The Mystery of Mr. Laurie

Такемичи провёл остаток ночи, расхаживая по своей комнате, как зверь в зоопарке по вольеру. Только клетка была предназначена не для того, чтобы изолировать его от внешнего мира, а для того, чтобы оградить от его неприятностей. За пределами четырех стен своего непосредственного жизненного пространства он рисковал столкнуться с властной, направленной не по назначению и опасной привязанностью Изаны, извращенными интеллектуальными играми братьев Хайтани, а теперь еще и с, возможно, лицемерной враждебностью Кисаки. За исключением того, что последняя угроза еще не подтвердилась. На самом деле он не знал, были ли у него веские основания полагать, что Кисаки может быть Лори. Он и раньше ошибался во многих, очень многих людях; если на свете есть благосклонное божество, то Оно наверняка позаботится о том, чтобы на этот раз Такемичи снова ошибся. Но был только один способ узнать наверняка. Так же поспешно, как он торопил мисс Мэй просмотреть предыдущие книги Лори с подсказками, на следующий день Такемичи схватил "Потерянный рай" и пропустил свою первую лекцию, чтобы поразмыслить над головоломкой в своем уголке библиотеки. Он сразу же заметил три листка бумаги, едва выглядывающие из-за краев книги в кожаном переплете, выпущенной ограниченным тиражом, с иллюстрациями поэта/художника Уильяма Блейка. “Начало” и “Конец”, - говорилось в первых двух заметках, которые охватывали первую часть книги. Такемичи сразу понял, что Лори имел в виду, что ключ к разгадке содержится в книге 1 или разделе 1. Он мог бы вообще отказаться от Лори, если бы ключ был разбросан по всем 12 книгам и тысяче стихотворных строк, будь проклята настоящая любовь. Однако на третьем фрагменте, более загадочном, было написано “#КЛЮЧ”. Открыв страницу, на которой он стоял в книге 4, Такемичи ахнул от благоговения и ужаса. Это была величественная акварельная иллюстрация, изображающая Адама и Еву, изгнанных из Рая ангелом Михаилом. Над ними сурово возвышались четыре всадника Апокалипсиса. Внизу сатана в облике змея извивался у ног людей. Изгнание из Эдена. Не уверенный в его значении, он решил сначала поискать другие подсказки. Когда Такемичи с современным словарем английского языка и рабочим руководством в руках одолел первые восемьсот строк, составляющих книгу 1, он с трудом разобрал историю падения сатаны с Небес и того, как он объединил других падших божеств, чтобы в отместку посеять хаос в царствовании Бога. Более важным для него было то, что, подобно тому, как он выделил доктора Джекила и мистера Хайда, там снова были полупрозрачные блоки, которые закрывали определенные слова. Тематически все это были названия мест, упомянутых в эпической поэме. В порядке появления на этот раз были следующие слова: “Oreb ” “Heaven ” “Tarsus” “Stygian ” “Libyan ” “Argob " Первым побуждением Такемичи было последовать своему умозаключению о Дракуле. Он не думал, что Лори повторит тот же трюк, но попробовать стоило. За исключением того, что перестановка первых букв слов (OHTSLA) не дала никакого полезного результата, ответы были бессмысленными, такими как “Пепельный участок”, “Гало-стрит” или “Последнее о”. Единственным словом, которое едва ли имело какой-либо смысл, было “ленивец”, что только заставило его задуматься. подумайте о Семи смертных грехах и Библии. По его мнению, было бы довольно странно, если бы две работы подряд были посвящены исключительно религии. На мгновение Такемичи подумал о брате-пасторе своего друга Хаккая, Тайджу, который раньше учился в Академии. Разве он не должен был вскоре выступить с речью в колледже? Однако Такемичи не мог вспомнить, на какое мероприятие это было назначено. То, что он зашёл в тупик, совпало со вторым утренним звонком. Такемичи охватила волна страха не только потому, что его следующий урок, прикладная арифметика, всегда надоедал ему до смерти, но и потому, что Кисаки тоже был на нём. Он, волоча ноги, пересек коридор и вошел в класс, где Кисаки, неизменный любимец учителей, сидел в первом ряду и что-то писал в своем блокноте. Такемичи избегал встречаться с ним взглядом, когда проходил мимо него к его обычному месту в конце класса. И все же, каким-то образом, он провел весь урок, уставившись на форму Кисаки, вместо того, чтобы обращать внимание на лекцию. Спина Кисаки раздражала его меньше, чем лицо, подумал он. - ...человеческий мозг может распознавать до семи объектов одновременно, не считая их, в процессе, который называется... - монотонный голос профессора звучал все громче и громче, в то время как Такемичи сосредоточился на серьге, свисающей из-под копны медово-светлых волос. Обе детали стали неожиданностью для Такемичи, который никогда не обращал на своего предполагаемого врага больше внимания, чем это было необходимо, чтобы избежать его насмешек. В отличие от Санзу, который довольствовался тем, что бил в пустоту, лишь бы оставаться в непосредственной близости от Такемичи, слова Кисаки были полны намерения причинить боль, вооруженной целым арсеналом личной информации о нем. Именно тогда он понял, что ненависть Кисаки зародилась еще в тот день, когда они впервые переступили порог Академии. Сначала Такемичи пытался сочувствовать Кисаки, пытаясь разобраться в их разногласиях. И какое-то время это срабатывало, пока они с Хиной не сошлись характерами. Или, скорее, когда они непреднамеренно предали это огласке. Такемичи был почти уверен, что именно Кисаки рассказала отцу Хины об их отношениях прямо перед началом сбора средств на Тачибану, чтобы его выгнали. Вот почему Такемичи был крайне смущен, когда Кисаки продолжил враждебно относиться к нему даже сейчас, спустя месяцы после того, как он расстался с Хиной. Так или иначе, Хина отверг Кисаки? И он все еще продолжал винить в этом Такемичи, даже когда они с Хиной больше не обменялись ни единым взглядом? Он так погрузился в свои мысли, что почти не заметил, как Кисаки незаметно вырвал страницу из его тетради (той самой, над которой он работал в начале урока?) и протянул её ученику, сидевшему рядом с ним. Этот парень продолжал передавать ее дальше, пока бумага, наконец, не дошла до того, кому, казалось, предназначалась, - до черноволосого студента со светлым мелированием, которую он не сразу узнал. Было ли это связано с тем, что Кисаки делал в библиотеке прошлой ночью? Затем он встал и, извинившись, вышел из класса, чтобы сходить в туалет. Выждав всего минуту, чтобы не выглядело так, будто он следует за другим, Такемичи тоже извинился. Профессор только пренебрежительно махнул рукой, не отрываясь от учебника, по которому читал вслух. Неудивительно, что Такемичи так ничему и не научился на этом уроке. Наконец-то интуиция его не подвела. Блондин направлялся к библиотеке. Но Такемичи потерял его из виду, когда тот завернул за угол, а второго нигде не было видно, несмотря на то, что он следовал за ним по пятам. Это было почти невозможно; он не мог добраться до места назначения так быстро. Как только Такемичи собрался обернуться, из-за спины протянулась рука и впечатала его в стену. - Ты что, не знаешь, что случается с такими любопытными маленькими кошечками, как ты? - Блондинчик обнял Такемичи за шею, широко улыбаясь. - Казутора, я говорил тебе остерегаться Ханагаки, а не нападать на него, - краем глаза он заметил фигуру. Кадзутора резко повернул голову в сторону ругающегося голоса, Такемичи проследил за его взглядом. Кисаки? Когда он успел последовать за ним? - Что? Если ты такой собственник по отношению к своему маленькому парню, может, сначала попытаешься избавиться от грёбаного студенческого президента? Или от кого-нибудь из его головорезов? - Казутора плюнул в ответ, бесцеремонно выпуская Такемичи из своих объятий. Такемичи притворился, что отчаянно хватал ртом воздух, лежа на земле, чтобы продолжить подслушивать разговор двух других. - Они все еще нужны нам, - холодно сказал Кисаки. - Неважно. Главное, чтобы деньги продолжали поступать. Коко больше не будет брать у меня кредиты, - фыркнул Казутора. - Просто заткнись и уходи, - стиснул зубы Кисаки. Казутора ушел так же тихо, как и появился. Как только тот скрылся из виду, Кисаки повернулся к нему лицом, протянул, а затем убрал руку, словно колеблясь, стоит ли предлагать ему помощь, чтобы встать. Такемичи вскочил на ноги, не желая, чтобы Кисаки еще хоть секунду смотрел на него сверху вниз, в буквальном смысле этого слова. К тому времени, как Кисаки решился и протянул к нему руку, он уже стоял прямо. Он не думал, что такого незначительного жеста было достаточно, чтобы разозлить Кисаки, но, видимо, это разозлило, потому что тот начал сердито смотреть на него. Такемичи ответил ему таким же взглядом. Их невербальное противостояние длилось, должно быть, дольше, чем само время. Это ни к чему не привело. Было маловероятно, что Кисаки раскроет Такемичи все свои планы, но это было прекрасно, он уже начал вынашивать план, как извлечь все возможное из только что услышанной информации. Не было необходимости в ненужных столкновениях. Он повернулся, чтобы вернуться в класс. - Что еще мне нужно сделать, чтобы заставить тебя хотя бы взглянуть на меня? - услышал он возглас Кисаки у себя за спиной, как только повернулся к ней спиной. - Что? - Такемичи обернулся. - Ты специально это делаешь? Игнорируешь меня? - Кисаки подошёл к нему ближе, пока их лица не оказались в нескольких дюймах друг от друга. С кем-нибудь другим Такемичи приготовился бы к рукопашной схватке, но он знал, что в Кисаки нет такой грубой силы. Все это было в его злобном мозгу. - Что ты вообще хочешь, чтобы я тебе сказал? Потому что, поверь мне, учитывая, как ты мной помыкаешь, все, что я скажу, будет абсолютной мерзостью. Ты этого хочешь? - Прорычал Такемичи. Боже, Кисаки действительно смог вытащить из него всё самое худшее. - Да, возможно, я действительно этого хочу. Очень сильно, - сказал Кисаки. - Если тебе настолько скучно, что ты начинаешь бесцельно ссориться с людьми, ты можешь найти кого-нибудь, у кого на это действительно есть время и энергия. В отличие от вас всех, я не могу позволить себе провалить свои занятия, - сказал он, закатывая глаза. - Почему, когда Хина ненамеренно причинил тебе такую лёгкую боль, ты так сильно отомстил? –Начал Кисаки, но Такемичи уже знал, что он собирается сказать, когда было упомянуто имя Хины. - Но когда я делаю все, что в моих силах, чтобы разрушить твою жизнь, все, что я получаю в ответ, - это равнодушное пожатие плечами? - Голос Кисаки к концу фразы дрогнул, стал слишком тихим, чтобы его можно было расслышать. - Ради всего святого, просто смирись с этим уже! Мы даже больше не разговариваем! Пригласи Хину на свидание сам, если он тебе так нравится, он теперь свободен! - Такемичи почти кричал. - Дело не во мне и Хине! Этого никогда не было! Ты действительно притворяешься, что не понимаешь? - Кисаки выглядел так, будто вот-вот расплачется. Это было на самом деле? Он серьезно говорил, что добивался внимания Такемичи всё то время, пока думал, что влюблён в Хину? Это было просто смешно. Такемичи рассмеялся. - Что ты пытаешься сказать, Кисаки? Давай, скажи это так, как будто ты это имеешь в виду, - ответил он, сокращая расстояние между ними. - Скажи это вежливо. Может быть, попросишь у меня прощения, раз уж на то пошло. Их взгляды впервые встретились. Он с самого начала давал Кисаки то, чего хотел, - своё безраздельное внимание, но только на своих условиях. И хотя Кисаки был выше, он знал, что сейчас одержал верх. Он был выше его. Кисаки не осмелился бы поцеловать его первым. И он этого не сделал. За всем этим отчаянием все еще скрывалась робость, характерная для таких коварных личностей. Кисаки попятился, тяжело дыша. - Я никогда не склонюсь перед тобой... - снова начал Кисаки, его тон был пренебрежительным. Звонок, возвещающий об окончании второго урока, прозвенел как раз в тот момент, когда Кисаки собиралась сказать что-то еще. Сбитый с толку или напуганный потоком других учеников из соседних классов, Кисаки остановился и непонимающе уставился на него. Толпа людей, сталкивающихся друг с другом, чтобы с шумом прорваться в столовую на обед, временно разделила их поле зрения. Когда всё снова прояснилось, Кисаки уже ушёл. Направляясь через двор обратно в общежитие, Такемичи почувствовал себя виноватым за то, что так насмехался над Кисаки. Он не знал, что на него нашло. Это было совсем не похоже на Такемичи - говорить такие жестокие слова даже своему предполагаемому врагу. Он предположил, что это из-за горячности момента, стресса последних двух недель и долгих страданий, которые он перенес из-за Кисаки. Тем не менее, рациональная часть его существа понимала, что это не повод для того, чтобы так на него наброситься. И что делать с его диковинным признанием в любви? Такемичи тоже не мог ответить на это должным образом, потому что тот даже не произнес этого вслух. Он даже не знал, что сказать, Кисаки не мог ожидать, что он простит его за все его издевательства только потому, что он делал это под предлогом “любви”. И все же, оставался вопрос о подозрительной уловке, с которой Кисаки сотрудничал с Казуторой.... Ой, это было больно. Он покатился по траве, прежде чем понял, что споткнулся. Что-то металлическое треснуло под его телом. Рядом с ним перекатился более мягкий и круглый желтый комочек, который ухватился за дерево, чтобы подняться. - Майки? - спросил он. Парень сел и неуверенно кивнул. Черт, он споткнулся о спящего Майки. - Извини, я тебя не заметил, - смущенно сказал он. - Все в порядке, - улыбнулся Майки. - О чём ты думаешь? - Да, вроде того... - Такемичи замолчал. Майки, вероятно, подумал бы, что это катастрофа, если бы знал, в какой хаос превратилась его жизнь за последние несколько недель. Затем он вспомнил о металлическом предмете под собой. Это были очки. Сломанные очки Майки. - Боже, я так сожалею об этом. Я починю это для тебя, - сказал он, внутренне поморщившись, когда вспомнил, что Майки из неприлично богатой семьи и стоимость ремонта может превысить его карманные деньги за весь год. - Или я тоже могу делать все, что ты захочешь, как простой слуга. - В самом деле? Что-нибудь есть? - Спросил Майки с сияющими глазами. Ну, это не предвещало ничего хорошего. - Да. Все, что угодно, в пределах разумного, конечно, - ответил Такемичи. "Пожалуйста, не заставляй меня никого убивать", - мысленно взмолился он. Майки промычал что-то себе под нос, словно напряженно размышляя, и, наконец, спросил Такемичи: - Ты обедал? Такемичи был озадачен, но смог только покачать головой. Майки улыбнулся еще шире, чем раньше. - Вот, возьми это, - он достал из сумки обертку и протянул ее Такемичи. - Вот как ты можешь отблагодарить меня. Открыв упаковку, он понял, что это тайяки. Ха, и что же Майки делал, перекусывая такой обычной едой на открытом воздухе, вместо того чтобы, как подобает джентльмену, перекусить в столовой? - Тебе не нравятся тайяки? - Спросил Майки, опустив глаза, когда понял, что Такемичи не сразу приступил к закуске. - Нет, нет, это просто… Давненько у меня такого не было, - быстро ответил Такемичи, стараясь не рассердиться. Он видел, как на прошлой неделе его брат Изана заставлял его выпить то вино в своей комнате, и он не хотел снова видеть этот смущающий взгляд. Но Майки только рассмеялся, как будто это была шутка: - Ты не обязан, если не хочешь. И я бы всё равно не стал на тебя обижаться. У меня в общежитии есть запасная пара, потому что я всегда такой неуклюжий. Такемичи вздохнул с облегчением. Он присел рядом с Майки в тени дерева, чтобы вместе пообедать в мирной обстановке. Время от времени Майки перелистывал свою книгу и подносил её так близко к глазам, что Такемичи удивлялся, как это он еще не ослеп. Итак, оба его наблюдения о нем были верны: он любил поспать и у него было плохое зрение. У него вырвался непроизвольный смешок, в котором впервые за долгое время не было горькой иронии. - Что тут смешного? - Майки нахмурился, хотя и не злобно. - Ну, ты даешь, - сказал Такемичи. - Я не из тех, кто спотыкается о кого-то средь бела дня. - Я не виноват, что ты такой маленький. Они оба от души рассмеялись. Подшучивать над Майки было так легко, что он на время забыл о своих проблемах. Но он должен был знать, что все будет не так просто. Живые призраки преследовали его каждый день. - Эй, Майки? - Он окликнул друга, который выглядел так, будто вот-вот снова заснет. - Что означает “новая эра академической науки”? Майки тут же открыл глаза. - Дай угадаю, Изана рассказал тебе? Такемичи кивнул. Майки снова закрыл глаза, как будто тщательно обдумывая свои слова. Затем он заговорил. - Это было то, о чем мечтал наш старший брат Шиничиро. На самом деле, это было его наследие. Ходили слухи, что у него и его друзей в Академии было тайное общество, которое собиралось в семь минут первого ночи. Хотя, что именно и где делать, я не знаю. Не думаю, что кто-то знает, кроме тех, кто состоял в этом обществе и поклялся хранить тайну. Затем, после окончания школы, Шиничиро заболел. Я был выбран наследником семейного поместья вместо него, несмотря на то, что Изана был старше, потому что его мать была всего лишь любовницей. Чувствуя себя виноватым, Шиничиро, должно быть, рассказал Изане что-то о своем видении, что-то важное, о чем он не сказал мне, потому что после этого Изана казался другим. Более целеустремленным и помешанным на чем-то. Затем, около двух лет назад, Шиничиро скончался от болезни. Мы с Изаной отдалились друг от друга без доброго руководства нашего брата. От добродушного Майки не осталось и следа, вместо этого в его голосе не было ничего, кроме затаенной печали. Такемичи стоял к нему спиной и не мог видеть его лица, но он заметил, что тот слегка дрожит. - Как ты думаешь, Изана пытается возродить ту эпоху? - Спросил Такемичи. - Я не знаю, - признался Майки. - Но что бы он ни делал, я не думаю, что это то, чего хотел Шиничиро. - Что ты имеешь в виду? - Я не знаю, как именно они это делают, но разве вы не замечаете, что главные призы, почести и заслуги все чаще присуждаются одним и тем же людям, снова и снова? Или, в противном случае, те, кто по-настоящему одарен, лишаются своего истинного потенциала? - Разве Изана не раскрыл мошенническую сеть на прошлой неделе? Как ты думаешь, это не просто группа мошенников? - Возможно. Но доказательств пока нет. По крайней мере, пока нет. Если бы разговор между Казуторой и Кисаки имел к этому какое-то отношение, у них мог бы произойти серьезный прорыв. Заметив его молчание, Майки спросил: - Знаешь что-то? - Нет. Может быть. Я... я пока не знаю, что я буду делать. - Надеюсь, ты на меня рассчитываешь, если снова собираешься совершить что-то грандиозное, - улыбнулся Майки. - Ты имеешь в виду, как в случае с Тачибаной? - Он усмехнулся, хотя Майки не без иронии назвал это происшествие "величественным". - Ты не думаешь, что то, что я сделал, было глупостью? - Нет, - Майки пожал плечами, как будто это самая очевидная вещь в мире. - Я думаю, это был самый эффективный способ донести свою мысль до всех, и ты сделал это, ни разу не поколебавшись, даже зная, что твоя репутация может оказаться под угрозой. Я не могу себе представить, чтобы восемьдесят, нет, девяносто процентов присутствующих здесь парней когда-либо обладали таким мужеством. Не то чтобы они когда-нибудь оказались в таких же неприятных обстоятельствах, как вы, но именно поэтому они выбрали вас своей мишенью впоследствии. Некоторым из них легче высмеять тебя, чем признать, что им все дается легко, что у них нет и доли твоей силы. - Ух ты, - вот и все, что смог сказать Такемичи. Он не знал, как Майки сумел извлечь всю свою сущность из одного-единственного инцидента. Но он был полностью впечатлен красноречием своих слов и искренностью, стоящей за ними. Он хотел остаться с Майки и поговорить с ним о том, что услышал утром, но тот уже встал, поправил свои разбитые очки и неторопливо удалился. Такемичи посмотрел на эту вытянувшуюся фигуру и не смог сдержать улыбку. Такемичи был рад, что поговорил с Майки в тот день, потому что это было единственное, что хорошего произошло с ним за всю неделю. Братья Хайтани без зазрения совести предложили ему еще раз “порепетировать” с ними, на что он ответил отказом еще до того, как они закончили задавать вопрос. Изана был более незаметен, но он все равно ощущал чье-то подавляющее присутствие, когда думал, что не видит, и это чувство только усилилось, когда он послал своего правого помощника Какучо выполнить его поручение. И хотя Кисаки теперь нехарактерно избегал его, каждый раз, когда они встречались, на его лице неизбежно появлялось выражение разочарования и разбитого сердца, как будто Кисаки искал его взгляда, ждал, что он первым протянет к нему руку. Никогда за миллион лет. Такемичи решил отказаться от всех несущественных занятий за пределами своих классов и заперся в крепости своей комнаты. Снова оставшись один в своем общежитии, он достал “Потерянный рай” и уставился на страницу с иллюстрациями, которая должна была стать его "ключом". Нет, это было не то. На странице было написано “#КЛЮЧ”. Этот знак мог означать либо диез музыкальных нот, либо гашиш, либо знак числа. Число. На картине было спрятано число. Но где? Он, должно быть, рассматривал картину уже несколько часов. Возможно, ему нужно было достать ручку для определения ультрафиолетового излучения? Я не мог требовать от него слишком многого, Лори. Отложив книгу в сторону, он открыл тетрадь по арифметике, чтобы закончить домашнее задание. В конце концов, он не лгал, когда говорил Кисаки, что не может позволить себе провалиться. Но, очевидно, его прежнее "я" забыло об этом; его записи были незакончены в середине урока. Последнее, что он написал, даже не помогло с упражнениями; это была бессмысленная викторина о том, как люди могут распознавать не более семи объектов, не считая их. Семь. Где он раньше видел это в действии? Он снова открыл "Потерянный рай", и, как он и помнил, на иллюстрации было семь человеческих лиц: ангел, Адам и Ева и четыре всадника. Хорошо, значит, его ключом была цифра семь. А какое отношение это имеет к OTSLAH? Должен ли он перетасовать слова семь раз? Переставить их семь раз? Он понял, что это дало бы те же бессмысленные результаты, что и его первая попытка. Он снова посмотрел на картину, вглядываясь в каждую мельчайшую деталь. Прошло несколько минут, прежде чем он понял, что не обратил внимания на подпись под ней, которая гласила “Изгнание из Эдена”. Не мог ли он как-нибудь исказить значение слов? Исключение могло также означать высылку, отторжение с корнем, переезд в другое место. Это был рискованный шаг, но, исчерпав все другие возможности, он попытался переставить каждую букву в слове на семь позиций в алфавите. В результате получилось “V. O.B. Z. S.H.”. Затем он понял, что движется вниз по алфавиту. Не останавливаясь, он двинулся вверх. На этот раз ему нужно было только сдвинуть первые три буквы, чтобы получить ответ. Д-Е-Р.* Деревушка. Пьеса Шекспира. Стук в дверь заставил его вздрогнуть. - Ханагаки! - раздался невнятный голос. - Кто это? – спросил он. Нет ответа. Был поздний вечер, кому еще от него что-то могло понадобиться? Он неохотно открыл дверь и увидел перед собой явно пьяного Кисаки. - Что ты здесь делаешь? Что тебе нужно? - Такемичи нахмурился. - Нужно? Мне ничего не нужно.... Я… ты уже обо всем жалею… Я собираюсь сделать... Кисаки не успел закончить фразу, как его схватили сзади за шиворот и развернули к себе лицом. Сразу после этого кулак ударил его в лицо, заставив рухнуть на пол. Такемичи едва успел оправиться от шока, вызванного внезапным поступком, когда его ожидал еще больший сюрприз. Это Чифую ударил Кисаки. - Убирайся к черту из нашей комнаты, ты, скользкий грязный червяк, - сказал он. Затем, повернувшись к Такемичи с защитным рвением, спросил: - Партнёр, ты в порядке? Почему Чифую так смотрел на него? “Творить добро никогда не будет нашей задачей, Но всегда творить зло - наша единственная радость, Как противоречащая Его высшей воле Которой мы противимся. Если тогда Его провидение Из нашего зла стремится сотворить добро, Наш труд должен быть направлен на то, чтобы исказить эту цель, И вместо добра я все еще ищу средства для зла”. – Джон Мильтон, "Потерянный рай" (1.159-165) “Прощай, раскаяние! Все хорошее для меня потеряно; Зло, будь моим добром: по крайней мере, для тебя Разделенная империя, которой я владею вместе с Небесным Царем, Тобою, и, возможно, больше половины будет править,; Как вскоре узнают люди и этот новый мир”. – Джон Мильтон, "Потерянный рай" (4.109-113)