Воспитанные мной S-Классы

Перевод
R
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 396 страниц, 112 265 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 197. Гильдия Крушитель (1)

Настройки
Примечания:
Идя по коридору, я вкратце рассказал Сон Хендже о контракте с японской стороной. О том, что получил лично я, умолчал. Упомянул лишь, что сделка свелась к получению прав на подземелье через поединок и что в качестве компенсации мне передали несколько предметов. Удивительно, но Сон Хендже не стал расспрашивать о них подробнее. — Похоже, они уверены, что без труда одолеют охотника Пак Ерим. Если не ошибаюсь, они выставят S-рангового охотника Ивахату Гакуто. Вам знакомо это имя? Говорят, он активен уже два года. Я о нём не слышал, а значит, в прежних рейтингах до регрессии он не занимал высоких позиций. На данный момент в Японии было всего пять охотников S-ранга. — Имя мне, по крайней мере, известно. Всё-таки S-ранг. — Значит, беспокоиться не о чем? — Разве бой не у моря? Тогда исход уже предрешён. Я думал так же, но тревога всё равно не отпускала. Ерим всё ещё слишком молода. Если что, я просто усилю её своим навыком. Если меня поймают, это будет мгновенная дисквалификация, но это всё равно лучше, чем позволить ей пострадать. В идеале, конечно, обойтись без этого. Можно будет выдать что-нибудь за обычные слова поддержки. — Подготовка к поездке в Японию потребует немало... хотя нет, неважно. — При необходимости могу дать совет. — Вы и так уже сыграли роль чрезмерно заботливого наставника. Дальше я справлюсь сам. Сначала нужно будет отчитаться перед Управлением по контролю пробуждённых и Ассоциацией охотников. Сроки определим, когда Япония выйдет на связь. Подготовку Ерим можно поручить Бездне. Захочет ли Юхён поехать с нами? С Сонханом можно на время оставить дела. Но если он присоединится, придётся заранее зачистить хотя бы одно подземелье, так что раньше чем через неделю выехать не получится. Впрочем, Япония всё равно не управится за пару дней. Обдумывая всё это, я бросил взгляд на Сон Хендже. — Глава Юпитера тоже отправится? — Учитывая важность, мне стоит присутствовать лично. Но с завтрашнего дня у меня уже запланированы рейды, так что не уверен, совпадёт ли всё по времени. — Как ваш партнёр, я буду за вас болеть. Но если опоздаете, то уеду без вас. Удачи. — Постараюсь не быть брошенным своим единственным партнёром. Со стороны можно было подумать, будто это я здесь задаю правила. До поездки в Японию нужно хотя бы в общих чертах завершить дела в Питомнике. И заодно собрать информацию о Крушителях и Ханшин. — Вы сказали, что не нуждаетесь в советах, но позвольте дать одно предупреждение. Сон Хендже вдруг заговорил тоном, в котором прозвучало нечто настораживающее. Предупреждение. — На время избегайте встреч с Сон Тэвоном наедине. И, по возможности, не выходите с ним на связь первым. — Что? — Вам будет безопаснее среди большого количества непробуждённых или охотников низкого ранга, чем в узком кругу высокоранговых. В обычной обстановке ему будет проще сдерживаться. — ...Вы говорите так, будто начальник Сон может мне навредить. — Я лишь советую вам его не провоцировать. Во взгляде Сон Хендже мелькнула странная улыбка, и я не мог понять, адресована ли она мне или Сон Тэвону. — Начальник Сон не из тех, кого легко поколебать. Но если он всё же сломается, звук будет куда громче. Если же всё пройдёт тихо... что ж, в этом тоже будет своё любопытство. Будет неприятно, если мой партнёр пострадает. Он произнёс это спокойно, почти безэмоционально, и у меня пересохло во рту. — Это из-за того, что мои отношения с вами немного изменились? — Я не могу утверждать, что понимаю чужие мысли до конца. Возможно, наша связь играет свою роль, но что именно переживает начальник Сон - сказать не возьмусь. Это было неожиданно. Я думал, что если моё положение рядом с Сон Хендже хоть немного укрепится, пусть даже до равенства ещё далеко, Сон Тэвон скорее почувствует облегчение. Всё-таки Юхён - мой младший брат, Ерим ещё слишком молода, а Ной - бывший саппорт A-класса с заметно детской стороной характера. Сомнения Сон Тэвона в отношении меня были вполне объяснимы. Но я думал, что раз даже Сон Хендже меня признал, это должно было изменить ситуацию к лучшему. — ...Начальник Сон - человек, которого трудно понять. — Волк, притворяющийся овцой и щиплющий траву, не будет принят ни теми, ни другими. Порой мне даже кажется, что он и сам задаётся вопросом, зачем так поступает. Трава вместо добычи - метафора оказалась удивительно точной. И высокоранговые охотники, и низкоранговые, и вовсе не-пробуждённые наверняка не раз задумывались, почему Сон Тэвон так отчаянно себя сдерживает. Он и правда был непростым человеком. Меня так и тянуло подойти к нему и спросить всё прямо, но... возможно, пока лучше было воздержаться. В этот момент телефон завибрировал. Сообщение от Юхёна. [Я приеду за тобой.] Он писал, что уже поздно и спросил, закончил ли я дела. Я ответил, что да. Вспомнив о полученных предметах, я снова едва сдержал улыбку. Всё-таки это было невероятно удачно. Похоже, Юхён уже был неподалёку от отеля, когда писал. К тому моменту, как я спустился в холл, он уже ждал там вместе с сопровождавшими меня сотрудниками. — Юхён~ Этот старший брат добыл кое-что потрясающее! Хотелось закричать это вслух, но я сдержался, пока не время раскрывать карты. Сделка была не из тех, о которых можно говорить на людях. Вместо этого я просто обнял младшего брата, не скрывая своего восторга. — Мой гениальный младший брат! В этот раз можно замахнуться на первое место. Если новичок продолжит показывать себя и мы добудем ещё хотя бы один предмет SS-ранга или выше, это станет вполне реально. Интересно, что ещё можно вытянуть... Может, найдётся что-то для ускорения роста духов? Такое вполне возможно. Лин ведь говорила, что достигнет L-ранга, когда полностью вырастет? Проблема только в том, что на это уйдёт тысяча лет. — ...Хён. — М? Что такое? — Ты... пьян? Юхён тихо спросил, чтобы слышал только я. В голосе звучала явная тревога. — Ты же не отключал сопротивление ядам и не пил? — Конечно нет! Похоже, я и правда немного перегнул. — Я не пьян, со мной всё в порядке. Просто настроение слишком хорошее. Хотя ощущение, будто выпил, есть. Что поделать - смех сам рвался наружу. Юхён бросил взгляд мне за спину, очевидно в сторону Сон Хендже. — Точно ничего не случилось? Есть вещества, которые обходят сопротивление ядам. — Я же сказал, всё нормально. Пойдём домой. Здесь об этом всё равно не поговоришь. Я небрежно попрощался с Сон Хендже и потянул Юхёна за руку. — Я договорился, что победитель дуэли получит японское подземелье. Ставка, как мы и обсуждали, - слизневое подземелье. Едва устроившись на переднем сиденье машины, я сразу сообщил ему результаты переговоров. — Как и ожидалось, они выбрали Ерим. — Противник? — Какой-то охотник с двухлетним стажем. Бой будет у моря. — Тогда всё решено. Юхён произнёс это так, будто исход уже был очевиден. И он, и Сон Хендже видели, как Ерим сражается во время инцидента в Гонконге. Юхён даже сам сталкивался с ней в бою, так что её возможности он знал лучше кого бы то ни было. Услышав, с какой уверенностью они оба говорят о победе, я наконец успокоился. — Ерим ведь победит, да? С ней ничего не случится? — Ничего. — Так уверен? — У моря для неё это всё равно что рыбе в воде. Даже только что пробудившийся S-ранговый охотник ей не соперник. У нашей Ерим всего три месяца с момента пробуждения. И снова меня тянет улыбаться. Я отвернулся к окну, пытаясь скрыть невольно прорывающийся смех. За стеклом мерцали огни вывесок и витрин. Вон то здание похоже на офис... почему там до сих пор горит свет? Дайте людям уже разойтись по домам. — Охотнику Пак Ерим, разумеется, придётся поехать. А ты сам собираешься ехать, хён? — Придётся. Я тоже хочу лично зайти в подземелье. Скажу, что материалы обнаружили монстры, которых я привёл с собой. Изначально их нашли, когда один из монстров подземелья поедал их. Поскольку корнеплод действовал даже в сыром виде, такого объяснения должно хватить. Значит, Мира тоже придётся взять с собой. Про Пищалку и говорить нечего. — Когда планируете выезд? — Попросил их подготовиться как можно быстрее. Если они зайдут туда во второй раз, плод могут обнаружить. Во время первого захода там обычно слишком суматошно, чтобы заметить подобное. Но во второй попытке, когда уже будет больше информации, ситуация изменится. В прошлой временной линии это открыли гораздо позже, но теперь всё могло пойти иначе. Даже время появления подземелья уже сдвинулось, так что осторожность не повредит. — Тогда мне тоже придётся готовиться к поездке. — Ты тоже едешь? Нас не будет долго, но это всё-таки за границей, так что подготовься как следует. К счастью, с Сонханом можно было оставить всё без лишних опасений. Добравшись до питомника, я не пошёл сразу домой. Вместо этого отвёл Юхёна в приёмную на первом этаже. Поскольку основными посетителями здесь были охотники высокого ранга, помещение было отлично звукоизолировано. — На самом деле слизневое подземелье куда ценнее японского. А эти японцы уверены, что Ерим проиграет. И, воспользовавшись этим, я вытянул из них кое-что ценное. С довольным видом я достал [Парадное одеяние Синей Громовой Птицы] и велел пока держать всё в секрете – сделка была неофициальной. — Это снаряжение SS-класса! — SS-класса? — Ага. До сих пор в стране был только один предмет такого уровня - [Крылья Силекии], верно? Это второй! Конечно, первым быть лучше, но и второе место неплохо. Видя, как у Юхёна расширяются глаза от удивления, я невольно почувствовал гордость. — Характеристики у него тоже отличные. Примерь. Когда я развернул одежду, нахлынули старые воспоминания. Я сам её не покупал, но... всё равно давно не испытывал ничего подобного. Юхён накинул плащ на плечи. Чёрная ткань мягко струилась, словно вода, но при этом держала чёткую форму. На японском главе гильдии это выглядело впечатляюще, но здесь... это было совершенно другое. Ему шло идеально. По-настоящему роскошно. — Здесь есть сопротивление электрическому атрибуту?! — Ага. Причём уровня S. И навык мгновенного ускорения тоже есть, разве не идеально для тебя? Насколько я помнил, японский глава гильдии был скорее защитного типа, делал ставку на выживаемость в бою. Неудивительно, что вещь ему не подходила. Но Юхён - совсем другое дело. — [Синие ивовые листья] это не обычный навык полёта, а моя собственная техника передвижения. Это сильно поможет...и накопление защиты тоже отличный эффект... Юхён на мгновение замолчал, явно продумывая варианты использования. Затем на его лице расцвела яркая улыбка. — Спасибо, хён. — За что благодарить? Теперь у тебя есть сопротивление атрибутам, так что в этот раз обязательно победи. — ...В этот раз? Юхён на секунду замер. В его взгляде мелькнули растерянность и тревога. Поняв, что проговорился, я поспешил объясниться. — Я просто подумал, что тебе когда-нибудь придётся сразиться с Сон Хендже. Начальник Сон говорил, что в те времена, когда прорывы подземелий случались часто, охотники S класса нередко сталкивались друг с другом. Я не говорю, что ты слабее, но тот тип читер, разве нет? Ты ещё молод, да и разница в снаряжении тоже есть. — ... Лицо Юхёна заметно помрачнело. Значит, он действительно проигрывал. Честно говоря, его [Предсказание боя] - это уже нечестно. А ещё [Цепь искателя]. Оружие на ранг выше владельца, фактически сразу SS-ранг в руках. Кто вообще способен с таким справиться? — Это было давно. Не зацикливайся. С самого начала Сон Хендже был на другом уровне. Он первым захватывал и проходил высокоуровневые подземелья. А ты тогда ещё учился. — ...Если бы я был старше, думаешь, ты бы не полагался на него? — А? — Меня это задевает. Я понимаю, что разница была неизбежной, но всё равно ревную. Если бы мне было двадцать... нет, хотя бы тридцать, когда появились подземелья, всё могло бы сложиться иначе. ...Ну да, многое было бы иначе. — Возможно. Но, Юхён, человек, на которого я больше всего полагаюсь - это ты. И это не меняется ни при каких обстоятельствах. Ни в двадцать, ни в тридцать. — Без тебя я бы не справился. Именно благодаря тебе я вообще могу работать с другими людьми. Если бы не ты, Юхён, меня бы здесь не было. — И вообще, я тоже ревную. — ...С чего бы? — Почему нет? Когда тебя не было рядом, Сон Хендже помогал мне в разных вещах. — Это было пустяком. Я всё вернул. Юхён слегка надулся. Но ведь помощь он всё-таки принимал. И она явно сыграла свою роль. Они оба прирождённые S-ранги. К тому же Сон Хендже всегда был взрослым, зрелым человеком, до которого мне было не дотянуться. — Были вещи, которые я не мог для тебя сделать. Поэтому да, я ревновал. Хотел сам быть тем, кто тебе помогает. Понимал, что лучше хоть кто-то, чем никого, но всё равно было неприятно. Слова вышли с горьким привкусом. — Это действительно было незначительно. Тебе не о чем беспокоиться. И вообще, без тебя я бы тоже не справился. Посмотри, ты и сейчас обо мне заботишься. Ты лучший, хён. Юхён притянул меня к себе, говоря это с мягкой, почти игривой теплотой. Хороший у меня брат. Я крепко обнял его в ответ. — Ладно. Давай-ка опустим этого великого главу Юпитера на пару строчек в рейтинге. — Ты серьёзно собираешься проводить рейтинговый матч между S-рангами? — Думаю сделать это событием мирового масштаба. Это будет непросто - с его [Предсказанием боя] и оружием SS-класса... Может, просто использовать мои бафы? Хотя победить честно было бы куда приятнее. Что ещё можно подготовить? Интересно, можно ли дать Юхёну навык вроде [Предсказания боя]. Если удастся его нивелировать, шансы резко возрастут. Когда Ерим услышала о поединке с S-ранговым охотником в Японии, она так воодушевилась, что заявила, будто разнесёт противника в пух и прах, и тут же одним взмахом разрубила стол пополам. После этого Юхён язвительно поинтересовался, не научилась ли она до сих пор контролировать силу, едва не спровоцировав уже у нас дома бой между S-рангами. На следующий день глава гильдии Сон Хендже отправился в подземелье на рейд, а Мун Хёна заглянула в Питомник.