ​Алексу ​прямо ​в ​глаза. ​ ​— ​Если ​бы ​не ​Эдвард, ​я ​не ​уверена, ​что ​она ​была ​бы ​сейчас ​жива, ​Алекс, ​— ​сказала ​Элис, ​глядя ​в ​пунцовые ​глаза ​Алекса. ​ ​Глаза ​Алекса ​расширились, ​он ​быстро ​вдохнул ​и ​уставился ​на ​Элис, ​выражая ​удивление. ​ ​— ​Невозможно, ​это ​же ​те ​парни, ​которые ​должны ​были ​напасть ​на ​Беллу, ​— ​сказал ​Алекс, ​делая ​шаг ​назад. ​ ​Элис ​просто ​смотрела ​на ​него, ​не ​открывая ​рта, ​пока ​через ​несколько ​секунд ​не ​заговорила. ​ ​— ​Эти ​парни ​должны ​были ​напасть ​на ​Беллу? ​Почему ​ты ​так ​уверен ​в ​этом, ​Алекс? ​Это ​не ​первый ​раз, ​когда ​ты ​предполагаешь ​что-то ​или ​даже ​знаешь ​что-то, ​чего ​не ​должен ​знать, ​— ​сказала ​Элис, ​делая ​ещё ​один ​шаг ​к ​Алексу. ​ ​— ​Откуда ​ты ​знаешь, ​что ​я ​не ​вижу ​тебя ​в ​своих ​видениях, ​Алекс? ​Почему ​ты ​был ​так ​уверен, ​что ​именно ​эти ​парни ​напали ​на ​Беллу? ​— ​спросила ​Элис, ​глядя ​в ​глаза ​Алексу. ​ ​Алекс ​ударился ​спиной ​о ​стену ​позади ​себя. ​ ​Я ​был ​слишком ​уверен ​в ​себе, ​думал, ​что ​всё ​будет ​так ​же, ​как ​и ​в ​первоначальном ​сюжете, ​— ​Алекс ​уставился ​на ​свои ​руки, ​мысли ​кружились ​в ​голове, ​словно ​тайфун. ​ ​— ​Ты ​не ​спасал ​Беллу, ​Алекс. ​Ты ​просто ​наслаждался ​борьбой, ​тем, ​как ​возвышаешься ​над ​тем, ​кто ​слабее ​тебя, ​— ​сказала ​Элис, ​встав ​прямо ​перед ​Алексом. ​ ​— ​Нет, ​это ​неправда, ​я ​пытался ​спасти ​Беллу, ​— ​сказал ​Алекс, ​нахмурив ​брови, ​в ​его ​глазах ​ясно ​читался ​гнев. ​ ​— ​Правда, ​Алекс? ​Ты ​лжёшь ​не ​только ​мне, ​но ​и ​себе. ​Тебе ​нужно ​научиться ​контролировать ​свои ​порывы, ​— ​сказала ​Элис, ​глядя ​на ​Алекса ​с ​выражением ​жалости. ​ ​Алекс ​просто ​покачал ​головой, ​его ​глаза ​выглядели ​почти ​яростными, ​когда ​он ​сказал: ​ ​— ​У ​меня ​нет ​никаких ​желаний, ​я ​совершенен, ​у ​меня ​нет ​никаких ​побочных ​эффектов ​вампиризма. ​ ​— ​Правда? ​А ​если ​бы ​ты ​был ​человеком, ​ты ​бы ​сейчас ​находился ​в ​едва ​контролируемом ​состоянии? ​Ты ​бы ​захотел ​убить ​кого-нибудь, ​чтобы ​выместить ​свой ​гнев, ​Алекс? ​— ​раздался ​другой ​голос, ​когда ​Джаспер ​вышел ​из ​тени. ​ ​Повернувшись ​лицом ​к ​новоприбывшему, ​Алекс ​на ​мгновение ​застыл ​на ​месте. ​ ​— ​Ты ​думаешь, ​что ​только ​потому, ​что ​умеешь ​читать ​эмоции, ​ты ​знаешь, ​что ​я ​чувствую? ​Ты ​даже ​не ​должен ​уметь ​чувствовать ​мои ​эмоции, ​— ​сказал ​Алекс, ​глядя ​на ​светловолосого ​вампира. ​ ​Элис ​снова ​вмешалась. ​ ​— ​Ещё ​раз, ​откуда ​ты ​знаешь ​об ​этом, ​Алекс? ​Откуда ​ты ​знаешь, ​что ​Джаспер ​может ​чувствовать ​эмоции? ​Мы ​никогда ​даже ​не ​упоминали ​тебе ​об ​этом. ​Даже ​ни ​разу, ​— ​спросила ​Элис, ​глядя ​на ​Алекса. ​ ​А ​потом ​она ​вдруг ​задала ​другой ​вопрос. ​ ​Вопрос, ​который ​поставил ​Алекса ​в ​тупик. ​ ​— ​Вы ​ведь ​видели ​будущее, ​не ​так ​ли? ​Но ​вместо ​того, ​чтобы ​видеть, ​как ​оно ​меняется, ​вы ​видели ​только ​одно ​будущее, ​статичное. ​Возможно, ​ты ​видел ​его ​гораздо ​подробнее, ​чем ​я, ​но ​это ​не ​имеет ​значения, ​если ​это ​будущее ​уже ​изменилось. ​Так, ​Алекс? ​ ​Глаза ​Алекса ​расширились, ​когда ​он ​посмотрел ​на ​Элис. ​ ​— ​Нет, ​это ​глупо, ​как ​я ​вообще... ​ ​Элис ​снова ​прервала ​его, ​кивнув. ​ ​— ​Значит, ​так ​и ​есть, ​по ​крайней ​мере, ​это ​многое ​объясняет. ​ ​Повернувшись, ​Элис ​медленно ​пошла ​к ​Джасперу, ​обернувшись ​только ​после ​того, ​как ​оказалась ​рядом ​с ​братом. ​ ​— ​Когда ​ты ​будешь ​готов ​всё ​обсудить, ​когда ​ты ​будешь ​готов ​наконец ​попросить ​о ​помощи, ​мы ​всегда ​будем ​рядом ​с ​тобой. ​Я ​всегда ​буду ​рядом ​с ​тобой, ​Алекс. ​Несмотря ​ни ​на ​что, ​— ​Элис ​наконец ​сказала, ​глядя ​на ​Алекса. ​ ​В ​её ​глазах ​ясно ​читалась ​печаль, ​когда ​она ​кивнула ​напоследок ​и ​развернулась, ​направляясь ​прочь. ​ ​Джаспер ​тоже ​кивнул ​Алексу ​и ​стал ​следовать ​за ​Элис. ​ ​Алекс ​остался ​там, ​в ​ночи, ​прижавшись ​спиной ​к ​холодной ​кирпичной ​стене. ​ ​Это ​должно ​было ​быть ​простое ​задание, ​лёгкая ​задача, ​над ​которой ​мне ​не ​пришлось ​бы ​так ​сильно ​задумываться, ​— ​думал ​Алекс, ​медленно ​сползая ​на ​землю. ​ ​Стиснув ​зубы, ​Алекс ​ударил ​кулаком ​по ​стене. ​ ​Его ​кулак ​прошёл ​сквозь ​кирпичи ​и ​оказался ​внутри ​стены, ​отчего ​она ​на ​мгновение ​задрожала. ​ ​— ​Чёрт! ​— ​крикнул ​Алекс, ​закрывая ​глаза. ​ ​Выдох. ​ ​— ​Всё ​не ​так ​уж ​плохо, ​мне ​всё ​равно, ​что ​они ​знают ​о ​том, ​что ​я ​знаю ​будущее, ​в ​конце ​концов, ​они ​всё ​равно ​не ​знают, ​что ​я ​реинкарнатор, ​а ​это ​главное, ​— ​подумал ​Алекс, ​глядя ​на ​землю. ​ ​Кап. ​Кап. ​Кап. ​ ​Шшшш. ​ ​Капля ​за ​каплей ​дождь ​начал ​падать ​на ​дороги ​Порт-Энджелеса. ​ ​Вскоре ​капли ​умножились, ​и ​из ​туч ​посыпался ​сильный ​ливень. ​ ​Алекс ​стоял ​на ​месте, ​дождь ​насквозь ​промочил ​его, ​но ​он ​не ​двигался. ​ ​Он ​не ​чувствовал ​холода ​и ​не ​обращал ​внимания ​на ​воду ​— ​в ​конце ​концов, ​она ​не ​влияет ​на ​такого ​вампира, ​как ​он. ​ ​Неужели ​я ​действительно ​так ​сильно ​изменился? ​Насколько ​велика ​разница ​между ​мной ​нынешним ​и ​тем, ​что ​было ​до ​реинкарнации? ​— ​спрашивал ​себя ​Алекс, ​но ​ответа ​не ​находил. ​ ​Ему ​казалось, ​что ​решения, ​которые ​он ​принимал ​после ​реинкарнации, ​имеют ​смысл ​и ​действительно ​являются ​его ​собственными ​решениями. ​ ​Невозможно ​понять, ​насколько ​я ​изменился ​и ​изменился ​ли ​вообще. ​Даже ​если ​посмотреть ​на ​это ​со ​стороны, ​я ​думаю, ​что ​мои ​действия ​имели ​смысл, ​— ​подумал ​Алекс, ​вынимая ​руку ​из ​стены, ​в ​которую ​врезался. ​ ​Взглянув ​на ​небо, ​Алекс ​наконец ​заключил: ​ ​— ​Неважно, ​изменился ​я ​или ​нет, ​я ​просто ​буду ​стремиться ​стать ​лучшей ​версией ​себя ​нынешнего. ​Я ​должен ​уметь ​смотреть ​на ​общую ​картину, ​а ​не ​на ​сиюминутное ​удовлетворение ​от ​своих ​действий, ​— ​пробормотал ​Алекс, ​поднимаясь ​с ​земли. ​ ​— ​Именно ​поэтому ​я ​проигнорировал ​действительно ​важную ​цель ​сегодня ​вечером. ​Я ​хотел ​заставить ​их ​страдать, ​хотел ​этого ​так ​сильно, ​что ​совсем ​забыл ​о ​Белле, ​— ​сказал ​Алекс, ​шагая ​вперёд. ​ ​— ​Но ​я ​покажу ​им, ​я ​покажу ​всем, ​что ​я ​могу ​быть ​достаточно ​самостоятельным. ​Мне ​не ​нужна ​ничья ​помощь ​и ​никогда ​не ​понадобится, ​— ​подумал ​Алекс, ​вспомнив ​слова ​Элис. ​ ​Шаг. ​Шаг. ​Шаг. ​ ​Вскоре ​Алекс ​исчез ​из ​переулка, ​продолжая ​идти ​вперёд, ​его ​воля, ​которая ​была ​почти ​сломлена, ​уже ​была ​восстановлена. ​ ​Сильнее, ​чем ​когда-либо, ​и ​с ​определённой ​целью. ​Алекс ​наконец-то ​полностью ​сосредоточился ​на ​собственном ​совершенствовании.
Примечания:
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (1)