Сумерки: Я брат Беллы!

Перевод
PG-13
В процессе
100
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 63 037 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

[ Глава 75 ]

Настройки
Бегая ​так ​быстро, ​как ​только ​мог, ​и ​сохраняя ​человеческий ​облик, ​Алекс ​пытался ​добраться ​до ​Порт-Энджелса. ​ ​Не ​прошло ​и ​часа, ​как ​он ​добрался ​до ​города ​и, ​следуя ​за ​запахом ​Беллы, ​быстро ​добрался ​до ​цветочного ​магазина. ​ ​Заглянув ​внутрь, ​он ​обнаружил, ​что ​Белла ​и ​Анжела ​сидят, ​а ​Джессика ​пытается ​собрать ​цветы. ​ ​Слава ​богу, ​с ​тобой ​все ​в ​порядке. ​В ​книгах ​она ​чуть ​ли ​не ​сразу ​выходит ​на ​улицу, ​и ​ее ​находит ​куча ​ублюдков», ​- ​подумал ​Алекс, ​направляясь ​в ​переулок ​рядом ​с ​цветочным ​магазином ​и ​ожидая. ​ ​Время ​шло, ​и ​вскоре ​прошло ​уже ​почти ​полтора ​часа, ​а ​они ​все ​еще ​находились ​в ​цветочном ​магазине. ​ ​Что ​за ​чертовщина? ​Как ​можно ​потратить ​два ​часа ​на ​раздумья ​о ​том, ​какие ​цветы ​подарить?» ​- ​недоумевал ​Алекс, ​глядя ​на ​Джессику. ​ ​*хруст* ​ ​Услышав ​звук ​открывающейся ​двери, ​Алекс ​быстро ​высунул ​голову ​из ​переулка ​и ​посмотрел ​на ​магазин. ​ ​Это ​была ​Белла, ​которая ​вышла ​на ​улицу ​раньше ​остальных, ​как ​и ​в ​фильме. ​ ​'Ладно, ​недолго ​осталось ​ждать, ​пока ​на ​нее ​нападут'. ​подумал ​Алекс, ​продолжая ​издалека ​следить ​за ​Беллой. ​ ​Вскоре ​Белла ​начала ​идти ​по ​боковой ​дороге, ​все ​дальше ​и ​дальше ​удаляясь ​от ​центральных ​улиц. ​ ​Алекс, ​следовавший ​за ​ней, ​ошарашено ​смотрел ​на ​нее. ​ ​Кто-нибудь ​говорил ​ей, ​чтобы ​она ​не ​ходила ​по ​таким ​дорогам? ​подумал ​Алекс, ​глядя ​на ​Беллу, ​которая ​продолжала ​идти, ​не ​обращая ​внимания ​на ​окружающих. ​ ​В ​данный ​момент ​я ​уже ​подумываю ​о ​том, ​чтобы ​преподать ​ей ​урок». ​ ​Через ​несколько ​минут ​Белла ​повернула ​голову ​и ​увидела ​четырех ​мужчин ​и ​двух ​женщин. ​ ​Мужчины ​что-то ​клали ​в ​карманы. ​ ​Что-то, ​что ​она ​знала. ​ ​К ​счастью, ​они ​повернулись ​к ​ней ​спиной, ​и ​она ​продолжила ​идти, ​не ​останавливаясь. ​ ​«Я ​в ​безопасности, ​они ​на ​меня ​не ​смотрят», ​- ​подумала ​Белла, ​продолжая ​идти ​по ​улице, ​и ​только ​сейчас ​заметила, ​как ​далеко ​от ​центральных ​улиц ​она ​зашла. ​ ​Не ​зная, ​что ​происходит, ​группа ​повернулась, ​чтобы ​посмотреть ​на ​Беллу, ​когда ​она ​уходила. ​ ​«Это ​свинья?» ​спросил ​один ​из ​них, ​указывая ​на ​спину ​Беллы. ​ ​«Похоже ​на ​свинью», ​- ​ответил ​другой. ​ ​Наконец ​одна ​из ​женщин ​заговорила, ​глядя ​на ​Беллу. ​ ​«Мы ​не ​можем ​оставить ​свидетелей ​в ​любом ​случае, ​лучше ​заткнуть ​ей ​рот, ​а ​что ​может ​быть ​лучше, ​чем ​убить ​ее?» ​Голос ​женщины ​был ​почти ​прерывистым, ​от ​него ​закладывало ​уши, ​а ​ее ​лицо, ​казалось, ​было ​испорчено ​каким-то ​ножом. ​ ​*Топ* ​*Топ* ​*Топ* ​ ​Послышались ​звуки ​шагов, ​и ​земля ​повернула ​голову. ​ ​«Еще ​один?» ​спросил ​один ​из ​мужчин. ​ ​Алекс ​продолжал ​идти, ​пока ​не ​оказался ​прямо ​перед ​группой. ​ ​«Что ​вам ​нужно, ​офицер?» ​спросила ​женщина ​с ​резким ​голосом. ​ ​Алекс ​на ​мгновение ​посмотрел ​на ​нее, ​а ​затем ​перевел ​взгляд ​на ​остальных ​членов ​группы. ​ ​На ​его ​лице ​появилась ​небольшая ​улыбка. ​ ​«Офицер?» ​Алекс ​на ​мгновение ​задумался, ​а ​затем ​издал ​короткий ​смешок. ​ ​«Если ​бы». ​ ​И ​вот ​так, ​менее ​чем ​за ​секунду, ​вся ​атмосфера ​изменилась. ​ ​Бандиты, ​которые ​считали, ​что ​одержали ​верх, ​вдруг ​почувствовали, ​что ​им ​грозит ​смерть. ​ ​Словно ​их ​собирались ​разорвать ​на ​части ​в ​следующее ​мгновение. ​ ​Глаза ​Алекса ​в ​одно ​мгновение ​изменили ​свой ​цвет ​и ​теперь ​светились ​багрово-красным, ​когда ​он ​произнес ​свою ​первую ​команду. ​ ​«На ​колени ​и ​заткнитесь, ​мать ​вашу», ​- ​приказал ​Алекс, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​группа ​мгновенно ​опускается ​на ​колени. ​ ​Не ​имело ​значения, ​что ​они ​думают, ​хотят ​ли ​они ​следовать ​за ​происходящим ​или ​даже ​кто ​они ​такие. ​ ​Приказ ​Алекса ​был ​абсолютным. ​ ​Присев, ​Алекс ​взял ​первого ​мужчину ​за ​волосы ​и ​поднял ​его ​голову, ​чтобы ​посмотреть ​на ​него. ​ ​«Ты ​знаешь ​о ​баре ​Хезринг?» ​спросил ​Алекс. ​ ​Бар ​«Хезринг» ​- ​это ​бар, ​в ​который ​Алекс ​ворвался ​в ​последний ​раз, ​когда ​был ​в ​Порт-Энджелсе. ​ ​«Да, ​это ​бар ​нашей ​банды», ​- ​ответил ​мужчина, ​его ​хрипловатый ​голос ​заикался, ​когда ​он ​смотрел ​Алексу ​в ​глаза. ​ ​Он ​почувствовал ​врожденный ​первобытный ​страх, ​который ​велел ​ему ​бежать, ​но ​его ​тело ​не ​сработало ​по ​приказу ​Алекса. ​ ​Он ​застрял ​в ​положении, ​когда ​все ​его ​тело ​кричало ​«беги», ​а ​сам ​он ​не ​мог ​пошевелиться. ​Это ​была ​ужасающая ​ситуация. ​ ​«Ну ​что ​ж, ​тогда ​это ​облегчает ​задачу, ​- ​сказал ​Алекс. ​ ​Даже ​если ​я ​убью ​этих ​парней, ​я ​все ​равно ​смогу ​представить ​дело ​так, ​будто ​это ​были ​бандиты, ​я ​даже ​могу ​сделать ​так, ​что ​они ​покончили ​с ​собой. ​Так ​будет ​лучше», ​- ​быстро ​пронеслось ​в ​голове ​Алекса, ​и ​он ​пришел ​к ​решению. ​ ​Поднявшись ​на ​ноги, ​Алекс ​оглядел ​всю ​группу ​и ​задал ​последний ​вопрос. ​ ​«Кто-нибудь ​из ​вас ​вступил ​в ​банду ​насильно ​или ​добровольно? ​Если ​насильно, ​то ​поднимите ​руку», ​- ​сказал ​Алекс, ​сузив ​глаза ​на ​мужчин ​и ​женщин, ​сидящих ​на ​земле. ​ ​Их ​руки ​замерли ​- ​никого ​из ​них ​не ​заставляли ​вступать ​в ​банду. ​ ​Улыбка ​Алекса ​стала ​еще ​шире, ​когда ​он ​пробормотал. ​ ​«Хорошо, ​отлично». ​ ​Отойдя ​на ​несколько ​шагов, ​Алекс ​отдал ​последний ​приказ. ​ ​«Ровно ​через ​час ​вы ​все ​отправитесь ​в ​бар ​банды ​и ​попытаетесь ​убить ​друг ​друга ​любой ​ценой. ​Тот, ​кто ​выживет, ​воткнет ​нож ​себе ​в ​горло», ​- ​сказал ​Алекс ​и ​развернулся, ​уходя ​прочь. ​ ​Группа ​поднялась ​на ​ноги ​и ​тоже ​направилась ​прочь. ​ ​«Ходячие ​мертвецы... ​Наверное, ​в ​этом ​есть ​смысл», ​- ​подумал ​Алекс, ​глядя ​им ​вслед ​и ​удаляясь ​все ​дальше ​и ​дальше. ​ ​«Неужели ​это ​было ​необходимо?» ​ ​Быстро ​повернув ​голову, ​Алекс ​увидел ​Алису, ​которая ​стояла ​в ​нескольких ​метрах ​от ​него, ​привалившись ​спиной ​к ​кирпичной ​стене, ​и ​смотрела ​на ​Алекса. ​ ​Алекс ​просто ​посмотрел ​на ​нее ​и ​слегка ​усмехнулся. ​ ​«Я ​неплохо ​справился ​с ​ситуацией, ​не ​так ​ли?» ​спросил ​Алекс, ​когда ​улыбка ​на ​его ​лице ​превратилась ​в ​самодовольную ​ухмылку.
Примечания: