Рецидив

До Парижа оставалась всего неделя, и Энди с облегчением понимала, что успевает найти достойную замену себе и Эмили. Ее пальцы остановились на резюме, выделявшемся на фоне остальных: «Вирджиния... 23 года... дизайнер по образованию». Это была находка. С этим чувством легкой победы она вечером зашла в кабинет Миранды, притворив дверь, но не закрывая на замок — старый, условный знак между ними. — Миранда, я, кажется, нашла кого-то. Я думаю, мы можем повысить Эмили и меня без сильного ущерба. — Покажи, — Миранда взяла резюме. Ее глаза пробежались по тексту, а затем медленно поднялись на Энди. — Ты уверена? — Она самая достойная. И к тому же дизайнер по образованию. — Вот именно... Ну ладно, проведи завтра собеседование. — Хорошо. — И позови Найджела для начала. Через 10 минут Найджел уже был у Миранды. — Что случилось? — Закрой дверь. — Как только дверь закрылась, она продолжила: — Что ты думаешь насчет Луизы? — Моей помощницы? На вопрос Миранда лишь закатила глаза и показала руками, чтобы тот продолжал. — Она… — Она справляется или нет? — Думаю, что… — Найджел, вот мы вместе работаем столько лет, а ты так и не научился увольнять людей. Что она показала за эти 2 недели? — Ничего выдающегося. — Я хочу поставить на ее место Эмили. — Считай, Луиза уже не работает тут. — Хорошо, тогда я думаю, можно уже сказать об этом Эмили . — О, оставь это мне, пожалуйста. Я понимаю, что мы обычно не празднуем повышение, но Эмили это заслужила. — Делайте что хотите, через 2 дня она уже должна быть на этой должности. — Хорошо. Где двойняшки сегодня? — У бабушки. — Тогда ты с нами празднуешь. — Нет… Найджел, нет. — Мужчина посмотрел на нее уже очень необычным взглядом и встал почти в умоляющую позу. — Найдж… Ладно. Найджел быстро вышел из кабинета и позвал Энди за собой. Остановившись около шкафа, он начал: — Энди, ты не против устроить вечеринку в честь повышения Эмили у себя в квартире? — Ээээ… нет, наверное. — Отлично. У Миранды есть ключи? — Да. — Тогда я с ней пойду, подготовлю всё и ещё Сирену захвачу, а ты позови Эмили в гости ненадолго, пока ждёшь книгу.

***

Через 20 минут Найджел и Миранда ушли. Мужчина пошёл в магазин за алкоголем, а Миранда пошла в квартиру. Через несколько минут подоспела Сирена. — Здравствуйте, Миранда, — пробормотала Сирена, вешая куртку. — Привет, — ответила та, наливая себе воды. — Ну, и в честь чего меня вообще позвали? — Я думала, Найджел сказал… Впрочем, ладно. Эмили теперь зам Найджела. — Ого, Эмили так этого хотела. Что нам сейчас надо сделать? — Ну, я предполагаю, что надо заказать еду. Или такими темпами мы превратимся в мумий. Я уже знаю, что заказать себе, Энди и Найджелу. Запиши то, что вы с Эмили будете. И закажи это всё… пожалуйста.

***

Получив смс от Киплинга, Энди совершенно непреднамеренно пригласила Эмили в гости, и та согласилась. Когда они вошли в квартиру, ничего необычного не было, и, включив свет, тут же все появились. — Поздравляем! — хором сказали все, кроме Миранды. — Эм… и с чем же? — недоумевая, спросила рыжеволосая. — Эмили, ты теперь правая рука Найджела, — сказала Сирена, пока Найджел открывал шампанское. — Чего? Вы это сейчас серьёзно? — Да, — коротко ответила Миранда в то время, как девушки уже вовсю целовались прямо на пороге. — Энди. Они отошли в более приватное место в гостиной, и Миранда прижала возлюбленную прямо к сердцу. — Поздравляю. — Спасибо… — они поцеловались и вернулись ко всем.

***

Вечер прошёл спокойно, и когда все разошлись, Энди быстро сходила за книгой в офис и вернулась в квартиру. Зал был пуст, и лишь приоткрытая дверь кабинета манила полоской света и дуновением ветра. Энди заглянула внутрь и замерла. Она увидела Миранду с бокалом вина за чтением книги для беременных, которую читала сама Энди. Женщина сидела, скрестив ноги под столом, что указывало на то, что напряжена она была, но опущенные плечи всё-таки указывали на обратное. Приятный холодок окутывал Миранду со спины, а звуки машин заглушали её мысли во время чтения книги. Не торопясь перелистывая страницы, она наконец обратила свой взгляд на Сакс, но так же быстро вернула своё внимание обратно к книге. Вздрогнув от холода, Андреа оставила книгу на столе и подошла, чтобы закрыть окно. Развернувшись, она наклонилась вперёд и для упора положила одну руку на подлокотник стула, а другой нежно обхватила шею возлюбленной, от чего у той пошла россыпь мурашек. Тихо хихикнув, Энди спросила: — Интересно? — Нисколько, я это всё уже знаю, но тебе полезно. — Тяжело вздохнув, она поставила бокал на стол и повернулась к Энди. Та чуть-чуть отошла. С непонятным выражением лица Пристли посмотрела на живот девушки. Новая волна мурашек пробежала по её спине, а плечи снова встали в боевую готовность. — Ты вообще набираешь вес? — поинтересовалась Миранда, приблизив Энди к себе, взяла её за руку и обняла, обхватив за талию. Устремив свой взгляд наверх, она продолжила: — Энди, я понимаю, что это странный вопрос от меня, но в данный момент нашему ребёнку нужны питательные вещества, чтобы расти. Слова повисли в воздухе. Не «тебе и твоему», а «нашему». Энди почувствовала, как по спине пробежали мурашки. Она нежно запустила пальцы в ее волосы. — Нашему? — А чьему? Аиста? Андреа, не задавай глупых вопросов. Конечно, нашему. — Ты впервые сказала, что он и твой тоже. Отстранившись, старшая переспросила: — Да? — Да. И, вообще-то, я набираю вес, просто очень мало. — Ладно. Иди ложись спать, я к тебе приду через… не скоро, видимо.

***

Следующим утром Энди позвала Вирджинию на собеседование. На нём девушка показала себя очень хорошо, и вот наступил её первый рабочий день. Миранда и Энди приехали вместе и поднялись в лифте. Старшая как всегда раздавала свои указания по пути, а потом бросила своё пальто на стол Вирджинии. Та сразу сообразила, отдав кофе Энди и повесила пальто. Энди же сразу отнесла его на стол босса. — Эмили! — позвала Миранда из кабинета. — Это она тебе, — прошептала Энди, выходя из кабинета. — Ой! — не отдышавшись ещё с улицы, девушка влетела в кабинет босса. — Да, Миранда? — Мне нужно, чтобы вы съездили в Versace и забрали платья, которые мы у них заказывали, потом заедьте… — Миранда перечисляла свои указания, и наконец девушка выбежала из кабинета и направилась в сторону лифта. Вернувшись в офисе, была только Энди. — Это куда всё? — Ассистентка была буквально завалена вещами. — Дай половину…

***

Первый день прошёл спокойно, оставшиеся указания Пристли раздавала по телефону. А Энди старалась научить новенькую всему, что сама знала. — Джинни, теперь послушай меня внимательно. У нас скоро Париж, и ты останешься за главную в офисе. По магазинам бегать не придётся, но от стола отходить нельзя. Так как меня не будет, ты отвечаешь за звонки, и пропускать их нельзя. — Ты говорила, но я же живой человек, всё же… — У тебя будет перерыв 15 минут на обед и на 5 минут можно будет сбегать в уборную, но не больше. Поняла меня? — Поняла. — Ты обязана хорошо себя проявить в следующие дни, иначе моя поездка в Париж может сорваться, и Миранда этому будет совсем не рада. — Хорошо, — уже дрожащим голосом ответила она. — Вот и прекрасно. Занимайся работой дальше.

***

На следующий день Вирджиния возвращалась после очередного указания Миранды и зашла в лифт, опять же вся заваленная вещами. Не посмотрев, кто внутри, она развернулась, загораживая грудуой вещей. Холодок, пронзивший спину, был знакомым и леденящим. Она медленно обернулась и встретилась взглядом с холодными, как арктический лёд, глазами Миранды Пристли. Секунда, показавшаяся вечностью. Миранда не сказала ни слова. Она лишь медленно, с убийственным спокойствием, осмотрела Вирджинию с ног до головы, и ее взгляд, словно рапира, заставил девушку инстинктивно отступить к стенке. Двери лифта закрылись, и только тогда Вирджиния смогла снова дышать, дрожа от унижения и страха. Вернувшись на своё рабочее место, Джинни ожидала своего приговора от Миранды. Но, на удивление, ей не сказали ни слова, и через час нервного ожидания и потных ладошек она смогла хоть немного успокоиться.

***

До вечера они с Энди не разговаривали, только по поводу поручений Миранды и работы. Когда босс ушла, Вирджиния подошла к столу Энди и встала напротив. Девушка ещё раз огляделась, чтобы рядом никого не было, убедилась, что босс точно ушла, и спросила шёпотом: — Энди, почему кроме тебя и Найджела никто больше не ездит в лифте с Мирандой? Осознав вопрос, Сакс как будто прошибло током, и кровь резко отлила от головы. — Я не знаю… она сама в какие-то моменты предлагает. А что? — Ну, просто ты с ней почти каждый день ездишь в лифте, это такая привилегия старших ассистенток? Тут в офис зашла Эмили и вставила свои пять копеек: — Нет, я всё ещё не езжу с ней в лифте. — Она встала прямо рядом со стулом Энди и передала папку макетов. — Передай это Миранде завтра или сег… — Эмили! — немного громче обычного сказала Энди. — Я передам… завтра! — И что это значит? — недоумевая, спросила Вирджиния, бегая глазами то на Эмили, то на Энди. — Что бы ты там ни подумала, я и Найджел просто близкие друзья Миранды, на этом всё, Джинни. Ты можешь идти домой, если закончила. — Хорошо, но Энди… — Нет. Иди домой. Всё это время Эмили стояла возле самой Энди, и только когда младшая ассистентка ушла, она расслабилась. — Эмили, скажи, вот мы правда так сильно палимся? — Я не могу тебе вот так ответить на этот вопрос, но Миранда — единственная, кто к тебе прикасается просто так. Ты всегда ездишь с ней в лифте, часто ты заходишь к ней в кабинет и закрываешь дверь, и почти весь офис подозревает, что вы встречаетесь. Как ты думаешь? — О боже. — В отчаянии она взялась за голову. Неужели все так очевидно? По телу разлилась ледяная волна паники, но где-то глубоко внутри, в самом потаённом уголке души, шевельнулось странное, дерзкое удовлетворение. Пусть все знают, что она принадлежит Миранде, а Миранда – ей. — Что правда? — А ты думала этого избежать? Ты ещё не слышала, что про меня с Сиреной говорят. — Слышала. — Ну, так про вас не хуже. Болтают в основном те, кому делать нечего. Не забивай голову. — Ладно, ты домой уже? — Да. Пока. — Пока.

***

За следующую неделю испытательного срока новенькая сделала меньше ошибок, чем Энди на первой неделе работы. И все были спокойны, оставляя на неё все дела, пока они были в Париже. Джинни и Энди встретились утром, Миранды ещё не было. У них оставалось всего 2 дня до Парижа. — Как ты справляешься? — поинтересовалась Энди, вешая пальто. — Ну, как видишь, хорошо, раз меня не уволили. — Миранда бы сказала «приемлемо». Но я про другое. — Младшая ассистентка посмотрела на Сакс вопросительным выражением лица, а та рассмеялась с этого. — Мне интересно, как ты справляешься? — Нормально. Были условия и похуже, к стрессу я привыкла. — Это печально слышать. Что у тебя случилось? — У моей мамы была лейкемия. Последние месяцы она была очень хрупкой… я боялась к ней прикасаться, потому что оставались синяки. В один из дней она просто не проснулась. — Мне жаль. — Вирджиния, соболезную тебе, — резко в проёме появилась Миранда. — А теперь устраивать сеанс групповой терапии в рабочее время. Идиотские разговоры ухудшают осанку. Энди, кофе, в кабинет. Вирджиния, займитесь, наконец, тем, за что вам платят, — сказала она, оставив свои вещи на столе Джинни. К сожалению, их любимый утренний ритуал с нежностями стал происходить намного реже, но сегодня, похоже, Миранда была в духе. Одета она была как всегда идеально, и сегодня она была в очень опасном чёрном образе с довольно откровенным декольте, но более свободным фасоном рубашки. Это не могло не отразиться на Энди. В моменте горло пересохло, а кровь прилила между ног, и она скрестила их. — Прикрой дверь, но не закрывай, — сказала она, усаживаясь в своё кресло и сразу взяв ручку в левую руку. — Хорошо. — И тут Энди заметила, что Миранда слегка бледнее обычного. — Всё хорошо? — Да. Сегодня есть встречи, которые можно отменить? — Надо посмотреть повнимательнее, но одну или две точно можно перенести на завтра. — Переноси. Это всё. Позови новенькую. — Мира, точно всё хорошо? — Да. Во время одной из встреч в её кабинете, которую нельзя было отменить, Энди наблюдала за женщиной. Слава богу, Вирджинии не было, потому что по её взгляду всё было бы точно понятно. Андреа наблюдала, как Миранда как всегда ходит по кабинету во время встречи с Ди Маршелье. Но в один момент девушка заметила, как у Миранды дёрнулся уголок глаза, и она сразу пошла и села в своё кресло, зажав ручку. Никто не мог догадаться, кроме Энди. Она знала каждое выражение лица Миранды наизусть, а это указывало на боль. После встречи Энди пошла на кухню, но тут, услышав, как босс резко выходит из кабинета и возвращается через 5 минут. В этот момент Энди уже отвечала на письмо.

***

Зайдя в кабинет, Миранда увидела кружку чая, маленькую шоколадку и блистер спазмолитиков. Улыбнувшись, она направилась к столу и, понюхав чай, Пристли поняла, что он мятный, один из её любимых.

***

Вечером Энди всё-таки зашла к ней прямо перед уходом босса. — Как ты себя чувствуешь? — Лучше. Как же я ненавижу это ежемесячное проклятье. — Это… из-за двойняшек? — Нет. Раньше я падала в обморок от боли, сейчас полегче… Боже. — Она вернулась обратно в кресло и сжала подлокотник. — Обещали же ведь, что после того как рожу, легче будет. — Мне жаль. Я ради тебя и ношу эти таблетки. Сейчас принесу ещё. — Спасибо.

***

В общих чертах все были очень заняты Парижем, и за день до вылета Энди приехала к Миранде вечером. — Что случилось? — Можно я у тебя переночую? — спросила та, вручая книгу и затаскивая чемодан. — Заходи. Что-то с квартирой? — Я не хочу ночевать одна перед вылетом. — Хорошо, мне надо порабо… — Да-да, знаю. Я просто хочу поспать. — Ну, мешать не буду, иди. — Миранда, ты хочешь, чтобы я с тобой в номере жила в Париже или отдельно? — На твоё усмотрение. — Тогда я буду с тобой. В любом случае я бы проводила у тебя в номере процентов 70 времени. — Хорошо. Спокойной ночи. В 1 часу ночи Миранда наконец присоединилась к Сакс. Утром, как только зазвенел будильник, Пристли безмолвно прокляла уже это утро и яростно его выключила. В следующее мгновение у неё был только один вопрос: «А где Энди?» Было странно то, что она чувствовала тепло её тела, но при этом не видела её. Утром мозг не всё может понять утром. Подняв одеяло, у неё появилось ещё больше вопросов. Энди уже не спала, мило хихикала, вернув одеяло на место. Так они и продолжали играть в перетягивание одеяла. — Так стоп, почему ты спала под одеялом и на моём бедре? Тебе подушек мало?! — Ночью мне стало холодно, и я не придумала ничего лучше, чем залезть под одеяло, а нога… это я сама не знаю. — Всё ещё тихо смеясь, отвечала та. — Я встречаюсь с ребёнком… — А, да? — Энди начала дерзко заигрывать, резко перевернув Миранду с бока на спину и поднимаясь выше к ней. — Я думала, вряд ли ребёнок сможет довести тебя до оргазма одним лишь касанием. Миранда поднялась на локти, чтобы сократить между ними расстояние, которое и так было не больше, а теперь они буквально говорили, чуть ли не прикасаясь губами друг друга. — А ты докажи, — тоже дерзко поспорила старшая. Пока они дошли до кухни, было уже 7 утра, хотя встали они в 6:15. Энди делала последние звонки по подтверждению брони в отеле и проверяла, взяли ли все наряды. Миранда же делала последние штрихи в книге.

***

В 9 часов они уже подъехали к аэропорту и зарегистрировались на свой частный рейс. Пока самолёт проверялся, они ожидали в VIP-комнате. — Я за кофе.— сказала Энди — Это какая по счёту кружка будет? — Не знаю, может, четвертая. — Возьму себе без кофеина, тебе нельзя столько. Иди. Когда они зашли в самолёт, Миранда решила сначала поработать, но вскоре вспомнила, что связи не будет. Найджел и Эмили сидели на другом конце самолёта. — Сколько у нас номеров? — резко спросила старшая. — Сирена и Эмили будут в двухместном номере, подразумевается, что я тоже сплю в этом номере. Наш будет через 2 этажа. Ирв прилетает через 2 дня, к сожалению, на наш этаж. Если хочешь, я могу на это время переехать к Сирене и Эмили? — Не надо. Мы будем осторожны. Энди смотрела, как Миранда наконец уснула, разметав свои платиновые волосы по кожаному креслу. В этом не было никакой уязвимости — только усталая, хищная грация. И глядя на нее, Энди поймала себя на мысли, что Париж — это не просто работа. Это их первое совместное путешествие, первая битва, которую они ведут плечом к плечу, и первый шаг в неизвестное, которое ждало их после возвращения. Самолет мягко покачивался в потоках воздуха, а Энди все не могла оторвать взгляд от спящей Миранды. Завтра их ждал Париж — неделя сумасшедшей работы, скрытых взглядов и постоянного напряжения. Но в этот момент, слушая ее ровное дыхание, Энди думала только об одном: что бы ни бросил им в лицо этот город, они справятся с этим вместе. Она аккуратно накрыла Миранду пледом, поймав себя на мысли, что это чувство — тихое, уверенное счастье — было куда страшнее любого дедлайна. Вскоре она сама уснула.

***

Миранда проснулась где-то за 2 часа до прилёта, окутанная в тёплый плед. Повернув голову, она увидела умиротворённо спящую Андреа, которая во сне крепко сжимала её руку. Тепло от руки резко прилило к сердцу и отразилось нежным румянцем на щеках. Скрестив ноги, она взяла двумя руками кисть Энди и одарила её нежным поцелуем. «Я никогда больше не хочу просыпаться без тебя, милая», — подумала она и просидела так до конца полёта.