Шестая Хокаге.

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
274 страницы, 115 151 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

🌑 Глава 2. Разрушенное утро.

Настройки
Утро опустилось на Коноху вязкой тишиной, и в этой тишине не было ни покоя, ни облегчения. Она тянулась по улицам, давила на грудь, будто сама деревня задержала дыхание. Паника витала в воздухе, как едкий дым после пожара, и, казалось, въедалась в кожу. Шиноби в изорванных жилетах метались по переулкам, перенося раненых на носилках, отдавая короткие приказы. Жители сбивались в толпы у ворот госпиталя: кто-то плакал, кто-то молился, кто-то, напротив, стоял каменным, цепляясь за последние крохи надежды. Каждое новое известие, принесённое изнутри, било по сердцу людей, как тяжёлый молот. Пятая Хокаге в коме. Её преемник, Какаши Хатаке, — тоже. Эти слова шептались и выкрикивались, растекались по улицам, пробирались в дома, становились эхом в ушах. И чем больше их повторяли, тем сильнее они походили на приговор. Люди поднимали головы к небу, словно там можно было найти ответ, но видели лишь дымные полосы, пропитанные гарью, и изломанные силуэты зданий. Над Конохой висел тяжёлый шрам войны, и даже солнечный свет, пробивающийся сквозь облака, казался холодным и мёртвым. … Сакура провела ночь в госпитале. Веки горели от усталости, ноги подкашивались, но лечь она не позволяла себе ни на миг. Каждое сердце, остановившееся рядом, будто напоминало ей: а вдруг следующее — одно из тех, что мне дороги? Она металась по коридорам, цеплялась за рукава медиков, заглядывала в палаты. — Хината? Где Хината?! — голос сорвался, дрожащий, хриплый. — Третье крыло! Тяжёлая, но жива! — ответил уставший врач, не замедляя шага. Сердце на мгновение отпустило. Она кинулась дальше. В одной из палат — знакомые волосы. Тентен, в бинтах, с зажатыми в повязках руками, но в сознании. При виде Сакуры та даже попыталась улыбнуться. — Жива… — только и смогла выдохнуть Сакура, коснувшись её плеча. — Держись, всё будет хорошо. Темари оказалась в другой палате. Лицо в царапинах, руки перемотаны, но она стояла на ногах, споря с врачом, требуя выпустить её обратно на улицу. При виде Сакуры на миг замолчала, и их взгляды пересеклись. Этого было достаточно: обе поняли — они выстояли. Канкуро — тяжелораненый, без сознания, под охраной медиков. Аппаратура мерно щёлкала, но показатели оставались стабильными. Сакура сжала его холодную ладонь и прошептала: — Ты вернёшься. Все мы должны вернуться. … В коридоре она наткнулась на Ино. Та выглядела разбитой: волосы спутаны, форма в пятнах крови, глаза опухшие от слёз. Но сквозь усталость в голосе звучало то самое дрожание, которое выдавало не страх, а облегчение. — Шикамару… он жив, — выдохнула она, хватая подругу за руку, будто боялась потерять и её. — Я была у него. В сознании, хотя очень слаб. Упрямый, как всегда. Сакура прижала Ино к себе, обняла так крепко, что та едва не задохнулась. В груди впервые за ночь стало чуть легче — дрожащий вдох вырвался сам собой. Но счастье оказалось слишком хрупким. Ино отвела взгляд, губы задрожали. — Но… Этого хватило. У Сакуры всё внутри оборвалось. Сердце глухо бухнуло, и земля словно качнулась. Неджи. Имя, шепчемое по коридорам, будто молитва и проклятие одновременно. О его смерти уже знали все. Погиб, закрыв собой Наруто и Хинату. Сакура застыла посреди коридора, вслушиваясь в чужие голоса. Пальцы сами сжались в кулаки так сильно, что ногти впились в кожу. Она не сразу поняла, что шепчет вслух: — Он всегда был сильнее, чем казался… Ино положила ладонь ей на плечо, но Сакура резко мотнула головой, будто боялась, что от чужого прикосновения рухнет окончательно. — Гай-сенсей! — раздался отчаянный крик из соседнего крыла. — Давление падает! Срочно сюда! Сакура рванулась было в ту сторону, но кто-то перехватил её за плечо. Это была Шизуне — бледная, с усталым взглядом, но по-прежнему собранная. — Они держат его. Он между жизнью и смертью, но шанс есть. Ты нужна здесь, а не там.Но если… — голос сорвался. — Ты уже сделала для него больше, чем кто-либо другой. Теперь очередь других. Пожалуйста, сосредоточься. Сакура кивнула, но в груди нарастала тяжесть, будто её собственное сердце затянули в камень.

***

Сакура металась от двери к двери, пытаясь собрать в голове картину: кто выжил, кто ещё цепляется за жизнь. Первая остановка — вопрос о нём. — Саске Учиха? — её голос прозвучал слишком резко, почти срывающимся криком. Медик, занятый перевязкой, даже не поднял головы: — В списках госпиталя нет. На поле боя не нашли. Возможно… ушёл сам. Эти слова вонзились в неё ледяной иглой. Сакура едва не пошатнулась, хватаясь за дверной косяк. Жив ли он?.. Этот вопрос пульсировал в голове с каждым ударом сердца. Дальше в коридоре донёсся приглушённый шум. Несколько шиноби внесли на носилках бледного, неподвижного Сая. Белая кожа, тонкие губы, грудь едва заметно поднималась и опадала. Сакура подбежала, опустилась на колени рядом. Ладонь легла на холодный лоб. — Сай… ты слышишь меня? Ответа не было. Только пальцы на его руке дрогнули — слабо, почти незаметно, но для неё этого оказалось достаточно. Горло сжалось, и на миг дыхание перехватило. Жив. Значит, есть за что бороться. Позже в госпиталь доставили Ямато. Его вели двое шиноби, поддерживая под руки, потому что идти сам он уже не мог. Тело казалось обессиленным, лицо землисто-бледным, глаза плотно закрытыми, будто из него вытянули всё до капли. — Что с ним? — сорвалось у Сакуры, когда она подхватила его за плечо. — Чакра истощена до предела. Мы нашли его едва живым, — мрачно ответил один из сопровождавших. Она прижала пальцы к шее, задержала дыхание. Едва ощутимый, но ровный пульс. Сакура закрыла глаза, на мгновение опустив голову. — Он ещё дышит. Этого достаточно. Внутри она чувствовала, что это «достаточно» звучит как обман. Но других слов просто не было. Следующая палата встретила запахом лекарств, смешанным с тяжёлым, знакомым ароматом мокрой шерсти. На койке, опираясь на подушки, сидел Киба. Обе руки перебинтованы, лицо в ссадинах, губы разбиты. Рядом на подстилке, тоже в бинтах, лежал Акамару. Услышав шаги, он поднял голову и, завидев её, вяло завилял хвостом. Киба, заметив Сакуру, ухмыльнулся, хотя уголки губ дрогнули от боли: — Эй… что я тебе говорил? Мы ещё погуляем вместе. Не так-то просто нас свалить. Сакура подошла ближе, осторожно положила ладонь ему на плечо. — Главное — не геройствуй снова. Вам обоим нужен отдых.Ты прям как моя мать, — попытался пошутить он, но голос охрип, а взгляд стал мягким, благодарным. Она улыбнулась краем губ, но сердце всё ещё било в висках. В каждой палате находилась жизнь, удержанная на волоске, и Сакура чувствовала, что сама висит вместе с ними — пока не узнает про всех. Сакура вышла из палаты Кибы и остановилась в коридоре, прислонившись к стене. Сердце гулко стучало в висках. Живы… Саске, Темари, Канкуро, Сай, Ямато, Киба. Хината, Тентен, Шикамару… Она повторяла эти имена как мантру, будто боялась, что, перестав проговаривать, потеряет кого-то снова. Коридор гудел: беготня медиков, скрип носилок, стоны раненых. Но для неё всё звучало глухо, приглушённо, как сквозь воду. Остался ещё… Чоджи. Она уже собиралась спросить о нём у ближайшего медика, когда дверь распахнулась, и двое шиноби внесли на носилках массивную фигуру, укрытую до груди белым покрывалом. Сакура рванулась вперёд, сердце остановилось. — Это кто?! Один из сопровождавших, весь в пыли и ссадинах, посмотрел на неё усталым, потухшим взглядом. Его голос дрогнул: — Чоджи Акимичи… он не выжил. Эти слова вонзились в неё острее любого клинка. Ноги предательски подогнулись, и она осела к стене, не в силах сделать вдох. Мир перед глазами потемнел, звуки вокруг на миг исчезли. — Нет… нет-нет-нет… — губы сами повторяли, а горло сжало так, что невозможно было выдохнуть. Медики продолжали спешить мимо, кто-то выкрикивал приказы, кто-то звал на помощь, но для Сакуры всё вокруг смолкло. Остались только белое покрывало и имя друга, которого больше нет. Она закрыла лицо ладонями. Слёзы прожгли кожу, дыхание стало рваным, как будто лёгкие не справлялись. — Мы потеряли слишком многих… даже победа не звучит как победа… — прошептала она сквозь всхлипы. И впервые за всё это время её рыдания вырвались наружу. Не сдержанные, не скрытые — отчаянные, настоящие, как плач ребёнка, у которого отняли что-то невосполнимое. И всё же, даже сквозь слёзы, в груди звучало упрямое обещание: завтра она снова встанет. Снова будет спасать. Потому что иначе нельзя.

***

Она стояла у койки и уже не чувствовала собственных пальцев. Ладони дрожали, свет исцеляющей чакры то вспыхивал, то гас, словно умирающий огонь. Больной под её руками застонал, и она вцепилась сильнее, будто удерживая его на краю пропасти. «Я не могу потерять ещё одного… не могу». Губы шептали мантру, глаза застилал туман. Слёзы не падали — они сгорали внутри вместе с остатками сил. — Харуно… — Голос прозвучал тихо, но отчётливо. Она обернулась и увидела его в дверях. Не приближался, лишь наблюдал. В этом взгляде не было ни жалости, ни укоров — только странное, спокойное понимание и уважение. Она тяжело выдохнула и позволила себе отступить от койки. Коридор гудел, кто-то кричал, кто-то молился, но все звуки слились в глухой фон. Остался только он рядом и пульсирующая усталость в жилах. Они вышли в приоткрытое окно, где ветер приносил запах пепла и горелых досок. Город простирался перед ними искалеченный: дома с выбитыми крышами, улицы в трещинах, обугленные балки. В этом хаосе всё ещё теплилась жизнь, но вид ранил сильнее любого ранения. Она сжала пальцы на подоконнике так, что побелели костяшки. — Всё это… на моих глазах. А я не смогла спасти всех.И не должна была, — раздался рядом ровный голос. — Спасти одного — уже значит изменить мир. Твоя сила — не в том, чтобы удержать всех, а в том, чтобы не дать рухнуть тем, кто рядом. Она обернулась. В его глазах отражался тот же самый город, но взгляд был твёрдым, спокойным. И в этом спокойствии было больше поддержки, чем в тысячах слов утешения. В груди стало немного легче. Боль не ушла, но перестала душить. Она кивнула, не находя слов, и снова посмотрела на деревню. Коноха жива. И значит — должна быть будущая дорога. Даже если идти по ней придётся тем, кто ещё вчера считал себя слишком молодым. Ночь опускалась на деревню, и вместе с ней рождалось новое утро — чужое, тяжёлое, но их собственное.

***

В зале совета царила напряжённая тишина, прерываемая лишь короткими репликами. У стола сидели главы кланов и старейшины, а рядом — новые, слишком молодые наследники. На месте отца — Ино, сжавшая руки в замок, стараясь держаться прямо. Рядом с ней Шикамару, внешне ленивый, но с тенью усталости и тяжестью новых обязанностей на плечах. В углу — Наруто. Его впервые пригласили как представителя клана Узумаки. Он сидел неловко, пальцы теребили повязку, но взгляд был прямым, упрямым. Он ещё не до конца понимал, что значит быть голосом своего рода, но молчать не собирался. А у стены, словно отделённый от всех, стоял Саске. Черты лица каменные, глаза холодные, губы сжаты в тонкую линию. Единственный выживший Учиха — его присутствие было неожиданностью даже для многих в зале. Никто не осмеливался прямо задать вопрос, зачем он пришёл, но каждый понимал: у него теперь есть право голоса. — Коноха не может оставаться без Хокаге, — гулко разнёсся голос старейшины Хьюга, словно тяжёлый колокол. — Враг повержен, но деревня ослабла. Нас будут испытывать соседи, враги в тени. Кто поведёт нас вперёд?Нужна рука твёрдая, железная, — отозвался представитель Абураме. Его тон был холодным, как скрип насекомых, и в глазах мерцала уверенность. — Стабильность и порядок прежде всего.Стабильность? — резко перебил глава Сарутоби, ударив ладонью по столу. — Людям нужен не карающий меч. Им нужен символ. После войны деревню держит не страх, а вера. Вера в того, кто поведёт их. Гул голосов поднялся, словно рой потревоженных ос. Каждый спорил, перекрикивая другого. Стены древнего зала будто дрожали от этого гула. И вдруг — пауза. Тихий, но отчётливый голос прорезал шум: — Сакура Харуно. Слова, будто камень в воду, вызвали рябь тишины. Зал стих. Взоры десятков шиноби, старейшин и молодых глав повернулись к девушке в углу. Она вздрогнула. Сердце замерло, ладони похолодели. — Она спасла десятки шиноби, — произнёс седой член совета, его глаза светились искренностью. — Она удержала жизнь самой Хокаге. И Какаши тоже. Люди уже смотрят на неё как на надежду.Надежду?! — вскинулся кто-то из старейшин. — Да она молода! Слишком молода!Не из великих кланов! — прозвучало с другой стороны стола. — Медик, а не политик! — хриплый голос ударил по тишине, как плеть. Шум вновь поднялся, теперь уже с оттенком ярости. Но, вопреки возражениям, слова не растворялись. Наоборот — повторялись в воздухе, перекатывались, будто набирая силу: Сакура. Харуно. Харуно. Хокаге. Девушка чувствовала, как каждый звук врезается в неё, давит изнутри. «Хокаге? Я?.. Нет. Я слишком молода. Я всего лишь медик. Ученица. Не готова. Недостойна». Она опустила взгляд, чтобы скрыть дрожь в глазах, но от этого взгляды, впившиеся в неё, только ощущались сильнее. Тишина после неожиданного предложения тянулась, как натянутая тетива. Взоры жгли, мысли врезались острее лезвия. Первым не выдержал Наруто. Он вскочил с места так резко, что стул заскрежетал по полу. — Сакура-чан сильнее, чем вы думаете! — кулак ударил по столу, и дрожь разошлась по дереву. — Она никогда не сдаётся! Когда всё рушилось, она спасала нас. Если кто и может быть Хокаге — то только она! Шум усилился: кто-то зашумел возмущённо, кто-то, напротив, одобрительно загудел. Саске всё это время стоял у стены, тенью, но теперь поднял голову. Его голос прозвучал неожиданно хрипло, но ясно: — Она знает цену жизни. — Пауза, и он добавил тише, но так, что все услышали: — Я бы доверил ей деревню. Эти слова, сказанные им, повисли в воздухе, словно удар колокола. Многие переглянулись — сам Учиха, холодный и отстранённый, произнёс такое. Шикамару лениво почесал затылок и, вздохнув, наконец заговорил: — Слишком много слов. Но одно ясно — все тянулись к ней на поле боя. Даже я. Это значит, что она уже лидер. Хотим мы того или нет. В зале зашевелились. Впервые в споре наметился перелом. И тогда поднялась Шизуне. Её руки слегка дрожали, но голос был твёрдым. — Я знаю, чего стоило ей каждое спасённое сердце. Я видела, как она рвала себя на части, чтобы удержать и Цунаде-сама, и Какаши. Она наследница воли моей госпожи. Если деревня ищет того, кто продолжит путь Пятой — перед вами сидит именно она. Тишина накрыла зал, плотная и тяжелая. Все взгляды снова упали на Сакуру. Она чувствовала, как земля уходит из-под ног. Горло сжалось. В груди боролись два голоса: один шептал «слишком молода, недостойна», другой стучал «если не я — то кто?». И тогда старейшина Хьюга, опершись на посох, поднялся и произнёс: — Сакура Харуно. Ответь нам прямо. Готова ли ты принять ношу Хокаге?
20 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник