Берегись бессмертия!

1. Письмо Джульетты Рапели (жены Пьера Рапели) подруге (в переводе); Париж, Франция, 07.05.1834

Мария, моя дорогая, я так счастлива, что вышла за Пьера, а не за кого-то другого! Он такой умный и замечательный! Я же на днях рассказывала, что Рапели вроде как умеют колдовать и могут как-то читать чужие воспоминания или что-то в этом роде (я сама не очень поняла)? Так вот, мой муж придумал, как это использовать, ещё и так интересно придумал! Он нашёл людей, знающих другие языки, и все эти языки просто выучил по их воспоминаниям! Это же гениально! А теперь он собирается в кругосветное путешествие, чтобы посмотреть на культуры разных народов! Если бы не Жан, я бы с ним поехала, но, сама понимаю, ребёнка так оставлять нехорошо. Но ничего, зато тут можно будет свободно делать всё, что только душе угодно, никому не объясняясь. У кого в салоне ты в последнее время бываешь часто? Как только муж уедет, думаю нанять няню для Жана и тоже прийти.

2. Письмо Джульетты Рапели (жены Пьера Рапели) подруге (в переводе); Париж, Франция, 13.08.1834

Ах, Мария, это просто невыносимо! Мой муж – настоящий мерзавец, его родственники – безответственные идиоты! Пока один разъезжает по всему миру и бог знает чем там занимается, остальные совершенно не видят в этом ничего плохого! Хотя что с них взять? Я ведь тоже сначала только радовалась! Ну, ты помнишь. Ещё недавно радовалась… А вчера в салоне услышала, что один из его друзей, которые с ним поехали, вернулся из России по каким-то семейным делам. Хотела поспрашивать, как муж, подошла и случайно услышала, как он кому-то говорит, что у Пьера там роман с какой-то женщиной, и не одной… Я тогда даже и не знала, как реагировать (да и сейчас не знаю, честно говоря)... Просто ужас! Он не то что обо мне, он даже о Жане не подумал! Что с нами будет, если у него появится другой наследник? Я этим шокирована до невозможности… А его отец и брат во всё это не верят, говорят, мол он таким заниматься не станет. Только свекровь меня и слышит и уверяет, что, если у него вдруг появятся другие дети, Рапели их не признают и мой Жан останется единственным наследником, но можно ли ей верить? А если у Жана способностей не будет? Тогда точно найдут другого… Или вообще отдадут всё брату Пьера… И что со мной будет тогда? А с Жаном? Может, лучше сейчас яду выпить, чтобы не видеть потом весь этот позор?

3. Протокол допроса Анны Рапели из следственного архива МКВД; Москва, Россия, 06.09.1919

Вы понимаете, в чём мы Вас подозреваем? Примерно догадываюсь, но хотелось бы услышать конкретную причину. Нами были замечены попытки сбыта информации о бессмертии, и следствие по этому вопросу вывело на Вас. Вы признаёте, что пытались продать воспоминания человека, знавшего о причине появления бессмертных и некоторых особенностях их организма? Признаю. Как Вы получили эти воспоминания? Забрала у какой-то девчушки, которая, если верить информации от моих товарищей по рынку, когда-то занималась исследованием этих бессмертных. Что Вы имеете ввиду, говоря “забрала”? Ну, вынула из головы все воспоминания в виде книги, не знаю, как ещё объяснить. То есть Вы утверждаете, что можете производить различные манипуляции с воспоминаниями других людей? А так непонятно? У меня ведь даже фамилия Рапели, как у этих французов. Я только за счёт торговли воспоминаниями и живу. Вы можете как-то обосновать эти предположения о своём происхождении? Моя мать была… Как бы поприличнее выразиться? В общем составляла богатым мужчинам компанию на вечер, а иногда и на ночь. За деньги, естественно. И одним таким мужчиной был путешественник из Франции. Пьер, кажется, его звали. Мама говорила, что он сначала просто говорил, что из хорошей семьи, а как напился, сразу и фамилию сказал, и про колдовство стал рассказывать. Она почему-то решила, что если родит ему ребёнка, то этот Пьер непременно сделает его своим наследником и её вместе с ним во Францию заберёт, и она там сможет богато жить. Не забрал, как видите. Я эту всю историю с детства постоянно слышала, а потом действительно научилась чужие воспоминания читать и забирать, этим обосновать и могу. А почему Вы решили получить и продать именно воспоминания с информацией о бессмертии? Опять же от товарищей по рынку услышала, что какая-то важная особа ищет любые сведения о том, как эффективнее не стареть, а бессмертие тут как раз и помогло бы. А слухи про ту девчушку, которая его исследовала, у нас уже пару лет как ходили тогда. Ну я и решила, что это хороший шанс подзаработать. И где на данный момент находятся эти воспоминания? Понятия не имею. Они зашифрованными оказались, так что даже самой переписать нормально не получилось бы, я и продала какому-то перекупщику за бесценок, а что он там с ними сделал — только Богу и известно. А что за “важная особа”, которая интересовалась бессмертием? Да я что, знаю что ли? Я про неё планировала выяснить, когда воспоминания на руках будут, а с зашифрованными и смысла искать нет, понятно же, что не возьмёт. Тогда последний вопрос: почему Вы решили добровольно сдаться? Надоело мне это всё. Денег нет почти, информация только самая дешёвая и простенькая и попадается, скрываться ещё приходится… Сил моих больше нет, хоть в темницу сажайте, хоть вешайте, и так надеяться не на что.

4. Фрагмент из личного дневника Александры Тархановой; Балашиха, Россия, 28.11.2011

Сегодня в школе отмечали День матери. У всех мамы хорошие, а мне стыдно, что у меня такая. Я попросила её не пить утром и она обещала, что не будет, а потом всё равно пришла пьяная. Я надеялась, что её пьяную охранник в школу не пустит, потому что из магазинов охранники пьяных выгоняют. Даня мне сказал, что я тоже стану алкашкой и умру под забором потом. Я разозлилась и сказала, что заберу у него все воспоминания и это он под забором умрёт. Даня не поверил и посмеялся. Может и хорошо, что не поверил, а то бабушка просила никому о колдовстве не говорить. Но я правда не хотела рассказывать, это он первый начал меня злить. Но я очень расстроилась. При всех плакать некрасиво, поэтому я пошла в туалет. А потом решила вылезти в окно и уйти домой. Охранник меня не увидел, но если бы увидел, я бы забрала у него об этом воспоминания и быстро убежала, я уже такое умею. Дома бабушка сказала, что я всё равно молодец, что готовилась. Я рассказала ей то стихотворение про маму. У меня плохо получилось поменять в нём маму на бабушку, но бабушка всё равно сильно хвалила. Хочу, чтобы бабушка была моей мамой и чтобы дяди Миши не было. Бабушка не пьёт и всё разрешает, и не кричит, и рассказывает про колдовство, и гулять отпускает, когда хочется. А дядя Миша вчера вечером сказал, что бабушка скоро умрёт. Лучше бы он сам умер. Когда мама придёт, она опять будет кричать на меня. Я хочу как в школе вылезти в окно и уйти, но бабушка расстроится, поэтому надо будет опять это слушать. Я как золотая рыбка из витрины зоомагазина. Все смотрят и что-то говорят, а я не могу уйти. Даже когда кричат не могу. Даже если хочется улететь куда-то далеко от них. У рыбки нет рук, чтобы открыть аквариум, и ног, чтобы уйти, и крыльев, чтобы улететь. А у меня нет аквариума, чтобы спрятаться от людей в водорослях. И крыльев тоже нет. А бегаю я плохо. Почему рыбка не может улететь на своих плавниках?