I won’t stop until I find you

Перевод
R
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
41 страница, 13 225 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник

Тупик

Настройки
Пробраться в аукционные дома просто. Стоит только вырубить парочку стражников, залезть в офисы и выбраться до прибытия подмоги. Что на самом деле сложно, так это поиск бумаг. Оказывается, так не принято. Там были расценки на людей, что заставило Эйса сильно расстроиться, а также выписки на то, сколько прибыли было получено за день, но ни словечка о том, кто был продан и кому. Ведь это не имеет значения. Рабы должны оставаться безымянными. Ярость горит внутри Эйса, но он понимает, что поиску конец, пришло время придумать новую стратегию и двигаться дальше. За тем исключением, что у него нет ни малейшего понятия о том, что делать. Он в тупике. Он начинает перебирать в памяти тех, у кого может быть информация. Слишком рано, чтобы его семья раскопала что-то, а других контактов у него и нет. За исключением одного. Эйсу всё равно, что он скажет, но он обязан его навестить. ———————————————————————— Они гребут на маленькой лодке в сторону жуткого острова, пока туман катится по горам странной формы. Сабо и Коала решили придерживаться скрытности как и в прошлый раз, чтобы избежать лишних проблем. Однако, казалось, на острове не было ни души. “Ты уверена, что это правильное место?” Сабо не может себе представить никого, кто по доброй воле согласился бы жить здесь. “Что ж, тут довольно влажно,” вместо этого отвечает Коала, рассматривая этернал пос. Как только они высаживаются на берег, она внезапно поворачивается к нему со странным взглядом.  “Ты слышал это?” спрашивает она.  “Нет… что?” отвечает Сабо.  “Я подумала, что просто-” и тут что-то влетает на полной скорости прямо парню в бок. “САБО!” кричит Коала. Затем она видит, как что-то большое и шерстистое летит ровно на неё. У нее едва хватает времени, чтобы отреагировать, но в эту долю секунды она может сказать, что ничего меньше, чем её рыбное каратэ, не будет достаточно, чтобы защититься. “Удар, пробивающий 5000 плит!” выкрикивает она. Гигантскую обезьяну откидывает назад на несколько метров, но другая тут же прыгает на её место. Коала наносит ещё пару ударов, краем глаза улавливая то, как Сабо в стороне тоже сражается.  Когда она понимает, что больше не может держаться, что-то разрезает гориллу перед ней. Фигура бьётся с ещё парочкой макак, а затем убирает свои мечи, обратив врагов в бегство. “Привет?” говорит Коала. “…спасибо за это! Твои…” “Ророноа Зоро!” встревает Сабо, появляясь из теней. “Да, именно тебя-то я и ищу!” Зоро удивлённо смотрит на него, но затем будто сбрасывает со счетов. У него есть более серьёзные вещи, о которых нужно позаботиться.  “Кем бы вы ни были, вам надо отсюда убираться. Эти гориллы вернутся. И каждый раз они возвращаются сильнее, чем в предыдущий.” “Постой!” Сабо догоняет его. “Я приплыл сюда, чтобы поговорить с тобой.” Он продолжает уходить. “Я должен задать тебе вопрос… насчёт Луффи!” Зоро останавливается и оборачивается сразу же.  “Что? Луффи?! Вы видели его? Он в порядке? Кто вы?” Сабо останавливается, чтобы отдышаться, выглядя при этом поражённым.  “Нет…” выдыхает он. “Я не видел его уже… очень долгое время. Я надеялся, что ты знаешь как его найти, но, основываясь на твоей реакции, ты тоже без понятия, где он.” Зоро колеблется. Всё больше и больше вопросов заполняют его голову. “Ах, прости,” Сабо выпрямляется и вытягивает вперёд руку. “Я Сабо.” Зоро подозрительно оглядывает его, берясь вместо этого за мечи. “Что ж, справедливо,” отвечает Сабо и опускает руку. “В любом случае, несмотря на то, что мы понятия не имеем, где он на данный момент, я думал, что мы могли бы работать вместе, чтобы попытаться найти Луффи-"  "Воу, воу- подожди!" Зоро останавливает его. “Я до сих пор понятия не имею, кто ты и чего хочешь. Откуда ты знаешь Луффи, и почему ты его ищешь?” “О... Думаю, он не рассказывал тебе обо мне. Это имеет смысл,” Сабо призадумался. “Я состою в Революционной армии... но причина, по которой я здесь, личная. Поскольку Луффи пропал без вести-” “Пропал?” Зоро вклинивается. Теперь они оба в замешательстве.  “Да”, продолжает Сабо. “Вот почему я ищу его... Я хочу помочь, честно говоря. Луффи пропал сразу после войны-” “Войны?!” они смотрят друг на друга.  “Ты, и правда, ничего не знаешь, не так ли?” понимает Сабо. Зоро смущён и находится в смятении, поэтому Сабо пересказывает ему события, которые произошли за последние две недели, и как он наблюдал за всем этим с базы революционеров после возвращения с миссии. После этого Зоро задумчиво стоит.  “Так кто ты для Луффи? Какая тебе разница?” Зоро разворачивается и проходит пару метров, вглядываясь в тёмное небо. “Не говори только, что ты потерянный брат или что-то в этом роде,” ухмыляется он. Сабо затихает. Момент проходит, а Сабо так и не двигается. Зоро резко оборачивается, чтобы посмотреть на него. “…Ты не, так ведь?” спрашивает он. Сабо ёрзает. “Ты прям попал в самое яблочко, если быть честным.” Глаза Зоро широко открываются, а челюсть падает. Но он быстренько подбирает её с пола, хоть и не прячет до конца признаки шока на лице. “Чтооо… ты- что ты говоришь? Как??” “Я знаю, это звучит безумно,” признаётся Сабо. “На самом деле это жуткая история. Если правда хочешь знать — я расскажу тебе всё, но-” вдалеке раздаётся визг. “Короче говоря, я потерял память, вот почему меня не было рядом.” Зоро молча пытается осознать происходящее. Визг слышится ближе, и он множится. “Разговор не закончен,” уверяет Зоро. “Они возвращаются, следуйте за мной!” Он начинает бежать вместе с Сабо и Коалой, следующими за ним по пятам. Сабо только хочет спросить куда они направляются, как Зоро чуть не врезается в призрака?! “Гррр! Что тебе нужно?” спрашивает он.  “Идиот! Ты бежишь не в ту сторону!” девичий голос доносится из плотного тумана у них над- головой?? Все поднимают лица вверх и видят розоволосую девушку, спускающуюся к ним.  “Я клянусь, у тебя самое худшее чувство направления, которое я когда-либо встречала!” обращается она к Зоро. Он раздраженно ворчит. “Я сдалась после восемнадцатого раза, но, вижу, что сейчас здесь больше людей, я бы и не мечтала подвергнуть их столь жестоким и необычным пыткам, как следование за тобой,” она закрывает рот и начинает чуть ли не плакать от смеха. “Я злая, но не настолько.” “Заткнись, девка!” Зоро кричит на неё. Она вздыхает в притворном ужасе.  “Простите,” подаёт голос Коала. “Кто Вы такая?” Перона тут же обращает на них внимание и поправляет свой наряд.  “Перона. Я живу здесь, поэтому я устанавливаю правила для этого места. Вы двое симпатичнее, чем этот уродливый кретин, так что пока я помогу вам.” “Это было бы здорово!” Сабо говорит. Зоро продолжает сердито бормотать, когда Перона и её негативные призраки уводят их всё дальше от воя, эхом раздающегося в ночи. ———————————————————————— “Добро пожаловать в мой замок!” говорит Перона цветуще. “Я знаю, украшения немного древние, но мы работаем над этим. Я обязательно сделаю это место супер милым, только подождите!” “Не припомню момента, когда это место стало твоим,” сильный, мягий голос доносится из центра комнаты. Высокий мужчина встаёт с роскошного кресла и поворачивается к ним лицом. “На самом деле, я вообще не помню, чтобы приглашал сюда кого-либо из вас. Это относится и к твоим новым друзьям.” Перона надувается. “Дракуль Михоук…” выдыхает Сабо. Михоук смотрит на него.  “Тебе не стоило вторгаться в мой дом. Уходи.”  “Как грубо!” Перона протестует. “Нам некуда идти, и ты бы выбросил нас на улицу!”  “Говоря о местах, куда можно пойти...” - произносит Сабо. “Я бы очень хотел двигаться дальше, но, как она и сказала, мы понятия не имеем, куда нам идти”. Он решительно смотрит на Михоука. “Но, возможно, Вы сможете нам помочь! Я видел, что Вы были на войне в Маринфорде! Вы случайно не знаете какую-нибудь информацию о местонахождении Соломенной шляпы Луффи?”  “Соло- что?” Михоук повторяет. “Я сказал Ророноа и скажу тебе. Понятия не имею.” “Но ты не упомянул о войне!” Зоро говорит сердито. Повисает неловкая тишина.  “Что ж, кажется, у нас больше нет информации, чтобы двигаться дальше,” говорит Коала. “Может, мы можем снова вернуться к Белоусу. Если мы найдём Эйса-” “Нет, они уже наверняка уплыли,” Сабо ходит взад и вперёд, находясь глубоко в своих мыслях, раз за разом заходя в тупик в своих измышлениях. “С кем ещё мы можем связаться?” “Что ж, у меня может быть способ связаться с Луффи,” аккуратно говорит Зоро. “Но я не уверен, что он до сих пор в силе. Тем не менее, я бы уже последовал ему, если бы мог просто взять чёртову лодку, чтобы отплыть с этого острова!” “Правда?!” Сабо смотрит на него с широко открытыми глазами. Зоро суёт руку в карман и вытаскивает на свет кусочек бумажки. “Вивр карта? На Луффи?!?”  “Нет, но у него есть такая же. Ну или как минимум была. Если мы достаточно удачливы, то последуем в то же место, что и он.” “Зоро, это здорово!” сияет Сабо. “Это ниточка, которую мы так искали!”  “Но это бесполезно, если нет лодки…” “Ха, как думаешь, как мы тут оказались?” лицо Зоро слегка светлеет. “Подкинете меня?” “Я всё равно хотел попросить тебя отправиться с нами,” улыбается Сабо. Зоро возвращает улыбку, затем разворачивается к Пероне.  “Ты с нами, призрачно-девка?” Перона смотрит на них в растерянности. Затем она опускается на одно из пушистых кресел Михока.  "Не, я остаюсь здесь," решает она, поворачивая на них свой нос.  "Ну, по крайней мере, это избавляет меня от большинства из них..." говорит Михоук себе под нос.  "Извините, что вторглись", просит прощения Сабо. Зоро благодарит старшего мечника за то, что он позволил ему остаться так долго, и возвращается к Сабо.  “Мы должны отправляться как можно скорее. И тебе есть что рассказать мне по дороге, не забывай.” Сабо терпеливо улыбается.  “Конечно, так на кого настроена эта вивр карта?”  “Сильверса Рэйли.” … “Чёёёёё-” ———————————————————————— Он снова открывает глаза, оказавшись на земле. Он не уверен что на этот раз заставило его потерять сознание. Травля? Печаль? Непреодолимое одиночество? Эйса больше нет, и Луффи не знает что делать. Такое чувство, будто он бесконечно тонет в слезах. После Маринфорда весь его мир разбился на осколки и рядом нет никого, кто бы собрал их. А ещё он потерял свою шляпу. Он чувствует себя таким жалким и беззащитным. Последним дружелюбным человеком, с которым он разговаривал, был Джинбей. Он сказал Луффи не беспокоиться о нём, но кто знает, действительно ли он в порядке или нет.  Луффи чувствует себя разбитым и не может вспомнить, как он сюда попал, кто эти люди или почему они продолжают пытаться командовать им. Они не были похожи на людей-пузырей из Сабаоди, но это не значит, что они не были злыми. Женщина входит с кучей сумок с покупками и бросает их на набитый диван. Она достаёт пластинку с надписью СК на ней, которую, должно быть, только что купила, и ставит её на проигрыватель. Она поворачивается к Луффи.  "Я люблю новых артистов," замечает она. "Теперь вставай и танцуй для меня!" Луффи едва может расслышать что-то, настолько  потерян он в собственной голове, но он поднимается. Он не хочет, чтобы его снова ударили в грудь, где больно, но у него нет сил танцевать. Когда он не двигается, женщина бросается на него и тянет за кожу вокруг его раны слишком сильно, заставляя Луффи закричать от боли.  “Заткнись! Я устала от тебя. Ты больше не развлекаешь меня, так что я думаю, что просто продам тебя! Правительство заплатит приличную цену, даже если они не могут позволить себе публичную казнь прямо сейчас. А пока иди убери что-нибудь!” Она бросает его на пол, и он на карачках пытается подняться обратно. А когда он встаёт, то слышит знакомый голос, поющий будто только для него. “Я обещаю найти тебя, я не сдамся… не оставлю позади того, кого я люблю…”
Примечания:
31 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)