Шестая Хокаге.

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
274 страницы, 115 151 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

🌸 Глава 17. Возвращение домой.

Настройки
Ворота родной деревни показались на рассвете. Солнце едва тронуло верхушки деревьев, и от этого Коноха казалась особенно тихой — словно сама задержала дыхание, ожидая тех, кто возвращается издалека. Шестая Хокаге чуть замедлила шаг. За плечами — долгий путь, опасные разговоры и тот самый привал, который перевернул всё. Она до сих пор помнила, как в ночной темноте дрогнул воздух, когда ладонь ученицы Цунаде случайно коснулась руки Копирующего ниндзя. Лёгкая искра молнии — не техника, а естественный всплеск его чакры — прошла от кончиков пальцев к её собственной системе каналов. Словно ключ повернулся в замке. Словно что-то долгое время немое — наконец вдохнуло. … Она помнила. Помнила всё. Лицам друзей вновь вернулись краски. Слова обрели эмоциональный смысл. Имя одного красноволосого Каге — болью и теплом стукнуло в сердце. Имя седоволосого сенсея — прожгло грудь так, что она почти задохнулась. Это вернулось резко. Живо. Больно. И необратимо. Теперь же, когда деревня раскрывала объятия, внутри неё бушевал шторм. Их встретили тихо. АНБУ у ворот обменялись короткими поклонами — взгляд у каждого был вопросительным, но уважительно сдержанным. Никаких лишних слов: в такие минуты уважали тишину. Хината шагала рядом — спокойная, но глазами всё время проверявшая, не перегружена ли Хокаге. Какаши держался чуть в стороне, под маской прятал то, что не сумел бы сказать вслух. Внутри Сакуры клокотала память — теплая, но тяжёлая. Гаара… Его взгляд, его короткое «держись», его рука, удерживающая её на ногах после атаки. Его молчание, шум песка, дыхание в пустыне. И Какаши… Его голос в ночном покое лагеря. Его плечо, на которое она впервые позволила себе опереться. Его тихое «я рядом» — последнее перед тем, как он провалился в глубину, где она боролась за него долгие месяцы. Сердце сделало болезненный рывок. Она не знала, что делать. И впервые за долгое время позволила себе просто… идти. Улицы деревни ещё не проснулись полностью. Торговцы открывали лавки. Медики торопились к госпиталю. Несколько учеников Академии шли в обнимку с тяжелыми свитками. И всё это — родное. Незабытое. Когда белый плащ Хокаге показался на главной улице, несколько жителей остановились, потом поклонились. Сначала — сдержанно. А потом одна пожилая женщина сказала вслух: — Спасибо, что вернулись домой. Сакура едва заметно улыбнулась. На сердце стало теплее. Какаши, рядом с ней, ответил жительнице коротким кивком — будто принимая слова и на свой счёт тоже. Хината смотрела на Хокаге с мягким облегчением. Она первой заметила перемены. В том, как та реагировала на пожилую женщину. В том, как взгляд задержался на стенде с цветами — такой же, какой когда-то помогала оформлять Ино. В том, как шаг замедлился у лавки с дэнго — где Наруто бесчисленное количество раз пытался уговорить команду 7 на перерыв. Хината выдохнула почти незаметно. Она поняла: Сакура снова здесь. Настоящая. Но возвращение — это не конец. Это начало. Память вернулась, но вместе с ней вернулись чувства: к одному человеку — тихие и глубокие, как песок под луной, к другому — острые и болезненные, как молния под кожей. Она не могла быть с двумя. Но и отказаться от любого — казалось предательством самой себя. Её ждало решение. Но сейчас было рано. И когда трое подошли к башне Хокаге, розоволосая остановилась на ступенях. — Дом, — сказала она тихо. — Я дома. Бесцветно, но с такой глубиной, что у двух сопровождающих внутри что-то дрогнуло. Хината улыбнулась. Какаши отвернулся — будто смотрит на небо. Но каждый из них понял: Сакура вернулась. И теперь им всем придётся учиться жить с тем, что вернулось вместе с ней.

***

С тех пор как Сакура вернулась с дороги в сопровождении Хинаты и Хатаке, жизнь в деревне будто снова обрела ровный ритм. Не быстрый — спокойный, как дыхание человека, который слишком долго держал себя в напряжении и наконец позволил себе выдохнуть. Она работала так же много, как раньше, но взгляд уже не был стеклянным. В нём снова появились оттенки — знакомые, живые, настоящие. В памяти ещё стоял привал у подножия гор, когда случайное прикосновение ладони Копирующего вызывающе вспыхнуло молнией под её кожей — и сразу же прорвало внутренний заслон. Одно короткое касание — и обрушилась целая лавина: смех, споры, ночные разговоры с командой, ранние тренировки, боль за каждого… и то тёплое, едва начавшееся — то, что связывало её с ним на войне. Но вместе с этим всплыли и другие нити: пустынный ветер, который приносил в её жизнь спокойствие; чужой взгляд цвета крови, но такой честный; рука в перчатке, что однажды протянул ей флягу в тот самый вечер, когда она думала, что сломается. Гаара. Все чувства вернулись. Все — и сразу. И теперь с ними нужно было что-то делать.

***

На третий день после возвращения в деревню воздух в Конохе стал другим. Не громким, не тревожным — просто будто в нём появилось новое, едва уловимое напряжение. Люди, встречающие Хокаге по дороге в госпиталь или на площадь, сначала лишь переглядывались. Затем начали шептаться. А к вечеру уже полдеревни понимало: она изменилась. Но не в худшую сторону. И не в лучшую. Просто… стала глубже. Сакура задерживала взгляд на лицах дольше, чем прежде, словно пытаясь что-то прочитать, — или вспомнить. Слушала так, будто каждое слово могло стать ключом. Улыбалась реже… но когда это случалось, улыбка была настоящей, тёплой, той самой, которую многие считали утраченной после войны. Это невозможно было не заметить. Хината увидела перемены первой. Они стояли на тренировочном поле: одна — в белом плаще с символом огня, другая — в своём мягком сиреневом пальто. Ветер трепал пряди обеих, и в этом спокойном утре не было ничего необычного — кроме одного. Хокаге вдруг остановилась на середине фразы, будто потеряла нить мысли. Провела пальцами по щеке — медленно, осторожно, словно проверяя, своё ли это лицо. Взгляд её стал далеким и растерянным. — Тебе… больно? — тихо спросила владелица бьякугана. В её голосе было больше тревоги, чем она хотела показать. Пальцы плавно опустились. Но ответить розоволосая не успела. Ино ворвалась в кабинет без стука — как всегда. Дверь распахнулась с такой силой, что стопка свитков едва не рухнула на пол. Дежурный АНБУ рефлекторно шагнул вперёд, но Хокаге только подняла ладонь, позволяя подруге пройти. — Ты чувствуешь! — выпалила Яманака, даже не пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Опять чувствуешь, слышишь? Это видно! Несколько секунд тишины. Розоволосая наклонила голову, всматриваясь в подругу. Как будто сама искала правильное слово. — Я… не уверена, — наконец произнесла она. Голос её был тихим, почти шёпотом, но в нём слышался оттенок — долгожданный, живой. — Но что-то… возвращается. Ино шагнула ближе, обхватывая её плечи. — Слава всем богам, — прошептала она. — Мы уже боялись, что потеряли тебя навсегда. Сакура позволила себе короткую, осторожную, будто ещё неловкую улыбку. — Я тоже, — призналась она. — Но кажется… теперь всё иначе. За дверью послышалось движение: кто-то, не желая подслушивать, тихо удалился. Хината. Та, что уже поняла, но не вмешалась. Та, что умела ждать. В этот день многие впервые увидели, как Хокаге немного запрокидывает голову к солнцу, будто тянется к теплу. Как задерживается у лавки с травами, где когда-то ссорилась с Ино. Как невольно смотрит на узкую улицу, по которой часто ходил Какаши. Как задерживает дыхание, вспомнив смех, который звучал рядом с ней слишком давно. Память, чувства, нити — всё это пробуждалось не взрывом, а тихим, настойчивым возвращением. И деревня, как ни странно, почувствовала это вместе с ней.

***

Идея устроить праздник появилась у блондина почти сразу после возвращения в деревню. Баня? Потом. Сон? Ещё успеется. Медосмотр? «Переживу!». Он вторгся в комнату штаба как торнадо, разваливая свитки и планы на стол: — Сегодня — вечеринка. И не просто. Мы празднуем, что она вернулась. Настоящая. Хината, тихая, как дуновение ветра, коснулась его руки: — Может… ещё рано? — Нет, — он улыбнулся так, что спорить стало невозможно. — Нам всем нужен повод снова почувствовать, что мы вместе. Ино потерла виски: — Ладно. Но это будет красиво, понятно? Ни ярмарки взрывов, ни фейерверков без разрешения! — Ну-у… как получится, — буркнул он. Дело закрутилось. Наруто взялся за еду — и тут же приказал открыть все склады. Ино уже направляла волонтёров, выбирая идеальные цветы и фонари. Киба притащил аппаратуру, громко уверяя, что «ни одна колонка не взорвётся… почти». Шино молча выпустил светящихся жуков, которые рассыпались в воздухе, как крошечные звёзды. Ли с энтузиазмом подготовил площадку для танцев. Ханаби, услышав о празднике, решила помочь сестре — сделала это строго и точечно, как всё в её жизни. Когда же ТенТен появилась на поляне, её сопровождал слишком оживлённый кукольник: — Отличный повод вернуться в Коноху, — заметил он. — На ремонт техники? — подняла бровь оружейница. — На кое-какие… «острые» интересы, — ухмыльнулся он. — Неплохо владеешь искусством намёков, — фыркнула она, поправляя косы. Где-то на горизонте, в пустыне, другой красноволосый лидер прислушивался к докладу, а у его сестры взгляд становился теплее каждый раз, когда чёрноволосый странник вставлял свои колкие замечания. Песчанный дуэт — и бывший изгнанник — давно уже умели спорить так, что воздух становился сухим и горячим. Но это будет позже. … Когда солнце уже склонялось к закату, в кабинет вошла девушка с бледными глазами. — Тебе нужно отдохнуть, — тихо сказала она. — Хотя бы ненадолго. Шестая подняла голову. И впервые за долгое время в её взгляде не было стеклянной тишины. Лёгкая дрожь под сердцем — живая. Нежданная. — Хорошо, — выдохнула она. — Только ненадолго. Они вышли через боковой вход. Деревня шумела — не тревожно, как после войны, а тепло, добродушно, будто готовилась к празднику, который должен был вернуть им то, что они потеряли вместе с ней. Хокаге остановилась на верхних ступенях башни. Вечерний ветер скользнул по щеке, и она впервые ощутила его по-настоящему. Хината заметила это. — Ты стала… другой. — В каком смысле? — тихо спросила розоволосая. — Более живой, — девушка усмехнулась почти незаметно. — Как раньше. Может, ещё не полностью. Но… ты возвращаешься. Прозвучало это мягко. И в груди что-то отозвалось теплом, острым и родным. … Поляна возле реки светилась сотнями фонариков — словно звёзды спустились на землю и легли между травой. Тонкие струи света отражались в воде, и казалось, сама природа решила отпраздновать возвращение того, что ещё вчера казалось навсегда потерянным. Ветви деревьев были украшены длинными бумажными полосами с пожеланиями — идея Рока Ли, который с наивной искренностью уверял, что так делают «любые великие деревни мира». Ино скептически фыркнула, но всё равно взялась расставлять цветы: каждый букет стоял с точностью до миллиметра, превращая поляну в живую картину. Над всем этим плавно кружили жуки Шино, их мягкое биолюминесцентное свечение будто рисовало в воздухе золотистые дорожки. Когда Хокаге наконец появилась меж деревьев, вечер будто вздохнул глубже. Не титул заставил всех притихнуть — к его величию в деревне давным-давно привыкли. Остановило другое. В её взгляде появилось тепло. Не яркое, но робкое, осторожное, но своё. Живое. Наруто понял это первым. Он выдохнул так, будто держал воздух с самого саммита: — Получилось… чёрт возьми, получилось… Рядом Хината сжала его руку мягче, чем дыхание ночи. Её глаза сияли — тихой, но завораживающей радостью. ТенТен стояла у стола с закусками, наблюдая за перемещением тёмного силуэта у огня. Канкуро снова смотрел слишком открыто. Слишком уверенно. Оружейница подняла бровь: — Если ещё раз так уставишься, подумаю, что ты хочешь спарринг. Он усмехнулся уголком губ: — Хочу. Особенно если приз — ты. У неё дрогнула рука, металлические кольца на кобурах тихо звякнули. — Болтун… — пробормотала она, чувствуя, как щеки становятся теплее. В стороне Ли изо всех сил пытался выглядеть достойным и невозмутимым, но выражение его лица безошибочно кричало: «Почему удача всегда улыбается другим?» У костра слышались голоса, в которых искрились и споры, и привычные пикировки. — Ты слишком прямолинейно копаешь, — раздражённо бросила Темари, сложив руки на груди. — А ты слишком эмоциональна, — ответил мужчина рядом, не отводя взгляда. — Это лучше, чем быть бесчувственной сосной! — Ты говоришь о бесчувственности? Ты? В этот момент мимо прошёл Казекаге, тихо качая головой: — Вы снова. — Нет! — отозвались они в унисон, будто специально. Уголок его губ едва заметно дрогнул. Музыка, подмешанная к голосам сверчков, огонь, танцующий в центре поляны, запах жареных овощей и свежей травы — всё это складывалось в ощущение дома. Настоящего, тёплого, вернувшегося после долгой зимы. Хокаге остановилась чуть поодаль, позволив себе быть зрителем хотя бы миг. Этот шум, эти лица… Ещё неделю назад она думала, что потеряла их навсегда. Теперь же каждый взгляд, каждая мелочь откликалась в сердце — как будто кто-то заново зажигал внутри неё давно погасшие лампы. Но вместе с теплом внутри поднималось и другое — то, чего она боялась сильнее всего. Выбор. Какаши, чьё прикосновение вернуло память, и Гаара, рядом с которым она выстояла, когда рухнул весь мир. Оба — дороги. Оба — часть её сердца. И оба — в этот вечер где-то здесь, в свете фонариков, под звёздным небом, которое слишком многое видело. Праздник едва начался. А впереди их всех ждали разговоры, признания… и решения, от которых никто не уйдёт. … Музыка становилась громче, голоса — увереннее, а смех — теплее. Казалось, сама деревня позволила себе впервые за долгое время расслабиться. Тёплый свет ламп проникал в сад, где среди сакурных ветвей мягко дрожали свечи, расставленные Хинатой. Хозяйка вечера стояла рядом с озарённой беседкой, наблюдая, как гости постепенно наполняют пространство. Улыбки, шутки, лёгкое вино — всё будто выстроено специально, чтобы напомнить ей: жизнь можно проживать, а не только спасать. Но внутренний шум не стихал. Две дороги. Два человека. И оба — важны. Та мысль поднималась снова и снова, как волна. … 🌿 Шикамару и Ино Где-то у длинного стола два силуэта стояли чуть ближе друг к другу, чем обычно. Стратег пытался что-то объяснить руками, но собеседница смотрела не на жесты — на губы, на взгляд. Он заметил через полсекунды. — Опять анализируешь? — поддела она. — Это моя работа. — А я — твоя коллега. И твой друг. Или… кто? Он замер. Тишина вокруг сгущалась, хотя музыка продолжала играть. Она сделала шаг вперёд, почти вплотную. — Знаешь, — прошептала, — если ты так и будешь думать вместо того, чтобы чувствовать, тебя кто-нибудь уведёт. — Кто? — выдохнул он. Она улыбнулась — слишком тихо, слишком тепло. — Точно не … — она не успела договорить: он притянул её за талию. Без лишних слов. Без размышлений. Это было признание — молчаливое, но абсолютно ясное. … 🌊 Наруто и Хината Блондин смешно поправлял воротник кимоно, с трудом совмещая энергию и неловкость. Девушка рядом выглядела собраннее — но руки дрожали, когда он взял её ладонь. — Хина… я… ну… ты знаешь… — Знаю, — прервала она мягко. — Но хочу услышать. Он покраснел до корней волос. — Я… когда думал, что потеряю тебя… у меня внутри всё оборвалось. И назад уже не вернулось. Поэтому… я хочу… чтобы… ну… мы были… вместе. Всерьёз. Она, кажется, перестала дышать на мгновение. Потом тихо поднялась на носки и коснулась его щеки. — Я и так с тобой. Всегда была. Он обнял её так, будто боялся снова потерять. И впервые за много месяцев — перестал притворяться бесстрашным. … 🍃 Темари и Саске У дальней колонны кто-то стоял в полумраке. Степная гостья, с бокалом вина, вырисовывалась резким силуэтом. Рядом — не менее резкая тишина. — Долго будешь прятаться? — бросила она в сторону стены. Оттуда вышел темноволосый парень. — Кто сказал, что я прячусь? — холодно. — Ты так смотришь, будто хочешь выломать дверь (образно говоря) и уехать, — усмехнулась она. — Но всё равно пришёл. — Пришёл… посмотреть. — На меня? — приподняла бровь. Он отвернулся. Но слишком поздно — краска уже проступила на скулах. Она сделала глоток. — Знаешь, если хочешь поговорить — говори. Я не читаю мысли. — Ты слишком громкая, — прошептал он. — А ты слишком тихий. Она ухмыльнулась и прошла мимо, задевая его плечом. И в этот момент он впервые коснулся её запястья — легко, едва-едва, но так, что её дыхание сбилось. … 🔧 Тен-Тен, Ли, Канкуро и Карин Недалеко от тренировочной площадки вспыхнула на редкость оживлённая дискуссия. — Я всё-таки думаю, что оружие — лучший способ заявить о себе, — провозгласила девушка, делая широкий жест. — Дух пылающей юности! — подхватил парень с громким голосом, чуть не расплескав чай. К ним подошёл человек из Песка, протёр рукавом щеки от смеха. — Вы двое как буря и пожар одновременно. Неудивительно, что вы нашли общий язык. ТенТен закатила глаза: — Если бы Ли умел говорить тише, это был бы прогресс. — Но его сила — в позерстве, — ответил песчаный. — А твоя — в точности. Она хотела огрызнуться — но в этот момент к группе подошла рыжеволосая сенсор. — Канкуро, ты обещал показать мне новую куколку, — напомнила она мягко, почти мурлыкающе. Девушка с оружием моментально напряглась. Но гость лишь пожал плечами: — Работа зовёт. Продолжим позже. Рыжая ухватила его под локоть, и они исчезли среди деревьев. — Что это сейчас было? — спросил Ли. — Ничего! — резко ответила ТенТен. — Абсолютно. Ничего. Но по тому, как она со всего размаху метнула кунай в мишень — было ясно: что-то всё-таки было. … 🌸 Сакура Харуно На площади всё ещё гремели голоса — смех, тёплые выкрики, звон посуды. Деревня праздновала так, будто наконец позволила себе выдохнуть после слишком долгого ужаса. А на террасе башни было тихо. Хокаге стояла у перил, словно на границе двух миров. Тонкие нити сакуры качались под ветром внизу, а в груди — поднималась совсем другая буря. Чужая чакра, впитанная несколько дней назад, ещё жилa под кожей — тёплая, шершаво-искрящаяся, как память о молнии. И эта вспышка вернула слишком многое. Слишком резко. Слишком громко. Она сжала пальцы. Они важны. Я их люблю. Каждого — по-разному. Но кого — как? И почему сердце рвёт в противоположные стороны? Тихие шаги за спиной заставили её обернуться. Высокая тень, серебристые волосы, тёплый — редкий — взгляд. — Настоящий фейерверк внутри, да? — тихо спросил он, останавливаясь рядом. Она выдохнула почти со смешком: — Если честно… внутри шумнее, чем снаружи. — Понимаю, — мягко сказал мужчина в маске, не в маске, человек-противоречие. — Хочешь уйти от людей? Она покачала головой. — Хочу разобраться. Со всем. — С собой? Она кивнула, не поднимая глаз. Он не стал приближаться, не протянул руку — просто замер рядом, как тихая стена, от которой не хотелось уходить. — Тогда позволь мне хотя бы постоять здесь, — почти шёпотом. — Без советов. Без ожиданий. Просто рядом. Она впервые за вечер выдохнула свободно. Некоторое время молчали. С террасы слышались голоса друзей, тёплый смех Хинаты, взрывной возглас Наруто, негромкая перебранка Темари и кого-то из ребят. Жизнь кипела ниже… А наверху — тишина, в которой наконец можно было слышать собственное сердце. Сакура закрыла глаза. И в этот момент — где-то в глубине сада, среди фонарей и глиняных чаш с декоративным песком, что-то едва заметно дрогнуло. Чужой отклик. Чужое чувство. Никто этого не услышал. Но он — услышал. На другом конце двора, стоя в тени клена, Казекаге смотрел на них. Не взглядом воина. Не взглядом союзника. Взглядом человека, который слишком поздно понял, насколько сильно привык к её присутствию рядом. Он видел, как она смотрит на наставника — мягко, благодарно, почти… доверчиво. Песчинки в чаше у его ног поднялись, закружили едва уловимой спиралью. Он даже не заметил, что песок отвечает не на опасность — а на чувства, которые он так долго считал невозможными для себя. И впервые за многие годы в груди стало тесно. Я… теряю её? И если так — смогу ли сказать ей хоть что-то до того, как будет поздно? Но слова застряли в горле. Казекаге лишь закрыл глаза, выравнивая дыхание, и только спустя миг снова посмотрел в сторону террасы. Сакура всё ещё стояла рядом с Какаши. А ночь, казалось, стала холоднее.
20 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник