Шестая Хокаге.

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
274 страницы, 115 151 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

🌒 Глава 20. Перед тем как сказать правду.

Настройки
На террасе мягко колыхались подвешенные фонари, тёплый свет ложился на свежие деревянные перила. После недавнего дождя воздух был чистым, пах смолой и влажной землёй. За эту красоту отвечала небольшая группа, собравшаяся под предлогом «частной встречи по стратегическим вопросам». Югао поправляла складки белой скатерти, стараясь, чтобы всё выглядело безупречно. Темари привычно хмурилась, но руки её двигались ловко и аккуратно, закрепляя ленты на фонарях так, как не смог бы ни один профессиональный декоратор. — Если это не сработает, — тихо протянула глава рода Яманака, придерживая вазу с ветвями сакуры, — знайте: я официально умываю руки. — Поздно, — буркнул наследник Нара, даже не отрывая взгляда от схемы на свитке. — Ты уже по уши в этом заговоре. Мягкий смешок прозвучал чуть в стороне — Хината ставила чаши с тёплым чаем на низкий стол. — Главное, чтобы разговор всё-таки произошёл, — сказала она негромко. — Она слишком долго закрывалась ото всех. — От правды не убежать, — заметил старший брат Казекаге, проверяя устойчивость ограждения. — Даже если очень хочется. На террасе повисла тихая пауза. Каждый понимал: они готовят не просто место. Они создают пространство, где придётся ответить на то, от чего она бегала месяцами. У дверей стояла темноволосая куноичи в маске тигра — бывшая капитан АНБУ, некогда гроза преступников. Югао держалась чуть в стороне, контролируя охрану. Теневая фигура кланялась только одному человеку — и тем важнее было её присутствие сегодня. Когда последний фонарь был подвешен, страж у ворот подал знак. Волна чакры прокатилась по охранному барьеру. Темари выпрямилась первой. — Он уже на подходе. Нара перечеркнул последнюю строчку в плане. — Тогда пора занять позиции. Яманака вздохнула, скрестив руки: — Уверены, что выдержат оба? Шикамару только хмыкнул: — Если не выдержат, значит, мы зря столько времени строили этот трёхслойный гениальный хаос. Владелица Бьякугана мягко улыбнулась: — Всё будет хорошо. Она не одна. Канкуро поправил шарф и тихо добавил: — И он тоже. Свет фонарей дрогнул. Тень на дорожке перед террасой стала плотнее, длиннее. Казекаге приближался. А вместе с ним — момент, которого все так боялись… и которого новая Хокаге больше не могла отложить.

***

На террасе, укрытой среди садовых сосен, царила полутьма. Лишь теплые бумажные фонари разливали мягкое золото по деревянному настилу. Сюда обычно допускались только старшие советники, но сегодня место выглядело непривычно… личным. Неофициальным. Почти домашним. Югао аккуратно поправляла занавесь, чтобы та не трепетала при каждом порыве ветра. Движения были точными — словно проводила операцию. Она не задавала вопросов: приказ был странным, но ясным. — Фонари чуть выше, — тихо сказала Ино, просматривая пространство глазами профессионала и подруги. — Свет должен быть мягким. Не слепить. — А если она решит сюда не подниматься? — спросила Хината, держа в руках поднос с чайным сервизом. — Она ведь… в последнее время избегает тишины. — Поэтому мы и создаём место, куда она сможет войти, а не куда её нужно будет тянуть, — ответила песчаная принцесса, опираясь на перила. — Здесь ей станет сложнее убежать. Югао чуть вскинула бровь. — Вы уверены… что вмешиваться в чувства Хокаге — хорошая идея? — Нет, — вздохнула светловолосая глава клана. — Но она застряла между человеком, которого слишком долго боялась потерять, и тем, кого даже не ожидала приблизить к себе. Если мы ничего не сделаем — она просто уничтожит себя изнутри. Хината кивнула. — Она не спит. Не ест. Не смеётся. И делает вид, что всё под контролем. — А у Казекаге терпение заканчивается, — тихо добавила Темари. — Но он не сделает ни шага, пока не будет уверен, что не причинит боли. И это… тоже причиняет боль. Югао закрепила последний фонарь. — Поэтому вы втягиваете и Су́ну? — Я её подруга, — спокойно сказала песчаная воительница. — И я не собираюсь смотреть, как двое упрямцев мучают себя молча. Снизу раздались быстрые шаги. Канкуро поднялся первым — задохнувшийся, взволнованный. — Он уже у ворот! — Сообщил кукловод, вытирая ладонью мокрый лоб. — Идёт быстро, даже для него. Что вы ему такое сказали? — То, что нужно, — отрезала Темари. Югао бросила на неё взгляд — смесь уважения и лёгкого страха. Ино скрестила руки: — Хорошо. Тогда мы должны успеть до того, как он поднимется сюда. И до того, как Какаши-сенсей поймёт, что на совещание его позвали под ложным предлогом. Хината поправила чашки: — Наруто убедил его… мягко. — Слишком мягко, — проворчал Канкуро. — Он уж больно быстро согласился. Уверен, что этот мужик понял всё с первого слова. — Он понял, — подтвердила Ино. — Но не остановил Наруто. Это уже о многом говорит. Мягкий гул чакры прокатился по террасе. Все обернулись. — Это он, — сказала Хината, чувствуя знакомую песчаную волну, приближающуюся к саду. Принцесса Песка выпрямилась. Яманака задержала дыхание. Югао проверила, нет ли лишних глаз и ушей. — Начинается, — прошептала глава Яманака. — Последний этап. Снизу, по ступеням, кто-то поднимался. В каждой паузе — ожидание. В каждом движении — сдержанное беспокойство. Темари сжала перила. — Первой с ним поговорю я. И только потом — остальные. Канкуро хмыкнул: — Будь осторожна. Он сейчас на грани. — Мы все на грани, — ответила песчаная, и впервые её улыбка была небоевой, а… сестринской. На террасе установилась тишина — та самая, что бывает между вдохом и выдохом перед чем-то неизбежным. Плечи Югао расслабились: — Всё готово. Когда она сюда придёт, пространство «скажет» за вас. Ино тихо добавила: — Осталось дождаться только её.

***

Ночь ложилась на Коноху мягко, будто старалась не тревожить деревню, которую слишком часто рвали на части войны. У ворот резиденции уже ждала троица — те, кто знал приезжего лучше всех. Песок под ногами слегка дрожал — совсем чуть-чуть, едва заметно. Только двое умели замечать такие мелочи. … — Ты пришёл быстрее, чем я думала, — первой заговорила сестра. В голосе — колючее тепло. — Значит, письмо всё-таки дошло до твоего сердца, а не только до кабинета. Он не ответил. Лишь снял плащ, стряхнув дорожную пыль. Канкуро хмыкнул, скрестив руки: — Если честно, я удивился, что ты вообще сорвался. Ты редко делаешь что-то… необоснованное. Блондин рядом переминался с ноги на ногу, явно подбирая слова. Он никогда не умел быть тактичным, но сейчас старался. — Просто… она должна это увидеть, — произнес он наконец. — И ты тоже. Песок у ног Казекаге сплёлся в тугую линию — как нерв, который невозможно скрыть. Сестра шагнула ближе: — Послушай. Ты сильный, да. Спокойный — обычно. Но сегодня ты не тот, кем хочешь казаться. Пауза. Взгляд в упор. — Ты нервничаешь. — Не нервничаю. — Ага, конечно. Тогда что это? — она указала на песок, который едва заметно дрожал. Он опустил взгляд. Да — дрожал. Блондин неловко почесал затылок: — Если хочешь знать моё мнение… она будет рада увидеть тебя. Но ей сейчас тяжело. Очень. — Я знаю. — Тогда не дави, — добавил Канкуро. — Просто скажи правду. Как человек, а не тень пустыни. И в этот момент в глазах Казекаге мелькнула тень сомнения — редкая, почти невидимая. — А если правда… разрушит? — Тогда она хотя бы будет честной, — сестра мягко сжала его предплечье. — Ложь разрушает сильнее. Он вдохнул глубже, чем обычно. Слова повисли в тишине. — Я… постараюсь. … Трое остановились во дворе под кленом — там, где не было лишних глаз. Сестра скрестила руки и первой нарушила тишину: — Что бы ни случилось, — произнесла она без привычной резкости, — ты имеешь право знать, что здесь происходит. Брат молчал. Кукольник прислонился к перилам, задумчиво перебирая пальцами невидимые нити: — А мы имеем право сказать тебе, что зря убежал в пустыню, вместо того чтобы поговорить… прямо. Песок тихо хрустнул под ногами гостя. — Я не убегал, — негромко произнёс он. — Конечно, — не удержался рыжеволосый. — Просто… «внезапно решил вернуться домой» сразу после её восстановления. Сестра толкнула его локтем: — Не провоцируй. Но поздно. Глаза песчаного лидера на мгновение полыхнули знакомой сталью. — Я не нуждаюсь в советах, — выдохнул он. — Ни от вас. Ни от кого. — Неправда, — спокойно прервал блондин. Голос был мягким, но тяжёлым от несказанных слов. — Ты приехал, потому что боишься потерять кого-то, кого давно впустил в своё сердце. Даже если сам это ещё не вслух признаёшь. Песок взвился у его ног, но тут же осел. Сестра шагнула ближе, убирая с его плеча невидимую пыль: — Ты не один. И не был один всё это время. Ты просто… впервые боишься не за деревню. А за человека. Тишина стала плотной, как ночь над пустыней. Наконец он спросил — хрипло, почти шёпотом: — Где она? … Они подвели его к небольшой беседке, где ждал седоволосый мужчина с книгой в руке. Тот поднял взгляд, будто уже знали, кто пришёл. — Ты пришёл не ко мне, — заметил он, откладывая том. — Но со мной всё равно придётся поговорить. Гость замер. Взгляд наставника был до странного ясным — как будто он видел больше, чем говорил. — Она… — начал песчаный лидер, но тот поднял ладонь. — Я знаю, — мягко перебил бывший командир легендарной команды. — И переживаешь ты не меньше, чем она. Кулаки песчаного гостя сжались. — Как долго ты это… видел? — спросил он. — Достаточно, чтобы понять: ты не соперник. Ты — выбор. Но не единственный, — прозвучало спокойно. — Я не пришёл соревноваться, — тихо произнёс тот. — Я пришёл… понять, что я должен сделать. Пепельноволосый мужчина усмехнулся лёгкой, уставшей улыбкой: — Если бы дело было только в тебе, всё было бы проще. Но её сердце… упрямее нашего обоих. И честнее. Гость пустыни отвёл взгляд. — Если она выберет тебя… — начал он. — Тогда ты всё равно останешься рядом, — закончил за него наставник. — Потому что ты — не просто человек. Ты — тот, кто спасал её не меньше раз, чем я. Пауза была долгая. Почти болезненная. — Она знает, что ты здесь? — спросил наконец наставник. — Пока нет. — Тогда приготовься, — мужчина поднялся, пряча книгу в тубус. — Потому что встреча будет сложнее, чем тебе кажется. … Когда песчаный лидер вышел из беседки, его остановил голос: — Эй… ты ведь за ней приехал? На ступеньках сидели две девушки — одна с аккуратно уложенными волосами и серьёзным взглядом, другая стеснительно прижимала руки к груди. — Мы… понимаем, — произнесла первая. — И если честно, мы рады, что она наконец стала важна кому-то настолько, что стоит ехать через полмира. Вторая кивнула, смущённо улыбаясь: — Она сильная. Но иногда ей нужно, чтобы рядом был тот, кто не боится её силы. Он растерянно моргнул. Кукольник с сестрой переглянулись — они впервые видели, что у лидера пустыни можно выбить дыхание одним предложением. И только спустя миг он тихо произнёс: — Спасибо.

***

Терраса, выбранная друзьями для решающего разговора, постепенно преображалась. На перилах уже висели фонари с мягким тёплым светом, стол был очищен от нерабочих свитков, а редкие деревья в глиняных чашах расставлены так, чтобы скрыть пространство от лишних взглядов, но оставить воздух свободным. Юная глава Яманака чуть отступила назад, оценивая обстановку критическим прищуром: — Ещё пару свечей — и будет похоже на место, где невозможно врать даже себе. За её спиной тихо рассмеялась владелица бьякугана: — Ты удивительно тонко понимаешь атмосферу. — Я — жена дипломата, — буркнула светловолосая. — Почти. Потом тише добавила: — И подруга того человека, который слишком долго несёт больше, чем должен. Работа закипела. Кто-то рассчитывал углы освещения, кто-то приносил чайный сервиз, кто-то спорил о том, нужен ли музыкант (в итоге решили, что нет — слишком пафосно для признаний, которые должны прозвучать честно). А в это время — в другой части деревни — к Хокаге уже поднимался человек, от которого зависела первая часть плана.

***

Он появился так же бесшумно, как всегда. Лёгкий ветер тронул фонари на террасе, и мягкий оранжевый свет скользнул по пепельным волосам пришедшего. Книга в его руке была закрыта — редкость сама по себе. Он не спрашивал разрешения войти. И не нужно было. — Ты давно избегаешь разговоров, — произнёс он негромко, подходя ближе. — Я решил, что… пора перестать ждать, пока ты сама захочешь говорить. Хокаге стояла к нему боком, ладони упирались в холодный каменный парапет. Под ней — деревня в тёплом свете фонарей. Над ней — небо, которое не давало ответа на тревогу внутри. Она медленно вдохнула. — Ты… злишься? Голос вышел тише, чем она рассчитывала. — Нет, — последовал спокойный ответ. Пауза. — Но переживаю. Эти слова ударили сильнее, чем любой упрёк. Она прикусила губу. — Всё стало слишком… тяжёлым. Когда воспоминания вернулись, они накрыли разом. Все чувства, все нити — так быстро, что я… Он слушал внимательно, не перебивая. Ни жестом, ни взглядом не торопил. — Я боюсь сделать больно, — прошептала она. — И тебе. И… другим. Тень от маски дрогнула — он улыбнулся едва заметно, уголком глаза. — Ты никогда не выбирала лёгких путей. Но твоё сердце не обязано подстраиваться под ожидания окружающих. Она подняла голову — взгляд столкнулся с его взглядом. Та самая честность, от которой некуда спрятаться. — Ты имеешь право любить того, кто рядом сейчас. Или того, за кого когда-то готова была умереть. Здесь нет предательства. Есть только путь, который выбирает человек. Вечерний воздух сгустился между ними. Она шагнула ближе — сама не заметив, как сократилось расстояние. И когда её пальцы случайно коснулись его руки, энергия пробежала как тихая, тёплая искра. Не боль. Не удар. А знакомая, ласковая вибрация — его стихия, мягкая, почти домашняя молния. Она едва вдохнула — и в тот же миг вспыхнуло: запах мокрой земли после боя, его плащ на её плечах в ночь перед решающим наступлением, полусонный смех после долгого дежурства, его ладонь, которая однажды уверенно сжала её запястье — чтобы остановить дрожь перед потерей. Мир качнулся. Он почувствовал, как она вздрогнула, и сжал её пальцы чуть крепче — без тени давления. — Достаточно было позволить себе чувствовать, — негромко произнёс он. — Правда? Она попыталась что-то сказать, но горло будто перехватило. Внутри всё сдвинулось — и стало слишком ясно, насколько многое она пыталась удержать силой. Он смотрел спокойно. Без просьбы. Без требования. Только присутствие. Только забота, которой он не умел называть вслух. И, как назло, именно в этот момент где-то в глубине сада дрогнул песок — едва заметно, но настойчиво. Вспышка чужой чакра-подписи прошла по воздуху, настолько слабая, что почуять её мог лишь сенсор… или тот, чья связь с источником слишком глубока, чтобы игнорировать. Она не уловила. Он — тоже. Но один человек услышал. В тени клёна чуть дальше по двору остановилась фигура с красными волосами. Песчинки у его ног поднялись тонкой спиралью — еле ощутимый отклик на эмоции, к которым он не был готов.

***

Двор Резиденции Хокаге утонул в мягком лунном свете. Фонари колыхались от лёгкого порыва ветра, тени деревьев тянулись длинными полосами. Она вышла на террасу последней — после бесконечных распоряжений, отчётов, вопросов, от которых хотелось скрыться хотя бы на один вечер. Но скрыться не получилось. У края лестницы стоял силуэт, который невозможно было спутать ни с одним другим: прямая осанка, спокойствие, которое не нуждалось в словах, и неподвижная тень песка у ног. Он ждал. Не просто друг. Не только союзник. Тот, к кому сердце — наконец-то ожившее — ещё не знало, как относиться. Когда она подошла ближе, огонь в фонаре чуть дрогнул, будто чувствовал напряжение между двумя людьми. — Ты снова избегаешь сна, — тихо произнёс он. — Работы много. — Ложь, — ответ последовал мгновенно. — Ты бежишь не от дел. Она не сразу нашла, что сказать. Слова застревали, как вода в горле. — Тогда скажи сама, — продолжил он спокойно. — От чего? Тишина стала тяжёлой. Пока наконец она выдохнула: — От выбора. Ни удивления, ни резкого вдоха — только ровное, пронзительное внимание. — Между кем? — спросил он так, словно уже знал. Она подняла глаза. Луна отражалась в зрачках, делая взгляд почти прозрачным. — Между тем, кто был моей опорой столько лет… и тем, кто оказался рядом, когда мир развалился у меня под ногами. Песок у его ног дрогнул. — Значит… всё действительно так. Она отвела взгляд в сторону сада — туда, где в тёмной листве тихо потрескивал фонарь. — Я боялась сказать. Боялась признать. Боялась… сделать больно. — Кому? — спросил он мягко. — Ему. — Пауза. — И тебе. На секунду его дыхание сбилось. Едва заметно, но она услышала. Он подошёл ближе — не касаясь, но так, что между ними оставалось не больше пары вдохов. — Твоё сердце уже выбрало, — произнёс он так тихо, что ветер почти унёс слова. Она закрыла глаза, словно собирая волю в кулак. — Да. Пауза растянулась, как натянутая тетива. Когда она заговорила снова, голос стал чуть хриплым: — Я… выбираю того, с кем мне спокойно. Кого не страшит моя сила. Кто видит меня насквозь, но не боится подходить ближе. Выбираю того, кто не ушёл, когда я потеряла саму себя… И кому сама уже не могу позволить уйти. Песок вокруг его ног поднялся едва заметным кольцом. Как будто этот человек — всегда сдержанный, всегда каменный — впервые за много лет перестал удерживать эмоции внутри. — Ты уверена? — голос сорвался тихим, почти невесомым хрипом. Она открыла глаза. И впервые за весь долгий путь — посмотрела на него так, что никакие доводы, сомнения и войны уже ничего не значили. — Да. Он прикрыл веки — будто этот ответ обжёг. И одновременно — исцелил. Потом шагнул ближе, осторожно, словно сомневался, позволено ли ему это. Она не отступила. — Если ты позволишь… я буду рядом, — произнёс он. — Не как союзник. Не как Каге. Как человек, которому ты больше не чужая. Она улыбнулась — неуверенно, но впервые по-настоящему. — Я… хочу этого. В этот момент их не коснулся ни ветер, ни шум праздника снизу. Только тишина, в которой два сердца впервые дышали в одном ритме. Он медленно коснулся её ладони — так осторожно, будто держал не руку, а что-то слишком хрупкое. Песок взметнулся мягким вихрем и рассыпался золотой пылью. Она не отдёрнула пальцы. Это был ответ. Это был выбор. И он понял. … Высоко на крыше соседнего дома притаилось движение. Четыре силуэта — слишком знакомые, чтобы можно было ошибиться. Заговорщики, свидетели… друзья. Один блондин с усмешкой толкнул локтем соседа. Девушка со светлыми волосами прижала ладонь к губам, скрывая счастливый вздох. Кто-то в маске АНБУ только едва кивнул — довольный, что план действительно обрёл форму. А на тенистом карнизе чуть поодаль стоял ещё один наблюдатель. Пепельные волосы блестели в лунном свете. Он не сказал ни слова. Только тихо выдохнул — признание, которое услышала лишь ночь: «Главное — чтобы она была счастлива». И развернулся, исчезая в темноте.
20 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник