Ла Пута Мадре
28 ноября 2025 г., 00:22
СИЛА ДУХА [Очень сложно: Успех] – Ты делаешь ещё один небольшой вдох, пытаясь заглушить острую боль от ран в груди.
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – С тобой всё в порядке. Больно, но ты не умираешь. Ты справишься.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Каким образом? Никто за тобой не придёт.
ДЕТЕКТИВ – Ты привязан к этому стулу уже почти час, плюс ещё около тридцати минут с момента, как на тебя напали возле Кинемы. Ты пропал без вести меньше двух часов назад.
ОБЫДЕННОСТЬ – Без доказательств похищения большинство взрослых должны отсутствовать в течение двенадцати часов, прежде чем РГМ начнёт расследование.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Но Гарри наверняка заметит наше отсутствие? Мы уже должны были вернуться в участок.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Но ты плохо с ним обошёлся, когда видел его в последний раз. Он вполне может подумать, что ты его избегаешь.
БРАТСТВО – Но мы всё же партнёры. Если бы он знал, что мы в беде, он бы пришёл.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Но откуда ему знать?
ДЕТЕКТИВ – Даже если бы он понял, что ты пропал, как бы он тебя нашёл? Ты даже не знаешь, где находишься.
АЗАРТ – Гарри – лучший детектив, которого мы когда-либо видели. Если кто-то и сможет нас найти, то это он.
ДЕТЕКТИВ – Но ты не оставил за собой никаких полезных улик.
ЭХО ПРОШЛОГО – Ты не помнишь никого поблизости, когда тебя повалили на землю и запихнули в мотокарету. Вероятно, нет никаких свидетелей твоего похищения.
ПРИКЛАДНАЯ СИЛА – Нам следовало бороться сильнее.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Может, стоит позвать на помощь?
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Это уже неважно. Всё в прошлом. Если закричишь – это только вынудит их заткнуть тебе рот, а развязать узлы у тебя не получится.
РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Есть одна надежда: возможно, Ревашоль действительно говорит с Гарри. Может, у него будет одно из его видений, и он придёт нас спасти.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Да ладно вам!
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Даже если город и поговорит с Гарри, он никогда не станет беспокоиться о тебе.
РЕВАШОЛЬЕР – Почему бы и нет? Гарри сказал, что Ревашоль велела ему спасти Жана и Жюдит. Не вижу, чем мы отличаемся.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Ты правда в это веришь? Что ты такой же, как Жан и Жюдит? Ты бы отдал жизнь за Ревашоль, но половина жителей города думает, что ты только что сошёл с аэростата. Тебя никогда не воспринимали всерьёз как офицера РГМ, даже в твоём собственном участке. Никто никогда не называл тебя ревашольцем, и никто никогда не назовёт.
РЕВАШОЛЬЕР – Боюсь, это правда.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Но это никогда не имело значения.
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Из-за металлической двери напротив тебя раздаётся шум голосов и шагов. Агент Ла Пута Мадре, усатый оранец с недружелюбным выражением лица, отодвигает засов и распахивает дверь с ржавым скрипом.
МАДРЕ – В помещение входит крепкого телосложения мескийский мужчина в белом шёлковом костюме.
ОБЫДЕННОСТЬ – Дорогой костюм совершенно не сочетается с грубыми каменными стенами твоей тюрьмы. Где-то позади тебя тихо капает вода из протекающего крана.
МАДРЕ – «Вы, должно быть, наш гость!» Его голос более низкий, чем ты ожидал, но звучит холодно, даже когда он улыбается тебе.
ИНСТИНКТ – Улыбка хищника. Он паук, и ты попался в его паутину.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Будет трудно. Не вступай в разговор. Не говори ему ничего, что он хочет знать.
ХИТРОУМИЕ – Или же действуй рискованно. Поговори с ним и посмотри, получится ли что-нибудь вытащить из него.
ТЫ -
1. «Лейтенант Ким Кицураги, 41-ый участок».
2. «Похоже на то».
3. «Забавно, я не чувствую себя гостем».
4. «А вы, должно быть, Мадре. Я бы пожал вам руку, но…» Слабо пожать плечами.
5. [Хитроумие: очень сложно/сложно] – «Сервис у вас так себе. Я жду здесь больше часа. Мне нравится запах удобрений, он очень добавляет атмосферы. Мы в Лоссуэр?»
• +1 Хаотичное влияние Гарри
6. ▶ Ничего не говорить.
МАДРЕ – Он прерывает свою неспешную прогулку, его белые кожаные туфли замирают на месте. Он прочищает горло.
ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Агент Ла Пута Мадре, стоящая за твоим стулом, хватает тебя за волосы и тянет голову набок, холодный металл револьвера упирается тебе в висок. «Отвечай ему, мусор!»
СИЛА ДУХА [Сложно: Успех] – Ты преодолеваешь боль.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Очень сложно: Успех] – И страх.
ТЫ -
1. «Я ваш гость».
2. «Лейтенант Ким Кицураги, 41-ый участок».
3. ▶ «Ответить на что? Он не задал вопрос».
4. Всё равно ничего не говорить.
ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Она сильнее дёргает тебя за волосы, отчего глаза слезятся. Кончик её пистолета дрожит, касаясь твоей кожи.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Легендарно: Успех] – Ты абсолютно спокоен.
МАДРЕ – Он улыбается и продолжает свой путь к одной из маковых клумб. «А ты забавный, как я погляжу».
ХИТРОУМИЕ – Мы уже сбиваем его с толку ложной информацией! Отличная стратегия!
МАДРЕ – «На самом деле, у меня к вам есть несколько вопросов. Надеюсь, на них будет легко ответить, чтобы мы могли обеспечить ваше благополучное возвращение в порт».
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Героически: Неудача] – Его очень сложно прочесть, вероятно, он довольно опытный лжец. Может, он честен. А может, он собирается перерезать тебе горло и сбросить в воду в порту, откуда похитил тебя.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – В любом случае, тебе не стоит говорить ему ничего из того, что он хочет знать. Он взорвал участок. Это война.
ХИТРОУМИЕ – На его вопросы можно ответить ложью.
КОРОЛЬ ПИНБОЛА – Ты уже притворялся кем-то другим. Устрой представление. Убеди их, что ты один из них. Сыграй в игру.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Но будь осторожен. Если сделаешь большую ставку и проиграешь – это может очень плохо закончиться.
СИЛА ДУХА – Из-за твоих ранений, похитителям не составило особого труда схватить тебя, поэтому ты избежал каких-либо физических нагрузок. Однако даже лёгкое напряжение, особенно удары в грудь, может оказаться разрушительным в твоём нынешнем состоянии.
ТЫ -
1. «Хорошо».
2. «Сделаю всё возможное, но вам следует знать, что я недавно перевёлся в 41-ый. Я мало что знаю об их операциях».
3. [Обаяние: божественно/героически] – «Как насчёт обоюдности? Вы зададите мне несколько вопросов, а потом ответите на парочку моих».
• +1 Разрядил обстановку
4. ▶ «Откуда мне знать, что вы потом меня отпустите?»
5. [Хитроумие: легендарно/очень сложно] – «Должен предупредить, что РГМ будет искать меня. И поверьте, вы не хотите связываться с моим напарником. Если не дадите мне уйти отсюда живым, он вас всех уничтожит».
• +1 Хаотичное влияние Гарри
6. [Король пинбола: легендарно/очень сложно] – «Прежде чем вы сделаете со мной что-нибудь неприятное, имейте в виду, что за мной стоят серьёзные люди. И я говорю не об РГМ». Многозначительно поднять брови.
• +1 Хаотичное влияние Гарри
7. Ничего не говорить.
МАДРЕ – Он проводит рукой по маковому рассаднику. «Тс, тс. Ты ранишь меня, полицай. Я не убийца. Я бизнесмен. Когда наши дела будут улажены, ты сможешь уйти. Даю тебе слово».
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Героически: Неудача] – Чёрт. Всё равно ничего не могу разобрать.
РЕВАШОЛЬЕР – Слово главаря преступного синдиката не стоит многого.
ТЫ -
1. «Очень хорошо».
2. ▶ «А если я не хочу улаживать дела?»
МАДРЕ – Его рука замирает над маками. Он срывает один цветок и разглядывает его в жёлтом свете электрических ламп. «Я бы не стал об этом беспокоиться. Наше предложение будет… убедительным».
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Героически: Неудача] – Ты не можешь сдержать дрожь, пробегающую по телу от адреналина и страха.
ИНСТИНКТ – Нам нужно выбираться отсюда.
ПРОВОРСТВО [Божественно: Неудача] – Твои запястья натягивают верёвки, но они лишь царапают твою и без того раздражённую кожу.
ОБЫДЕННОСТЬ – Ты никуда не уйдёшь.
ИНСТИНКТ – Мы здесь умрём!
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Может и нет. Не паникуй.
ХИТРОУМИЕ – Ты всё ещё можешь выпутаться из этой ситуации.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Или признать, что есть вещи и похуже смерти.
МАДРЕ – «Начнём?»
ТЫ -
1. «Хорошо».
2. «Сделаю всё возможное, но вам следует знать, что я недавно перевёлся в 41-ый. Я мало что знаю об их операциях».
3. [Обаяние: божественно/героически] – «Как насчёт обоюдности? Вы зададите мне несколько вопросов, а потом ответите на парочку моих».
• +1 Разрядил обстановку
• −1 Напуган
4. «Откуда мне знать, что вы потом меня отпустите?»
5. ▶ [Хитроумие: легендарно/очень сложно] – «Должен предупредить, что РГМ будет искать меня. И поверьте, вы не хотите связываться с моим напарником. Если не дадите мне уйти отсюда живым, он вас всех уничтожит».
• +1 Хаотичное влияние Гарри
• −1 Напуган
6. [Король пинбола: легендарно/очень сложно] – «Прежде чем вы сделаете со мной что-нибудь неприятное, имейте в виду, что за мной стоят серьёзные люди. И я говорю не об РГМ». Многозначительно поднять брови.
• +1 Хаотичное влияние Гарри
• −1 Напуган
7. Ничего не говорить.
ХИТРОУМИЕ [Легендарно: Неудача] – Слова вылетают слишком быстро, а дрожь в голосе заставляет твою угрозу звучать пусто даже для твоих собственных ушей.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – О нет.
МАДРЭ – «Неужели?» В его голосе нет ни капли интереса, когда он продевает мак в лацкан своего пиджака, стараясь при этом максимально эффектно выставить цветок напоказ.
ТЫ -
1. ▶ «Д-да. Блять».
ДОЗНАВАТЕЛЬ – ЗАМОЛЧИ. Ты только усугубляешь ситуацию.
ХИТРОУМИЕ – Мы сейчас в большом стрессе!
ДЕТЕКТИВ [Очень сложно: Успех] – Погоди, тут есть кое-что интересное. Мадре, похоже, не знает, что у тебя вообще есть напарник. Он почти наверняка спросит о встрече с Ла Флёр, а это значит, что он либо не знает, что Гарри тоже там был, либо не знает, что Гарри – твой партнёр.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Может быть, это значит, что Гарри в безопасности! Может, тебя похитили, потому что они ничего о нём не знают.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Тогда, ради бога, не упоминай о нём больше.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Ты всё ещё можешь сделать кое-что для Гарри. Защитить его от Мадре.
МАДРЕ – «Ну, давайте перейдём к делу. Мне известно, что шесть дней назад вы и другой сотрудник РГМ встречались с членом моей организации. Встречу устроил Карим Труве. С кем именно вы встречались?»
ДЕТЕКТИВ – Это доказывает твою теорию. Он не знает о Гарри.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Но знает о Кариме.
БРАТСТВО – Значит, Карим поступил правильно, обратившись к Гарри за защитой. Надеюсь, он в безопасности.
ДЕТЕКТИВ [Сложно: Успех] – Это также доказывает кое-что ещё: что в тебя стрелял человек из Ла Пута Мадре. Должно быть, именно так Мадре и получил всю информацию: стрелок видел тебя и Карима в гараже, но Гарри видел лишь мельком, когда тот входил или выходил из офиса.
ТЫ -
1. «С кем-то по имени Ла Флёр».
2. [Хитроумие: легендарно] – «Я не знаю его имени. Он хотел остаться анонимными». (Ввести его в заблуждение)
3. [Высокие стандарты: легендарно] – «Я ни с кем не встречался. На меня напали прежде, чем я успел это сделать». (Ввести его в заблуждение)
4. [Обаяние: героически/легендарно] – «Его звали Рафаэль Кусто». (Солгать)
• +1 Хаотичное влияние Гарри
5. [Хитроумие: божественно] – «Я не понимаю, о чём вы говорите». (Притвориться тупым)
6. [Детектив: героически/легендарно] – «А зачем вы послали кого-то стрелять в нас?»
• +1 Хаотичное влияние Гарри
7. ▶ Ничего не говорить.
МАДРЕ – Он вздыхает.
ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Она снова хватает тебя, но Мадре машет ей рукой, чтобы она остановилась.
МАДРЕ – Он подходит ближе и останавливается в нескольких шагах. Он внимательно изучает твоё лицо.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Героически: Успех] – И ничего не находит.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Так держать!
МАДРЕ – «Тебя зовут Ким, верно? Послушай, Ким. Мне это нравится не больше, чем тебе. Это моя организация, мой бизнес. Я нанимаю много людей и иду на риск, на который другие не пойдут. Я не хочу менять эту политику, но, возможно, придётся. Благополучие моих сотрудников, как и конфиденциальная информация, очень важны для меня».
МАДРЕ – «Так что ты понимаешь, что я почувствовал, когда узнал, что один из моих ценных, доверенных сотрудников предал меня и передал конфиденциальную информацию посторонним. Человек, которого ты защищаешь – не какой-нибудь герой РГМ, он предатель моей организации, и он предаст тебя так же легко, как и меня. А теперь облегчи нам обоим задачу. Я не хочу сидеть здесь весь день и, уверен, ты тоже. С кем ты встречался?»
ТЫ -
1. «С кем-то по имени Ла Флёр».
2. ▶ [Хитроумие: легендарно] – «Я не знаю его имени. Он хотел остаться анонимными». (Ввести его в заблуждение)
3. [Высокие стандарты: легендарно] – «Я ни с кем не встречался. На меня напали прежде, чем я успел это сделать». (Ввести его в заблуждение)
4. [Обаяние: героически/легендарно] – «Его звали Рафаэль Кусто». (Солгать)
• +1 Хаотичное влияние Гарри
5. [Хитроумие: божественно] – «Я не понимаю, о чём вы говорите». (Притвориться тупым)
6. [Детектив: героически/легендарно] – «А зачем вы послали кого-то стрелять в нас?»
• +1 Хаотичное влияние Гарри
7. Всё равно ничего не говорить.
ХИТРОУМИЕ [Легендарно: Успех] – На этот раз слова произносятся с идеальным балансом тревоги и честности, и у них есть преимущество в том, что они отчасти правдивы.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Очень сложно: Успех] – Мадре не верит тебе полностью, но и откровенной лжи он не обнаружил.
МАДРЕ – «Хорошо». Он отходит на несколько шагов и прислоняется к ближайшей клумбе с маками. «Попробуем что-нибудь другое. Где Карим?»
ТЫ -
1. «В квартире моего напарника».
2. ▶ «Откуда мне знать?»
3. [Эхо прошлого: легендарно] – «В последний раз, когда я его видел, он выбегал из гаража». (Ввести его в заблуждение)
4. [Хитроумие: легендарно] – «Не знаю. Он сказал, что покинет Ревашоль, и что ваши люди пойдут за ним». (Солгать)
5. [Обаяние: божественно/героически] – «Кто такой Карим?» (Притвориться тупым)
• +1 Хаотичное влияние Гарри
6. [Азарт: героически/легендарно] – «Он же ваш сотрудник, верно? Вам, должно быть, неловко, что вы его потеряли?»
• +1 Хаотичное влияние Гарри
7. Ничего не говорить.
МАДРЕ – «Ну же, Ким. Мы знаем, что он работает на РГМ. Если ты действительно не знаешь, с кем встречался, то он уж точно знает. Скажи мне, где Карим, и как только мы его найдём, ты будешь свободен».
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Не сдавай Карима.
БРАТСТВО – Когда-то ты был таким же, как он.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Никто никогда за тебя не заступался.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Так что будь лучше.
ТЫ -
1. «В квартире моего напарника».
2. «Откуда мне знать?»
3. [Эхо прошлого: легендарно] – «В последний раз, когда я его видел, он выбегал из гаража». (Ввести его в заблуждение)
4. [Хитроумие: легендарно] – «Не знаю. Он сказал, что покинет Ревашоль, и что ваши люди пойдут за ним». (Солгать)
5. [Обаяние: божественно/героически] – «Кто такой Карим?» (Притвориться тупым)
• +1 Хаотичное влияние Гарри
6. ▶ [Азарт: героически/легендарно] – «Он же ваш сотрудник, верно? Вам, должно быть, неловко, что вы его потеряли?»
• +1 Хаотичное влияние Гарри
7. Ничего не говорить.
АЗАРТ [Легендарно: Неудача] – Твоё замечание содержит как раз нужную долю насмешки и сарказма, но Мадре, похоже, не впечатлён.
МАДРЕ – «Я восхитился бы твоей преданностью, если бы она не была так неуместна. Ты действительно хочешь умереть, защищая двух членов моей организации? Я просто пытаюсь разобраться со своими делами. Я не безрассудный человек, даже на войне, но ты испытываешь моё терпение». Отстранившись от клумбы с маками, он тянется под пиджак и выхватывает самозарядный пистолет.
ИНСТИНКТ – Блять. Блять.
ПРОВОРСТВО [Божественно: Неудача] – Твои руки не могут освободиться от своих оков.
СИЛА ДУХА – Сердце подскакивает к горлу.
МАДРЕ – «Итак, я собираюсь максимально упростить тебе задачу». Он останавливается перед тобой и направляет пистолет тебе в лицо, дуло всего в футе от тебя.
МОТО-ЗАДРОТ – Это нелегальное оружие и, будучи самозарядным двойного действия, оно не имеет курка, который нужно взводить между выстрелами. Всё, что ему нужно сделать – нажать на спусковой крючок.
ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Её револьвер снова упирается тебе в висок.
СИЛА ДУХА – Выстрел любого из этих оружий наверняка убьёт тебя.
ОБЫДЕННОСТЬ – По крайней мере, это будет быстро.
МАДРЕ – «Скажи мне что-нибудь, что я хочу услышать, или мы с Ямилой вышибем тебе мозги. А РГМ дважды подумает, прежде чем вмешиваться в мои дела в следующий раз».
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Он не стал бы убивать тебя сейчас! У тебя есть информация, которая ему нужна! Это блеф! Просто обязан быть.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Божественно: Неудача] – Я не знаю. Не знаю!
ДЕТЕКТИВ – У Мадре могут быть другие способы добыть эту информацию, например, найти Карима или Гарри.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Или, возможно, ему это не так уж важно.
ИНСТИНКТ – Он нас убьёт. Мы умрём! Скажи ему что-нибудь!
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Нет. Если ты погибнешь здесь, то защищая двух информаторов РГМ и своего партнёра. А также защищая всю РГМ от преступной организации, объявившей ей войну. Это достойная смерть.
РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Но я не хочу умирать!
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Пожалуйста, я не хочу снова идти в то место. Я не хочу потерять свет. Не думаю, что смогу спасти тебя снова. Не от этого.
ЭХО ПРОШЛОГО [Невозможно: Неудача] – В какое место?
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Заставь его говорить. Лги, если нужно. Оставайся в этом мире, даже если придётся бороться за каждый дюйм.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Я не хочу здесь умирать. Не так. Я хочу быть с Гарри. Мы так плохо с ним обошлись вчера. Не может быть, что мы видели его в последний раз.
БРАТСТВО – Это также будет последний раз, когда он видел тебя.
ЭХО ПРОШЛОГО – Ты отвернулся, когда он позвал тебя из толпы.
РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Ты оттолкнул его, когда он попытался тебя обнять.
НЕЗАВИСИМОСТЬ – Ты сказал ему оставить тебя в покое.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Ты подвёл Гарри так же, как до него подвёл Глаза. По крайней мере, на этот раз на грани смерти именно ты. Может, это и к лучшему. Кто-то другой полюбит Гарри, тот, кто сделает это как следует.
ТЫ -
1. «Ла Флёр. Человека, с которым я встречался, зовут Ла Флёр».
2. «Карим в квартире моего партнёра. Он хотел получить защиту от РГМ, и мы её предоставили».
3. «Стой! Чёрт. Дай мне… дай мне подумать об этом минутку».
4. Разоблачить его блеф. «Вы этого не сделаете. У меня есть информация, которая вам нужна».
5. «Вы сами начали эту войну. Думаю, вы обнаружите, что РГМ не так-то просто запугать». Вызывающе поднять подбородок.
6. «Я служу РГМ и жителям Ревашоля. Пошёл ты».
7. «Если появится человек по имени Гарри… скажи ему, что я потрепал тебе нервишки».
8. ▶ Закрыть глаза.
ИНСТИНКТ – О, боже. О нет.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Всё в порядке. Ты молодец.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Надеюсь, Гарри знает, что мы его любили.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Откуда ему это знать? Ты никогда не давал ему повода так думать.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Он же человеческая открывашка. Может, он и так знает.
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Прощай, мир. Мы так любили тебя.
ИНСТИНКТ – …
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Откуда-то спереди доносится металлический скрип.
ДЕТЕКТИВ [Просто: Успех] – Ржавая дверь в комнату приоткрывается на несколько дюймов.
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Слышится торопливое шуршание.
УСАТЫЙ МУЖЧИНА – «Ээ… босс? Цзянь тут с тем мальчишкой, которого вы ищите. Карим, кажется».
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Что?
ИНСТИНКТ – Твои глаза распахиваются от удивления.
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Перед тобой стоит Мадре с немного опущенным пистолетом, оглядываясь на вход. На пороге, опираясь рукой на полуприкрытую дверь, стоит худой самариец в пыльном плаще и смотрит мимо усатого мужчины на Мадре.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Карим… здесь?
ДЕТЕКТИВ – Похоже, Ла Пута Мадре всё-таки поймали его. Возможно, они узнали и о Гарри.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Это очень плохо.
РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Нет, это отличные новости! Ты будешь жить!
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Может быть.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Теперь, когда у Мадре вас двое, его позиция на переговорах гораздо сильнее. Он может угрожать каждому из вас расправой и даже убить одного, если потребуется. Один из вас выдаст нужную ему информацию, и тогда Ла Флёр окажется в опасности.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Потому что, хоть ты и готов умереть за РГМ, ты не можешь и не станешь просить Карима сделать то же самое.
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Ржавая дверь резко распахивается настежь. Ты мельком видишь робкого Карима, а потом мимо него в комнату заходит карикатурная фигура в жёлтом дождевике, радужном боа из перьев, брюках-клёш с блёстками и синих солнцезащитных очках в форме сердечек.
ГАРРИ ДЮБУА – «Hola mis amigos*! Кто заказывал звезду диско?» Он упирает одну руку в бедро, а другую вскидывает в воздух.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Гарри!!!
РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Он пришёл спасти нас!! Во имя невинностей! Мы спасены!
БРАТСТВО – Нет! Гарри нельзя быть здесь, его же убьют!
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Нас всех убьют из-за него!
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Божественно: Неудача] – Ты никак не можешь скрыть это. Изумление, радость, ужас: ты чувствуешь всё это и слишком рад, что всё ещё жив, чтоб даже думать о том, чтобы сдержать это.
МАДРЕ – Несмотря на заявленную заинтересованность в поимке Карима, Мадре не может отвести глаз от Гарри.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Честно говоря, ты видел Гарри в разных нелепых нарядах, но этот просто вне конкуренции. Он похож на ходячий диско-шар.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Легендарно: Неудача] – Ты понятия не имеешь, что могло побудить Гарри одеться подобным образом.
МАДРЕ – Он ошеломлённо смотрит на Гарри. «Кто ты, чёрт побери, такой?»
ГАРРИ ДЮБУА – «Меня зовут Гарри Дюбуа. Я слышал, вы развлекаете моего напарника». Он щёлкает пальцами-пистолетами в твою сторону и наиграно подмигивает тебе за синими пластиковыми очками.
НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Гарри!!
РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Это плохо, что мне это немного нравится?
СИЛА ДУХА – Твоё сердце определённо колотится в груди.
БРАТСТВО – Я так рад его видеть. Посмотри на него! Всё будет хорошо, я знаю это.
МАДРЕ – Мадре смотрит на Гарри, потом на тебя и обратно.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Несмотря на удивление, он сложил два и два.
МАДРЕ – Он указывает пистолетом на Гарри, но его взгляд устремлён на тебя. «Это твой напарник?»
ЭХО ПРОШЛОГО – Напарник, который, по твоим словам, «уничтожит» Мадре, если тебе причинят вред.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Да уж.
ТЫ -
1. Вздохнуть. «Да, это он».
2. ▶ «Ты охуенно прав, это он». Одарить Мадре самодовольной ухмылкой.
3. «Да, чёрт возьми! Готов к уничтожению?»
4. «Это я заказывал звезду диско!»
5. «Гарри?»
6. «Новое боа? Честно говоря, оно не очень подходит к дождевику».
7. «Какого чёрта, Гарри? Я здесь ещё не закончил». (Ввести его в заблуждение)
8. «Ваша честь, я в жизни не видел этого человека». (Солгать)
ГАРРИ ДЮБУА – Он проскальзывает к тебе через всю комнату, оглядываясь по сторонам, словно пьяный павлин.
ЯМИЛА, ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Она хватает тебя за плечо, кончик её револьвера двигается на твоей голове.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Предупреждение Гарри, чтобы тот ничего не предпринимал.
ГАРРИ ДЮБУА – Он останавливается в шаге от тебя, слегка повернувшись к Мадре, но смотря только на тебя. Одной рукой он сдвигает синие солнцезащитные очки в форме сердец на дюйм ниже носа, глядя тебе в глаза поверх их закруглённых оправ. «Как ты, Ким? Они хорошо с тобой обращаются?»
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – В нежных серо-зеленых глазах Гарри, под обаянием и гламуром, ты можешь увидеть его серьёзность и искреннее беспокойство, заметные только тебе.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Он знает, что ты не можешь честно ответить прямо сейчас, он спрашивает не поэтому.
БРАТСТВО [Просто: Успех] – Гарри хочет, чтобы ты знал: пусть он и косит под придурка, это всего лишь игра. Он понимает, насколько высоки ставки. То, что ты видишь – это стратегия, а не глупость.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Но, когда вы встречаетесь взглядом, ты также вспоминаешь, что под экстравагантной одеждой скрывается просто Гарри. Твой партнёр. Твой очень человечный, очень смертный партнёр.
ОБАЯНИЕ – Единственная причина, по которой Гарри сейчас контролирует ситуацию заключается в том, что Мадре слишком потрясён, чтобы помнить, что это его допрос в его тайном убежище. Но долго это не продлится.
ДЕТЕКТИВ – Гарри здесь, чтобы спасти тебя, но всё может легко выйти из-под контроля. Вы оба можете умереть. И Карим тоже.
ПРОВОРСТВО [Божественно: Неудача] – Ты снова давишь на верёвки, на этот раз сильнее, но они не поддаются.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Мадре приходит в себя. Скорее, это может быть твой последний шанс что-то сказать Гарри.
ТЫ -
1. ▶ «Я в порядке. Всё нормально».
2. «Долго же ты добирался».
3. «Сервис мог быть и получше».
4. «Эти милые ребята были весьма учтивы».
5. Прошептать: «Я не могу пошевелиться».
6. Прошептать: «Каков план?»
7. Прошептать: «Беги отсюда».
8. Прошептать: «Я люблю тебя, Гарри».
СИЛА ДУХА – Твой голос лишь слегка ломается.
БРАТСТВО – По крайней мере, если ты умрёшь, у Гарри будет хоть одно утешение. Может быть, ты подвёл его чуть меньше.
ГАРРИ ДЮБУА – Когда он отходит ты замечаешь, как в его глазах что-то мелькает, а потом синие пластиковые сердечки возвращаются на место.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Сложно: Неудача] – Боль?
МАДРЕ – «Хватит! Назад!» Он вскидывает пистолет и наводит на Гарри, шея краснеет от гнева. «Цзянь, быстро сюда. Коэн, не спи».
ЦЗЯНЬ, ЧЕЛОВЕК В ПЛАЩЕ – Агент Ла Пута Мадре, который вошёл вместе с Гарри, проходит дальше в комнату, волоча за собой Карима. Ржавая дверь со скрипом и лёгким щелчком закрывается за ними. «Мальчишка у меня, Мадре».
КАРИМ ТРУВЕ – Он немного извивается в хватке Цзяня, но не предпринимает серьёзных попыток освободиться.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Средне: Успех] – Он знает, что борьба только ухудшит ситуацию.
КОЭН, УСАТЫЙ МУЖЧИНА – Он достаёт пистолет и направляет на Гарри, но не взводит курок и сосредоточивает внимание на Мадре.
ПРИКЛАДНАЯ СИЛА [Очень сложно: Успех] – Здесь всем заправляет Мадре. Коэн не выстрелит, если ему не прикажут.
ГАРРИ ДЮБУА – «Вы, наверное, гадаете, что происходит». Детектив останавливается посреди комнаты, разводит руками и обращается к Мадре, совершенно не обращая внимания на два пистолета, направленных ему в грудь. «Что ж, не переживайте: я здесь, чтобы помочь. Меня послали, чтобы наладить мир между нашими организациями».
РЕВАШОЛЬЕР – Правда? Это было бы потрясающе!
ДЕТЕКТИВ – Как, чёрт возьми, Гарри собирается это сделать?
ХИТРОУМИЕ – Может, это уловка? Часть шоу?
ЦЗЯНЬ, ЧЕЛОВЕК В ПЛАЩЕ – «Он пришёл сам. Он и пацан. Они появились у склада и попросили о встрече с вами».
МАДРЕ – Его внимание переключается на Карима. «И что, это твоё… мирное предложение? Привёл беглеца, которого мы ищем, чтобы начать переговоры?»
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Неплохой первый ход. Возможно, это устроил Прайс. Выдача Карима могла бы предотвратить более масштабную войну с Ла Пута Мадре.
ДЕТЕКТИВ – Или это сделка. Карим в обмен на тебя.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – В любом случае, Прайс не должен был этого делать, а Гарри не должен был с этим мириться. Карим всего лишь ребёнок. Это неправильно.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – И Карим доверял Гарри. Он пришёл к нему и попросил защиты РГМ. Он должен был её получить, несмотря ни на что.
ГАРРИ ДЮБУА – «О, вовсе нет. Карим вызвался пойти со мной, когда я сказал ему, куда иду. Он подумал, что знакомое лицо поможет растопить лёд».
КАРИМ ТРУВЕ – Он смотрит на тебя из-за руки Цзяня. Выражение его лица мрачное и напуганное, но в глазах – ясность.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Сложно: Успех] – Карим пришёл сюда не для того, чтобы помочь Гарри. Он пришёл помочь тебе.
СИЛА ДУХА – Потому что ты пытался защитить его от стрелка и получил пулю за это.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Я просто выполнял свою работу! Он нам ничего не должен.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Он знает это.
РЕВАШОЛЬЕР – Вы оба выросли на улице. Беспризорным детям приходится защищать друг друга.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Даже до смерти?
РЕВАШОЛЬЕР – Конечно. Иначе не было бы смысла.
ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Ты так до конца и не усвоил этот урок.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Да, его мы не усвоили.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Очень сложно: Успех] – Ты чувствуешь, как внутри тебя поднимается что-то мощное, но заталкиваешь это обратно.
НЕЗАВИСИМОСТЬ – Для этого будет время позже.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Если проживешь достаточно долго.
ГАРРИ ДЮБУА – «Давайте сразу к делу, ладно? РГМ за вами не охотится. Мы не хотим этой войны и, думаю, вы тоже. А это самое интересное, потому что никто из нас не начинал войну. Её начала Коалиция».
ДЕТЕКТИВ – Что?
МАДРЕ – Он выглядит таким же удивлённым. «Коалиция? Это просто смешно».
ОБЫДЕННОСТЬ – Это и правда нелепо!
РЕВАШОЛЬЕР – Уверен?
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Сложно: Успех] – Гарри определённо устраивает какое-то представление, но это не его часть. Он искренне в это верит. Он действительно считает, что Коалиция начала войну между РГМ и Ла Пута Мадре.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Но как такое может быть?
ДЕТЕКТИВ [Средне: Успех] – Дело. О шпионе в 41-ом участке. Гарри, должно быть, раскрыл его. Но вместо того, чтобы найти утечку в Ла Пута Мадре, он нашёл утечку в Коалицию.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Но… но что это значит?
МАДРЕ – Он одаривает Гарри почти сочувственной улыбкой. «Это правда лучшая история, которую ты смог придумать? Коалиция начала войну?»
ГАРРИ ДЮБУА – Он немного сдувается. «Это правда! Послушайте, мы все здесь из Ревашоля. Ким, я, вы, Карим. Ваши друзья тоже, я уверен». Он оглядывает каждого из них, и блёстки на его боа из перьев и брюках играют бликами на свету, когда он поворачивается. «Ревашоль – наш дом, наш город. Мы не враги – мы соседи».
ОБЫДЕННОСТЬ – Быть привязанным к этому стулу ощущается не очень-то по-соседски.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Он утверждает не это. Он говорит, что Коалиция – не ваш сосед. Что они не из Ревашоля.
ЭХО ПРОШЛОГО – И это действительно так. Последним настоящим ревашольским правительством была коммуна, которая вырвала власть у сюзерена во время Предвековой революции. Она просуществовала меньше двух месяцев, прежде чем операция Смертельный удар, проведённая Коалицией, опустошила Мартинез, Стеллу-Мари и Дельту. С тех пор Ревашоль находится под властью своих завоевателей.
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Гарри говорит не только о войне между РГМ и Ла Пута Мадре. Это нечто большее.
РЕВАШОЛЬЕР – Он говорит о Le Retour.
ДЕТЕКТИВ – Это рискованная затея. Опасно даже обсуждать его, не говоря уже о его реализации. Погибнет множество людей, и нет никакой гарантии победы.
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Это не стоит такой цены.
РЕВАШОЛЬЕР – Но для Ревашоля это единственный путь вперёд.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Проблемы этого города невозможно решить при правлении Коалиции. Неравенство носит системный характер и зачастую является намеренным. Ты сталкиваешься с ним всю свою жизнь: от жестокого обращения с сиротами из поддерживающих революцию семей до навязанных законов о сексуальных отклонениях. Ты видишь это каждый день, наблюдая социально-экономическое давление, которое толкает мирных людей на преступления в некогда самом процветающем городе мира. Ты посвятил свою жизнь тому, чтобы изменить мир к лучшему, но РГМ может помочь лишь одному человеку за раз.
МОТО-ЗАДРОТ – Это как латать дыры в протекающей батарее. Можно латать сколько угодно, но единственный способ по-настоящему всё исправить – это полностью заменить батарею.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Помогать отдельным людям важно, но помогать городу ещё лучше. Это мечта о Le Retour.
ГАРРИ ДЮБУА – «Уверен, у вас есть веские основания полагать, что РГМ на вас напала. Но мы тоже думали, что вы нападаете на нас. Мы даже были убеждены, что у вас есть свой человек в 41-ом участке – именно поэтому я и попросил Карима устроить встречу. Не для того, чтобы украсть разведданные или развязать тайную войну, а чтобы понять, почему вы вообще на нас нападаете».
МАДРЕ – Его лицо напряжено, пистолет всё ещё направлен на Гарри. «И с кем же была эта встреча?»
ГАРРИ ДЮБУА – Он открывает рот, чтобы ответить.
ДОЗНАВАТЕЛЬ – Гарри, вероятно, не осознаёт, как сильно Мадре нужна эта информация. Возможно, это единственное, что удерживает вас троих в живых. Скажи что-нибудь, быстро!
ТЫ -
1. «Ла Флёр».
2. ▶ «Не говори ему!»
3. «Вам бы хотелось это знать, правда?»
4. Ничего не говорить.
ЯМИЛА, ТАТУИРОВАННАЯ ЖЕНЩИНА – Её револьвер сильнее вдавливается в твой череп, наклоняя голову в сторону.
ГАРРИ ДЮБУА – Он замолкает, едва произнося слово, и смотрит на тебя краем глаза.
МАДРЕ – «Ну что? Куда же делся дух сотрудничества?» Саркастическая улыбка трогает уголки губ Мадре.
ГАРРИ ДЮБУА – Он переминается с ноги на ногу и пренебрежительно машет рукой.
ОБАЯНИЕ – Пытается вернуть себе ту уверенность, которая была мгновение назад.
ГАРРИ ДЮБУА – «Может, позже. Важно то, что РГМ…»
МАДРЕ – «Я хочу знать сейчас!» Его крик заглушает слова Гарри. Мадре делает шаг к нему, направляя пистолет ему в лицо.
ГАРРИ ДЮБУА – Слова застревают у него в горле.
КАРИМ ТРУВЕ – В тисках своего захватчика, Карим решительно смотрит в пол.
ОБАЯНИЕ – Гарри потерял контроль над ситуацией. Вот так из спасителя он превратился в пленника.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ– Теперь Ла Пута Мадре придётся выкопать три могилы.
МАДРЕ – Он по очереди смотрит на каждого из вас. «И что же? Под моей крышей сидит чёртов предатель, и я выясню, кто это!»
ГАРРИ ДЮБУА – Он сдержанно выдыхает. «Послушайте, это неважно».
МАДРЕ – «Это очень важно. Для меня». Он переводит пистолет на Карима. «Не хочешь высказаться, Карим? Это очень поможет тебе вернуть доверие».
КАРИМ ТРУВЕ – Он качает головой, всё ещё глядя в пол.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Ты не можешь просто сидеть здесь и смотреть, как Карима и Гарри расстреливают! Сделай что-нибудь!
АЗАРТ – Что именно? Тебя привязали к стулу, а к голове приставили пистолет!
ПРОВОРСТВО [Божественно: Неудача] – Чёрт, чёрт, чёрт!
СИЛА ДУХА – Твоя грудь горит с каждым вдохом.
МАДРЕ – «Нет?» Он направляет пистолет на тебя, затем на Гарри и снова на Карима. «Кто-нибудь скажет мне, с кем была эта встреча, иначе всё станет плохо. Кто хочет быть первым?»
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Ты должен что-то сказать, сейчас же! Скажи ему что-нибудь...
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Дверь с визгом распахивается, впуская молодую девушку, которая пытается освободиться от двух офицеров РГМ позади неё.
ЛА ФЛЁР – «Стой, падре! Это была я, я с ними встречалась!»
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Что? Нет!
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Отлично, теперь мы все вчетвером можем умереть вместе.
ДЕТЕКТИВ – Погоди, она назвала Мадре «падре»? Это значит…
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Ла Флёр – дочь Мадре?
БРАТСТВО – А это что, Жан и Жюдит позади неё, пытаются её удержать?
ДЕТЕКТИВ – Что, чёрт побери, здесь происходит?
МАДРЕ – Его взгляд метается к бегущей к нему Ла Флёр, а потом он видит Жана и Жюдит в проходе. Его глаза расширяются, а щёки вспыхивают от ярости.
ЯМИЛА, ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Холодный металл её револьвера исчезает с твоей головы, когда она направляет оружие на только что прибывших офицеров РГМ. Её рука толкает твой стул в сторону, чтобы расчистить себе траекторию для выстрела.
МАДРЕ – Его пистолет возвращается к Гарри, в глазах пылает ненависть. Палец нажимает на спусковой крючок.
ИНСТИНКТ – Стой! Чёрт. Чёрт!
ЗАЗЕМЛЕНИЕ [Божественно: Неудача] – Тебя охватывает паника.
БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Но уже слишком поздно.
МАДРЕ – «Говоришь, ты здесь, чтобы заключить мир, ублюдок?» – рычит он и в упор стреляет Гарри в грудь.
ВСЁ В ТЕБЕ – «Нет!»
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Выстрел раскалывает воздух, Гарри отшатывается назад, но падает не только он. Вся комната проносится перед твоими глазами, и ты чувствуешь, как опрокидывается стул. А после ты исчезаешь.
~
БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Легендарно: Успех] – Чёрт, а это больно. Ауч.
СТОЙКОСТЬ – Ты должен радоваться, что вообще жив.
ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ – Выстрел с такого расстояния убил бы почти любого.
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – К счастью, ты не любой.
ТРЕПЕТ – ТЫ ХОРОШО НОСИЛ СВОЙ ЩИТ. ТЕПЕРЬ ВРЕМЯ ЗАЛАТАТЬ РАСКОЛ. ВРЕМЯ ДЛЯ ЕДИНСТВА.
БОЛЕВОЙ ПОРОГ – А может единство подождать одну минутку?
ЛА ФЛЁР – «Стой, падре! Падре, пожалуйста!»
МАДРЕ – «Мне стоило бы и тебя пристрелить. Встречалась с РГМ? Моя родная дочь?» Его голос дрожит от гнева.
ВОСПРИЯТИЕ [Средне: Успех] – Ты открываешь глаза. Твои солнцезащитные очки в форме сердец, должно быть, слетели при падении, потому что мир больше не окрашен в голубой цвет. Туманный жёлтый свет освещает каменный потолок. Краем глаза ты видишь, как Ла Флёр отталкивает руку Мадре с пистолетом, Цзянь оттягивает Карима назад, а женщина с татуировками проносится мимо тебя к Жану, Жюдит и Коэну.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Сложно: Успех] – Ты не слышал второй выстрел, а значит, больше ни в кого не стреляли.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Это хорошо.
СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Подожди, а где Ким? Я его не вижу!
САМООБЛАДАНИЕ – Ким! Ким! С ним всё в порядке? Он только что был здесь. Он кричал, когда в тебя стреляли.
ЭМПАТИЯ – Он звучал так испуганно. Наверняка на это было невесело смотреть.
ВНУШЕНИЕ – Я же говорил, что нам следовало найти способ донести до него наш план.
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Эй, это был сложный план, созданный в очень короткие сроки.
ЭМПАТИЯ – В любом случае, Ким будет переживать за тебя. Тебе стоит дать ему понять, что с тобой всё в порядке.
ТЫ -
1. ▶ Повернуть голову в сторону, чтобы увидеть Кима.
2. Повернуть голову в другую сторону, чтобы увидеть Жана и Жюдит.
3. [Сумрак: средне] – Лежать здесь и притворяться мёртвым.
4. Время для единства. Встать. (Продолжить)
ТЕХНИКА – Холодный грязный пол скрипит под висками, когда ты поворачиваешь голову в сторону того места, где Кима держали в заложниках.
ВОСПРИЯТИЕ – Стул Кима лежит на боку между двумя рядами высоких кашпо, Ким всё ещё привязан к нему. Его тело безвольно лежит, прислоняясь к полу, глаза закрыты.
ЭМПАТИЯ – Ким!!
САМООБЛАДАНИЕ [Очень сложно: Неудача] – Что мы наделали? Ревашоль обещала помочь нам спасти его! Но они убили Кима!
−1 Получен урон (боевой дух)
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Очень сложно: Успех] – Нет, не убили.
ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ [Средне: Успех] – На краю одного из соседних кашпо есть след крови. Должно быть, женщина опрокинула его стул, и Ким ударился головой при падении.
СТОЙКОСТЬ [Сложно: Успех] – Он не мог удариться слишком сильно. Скорее всего, это несерьёзно. Удара хватило, чтобы он потерял сознание, но посмотри, ты же видишь, как он дышит. С ним всё будет хорошо.
СИЛА ВОЛИ – С вами обоими. Держись. Ты почти сделал это.
ЛА ФЛЁР – «Они хотят помочь! Я знаю, что ты не хочешь этой войны, падре, и они тоже её не хотят!»
ТЫ -
1. Повернуть голову в сторону, чтобы увидеть Кима.
2. Повернуть голову в другую сторону, чтобы увидеть Жана и Жюдит.
3. [Сумрак: средне] – Лежать здесь и притворяться мёртвым.
4. [Техника: очень сложно] – Подползти к Киму, не привлекая к себе внимания.
5. ▶ Время для единства. Встать. (Продолжить)
БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Очень сложно: Неудача] – Блять, больно.
−1 Получен урон (здоровье)
СТОЙКОСТЬ – Немного пошатываясь, ты поднимаешься на ноги.
ТЕХНИКА – Ты чувствуешь неприятное давление нагрудника, он врезается в грудь в том месте, куда попала пуля. Похоже, она помяла материал.
БОЛЕВОЙ ПОРОГ – Под ним у тебя определённо синяк. Тебе нужно снять кирасу, пока она колет грудь – всё будет продолжать болеть.
СТОЙКОСТЬ – С другой стороны, если Мадре снова решит в тебя выстрелить, тебе вряд ли захочется оказаться без кирасы.
МАДРЕ – «Dios mío**!» Его глаза расширяются, когда ты встаёшь на ноги, а его пистолет замахивается обратно на тебя.
ЛА ФЛЁР – «Нет, падре!» Она хватает его за руку и отталкивает пистолет.
ЭМПАТИЯ [Просто: Успех] – Мадре и трое его людей смотрят на тебя с недоверием, граничащим с ужасом, когда ты встаёшь после выстрела, который должен был тебя убить.
ДРАМА – Сцена снова ваша, сир.
АВТОРИТЕТ – Но, вероятно, тебе не удастся долго удерживать их внимание. Давай ближе к сути.
ДРАМА – Нет-нет, начнём с шутки! Не каждый день возвращаешься из мёртвых.
ТЫ -
1. «Чтобы убить меня, понадобится нечто большее, чем пули».
2. «О, разве вы не знали? Вы можете называть себя инморталес, но, детка, я тут реально бессмертный».
3. «Вы не сможете причинить мне вреда. На моей стороне Ревашоль».
4. «Застрелить человека в боа из перьев? Что вы за монстр?»
5. «Самозарядный пистолет? Вы знаете, что это незаконно?»
6. «Ты промахнулся».
7. «Ты пожалеешь, что причинил боль Киму».
8. ▶ «Я не договорил».
9. Пропустить шутки: твоя душа холодна, бесплодна и совершенно лишена веселья.
МАДРЕ – Он всё ещё таращится на тебя, как будто не может поверить собственным глазам.
АВТОРИТЕТ – Не трать больше времени. Сначала суть.
ТЫ -
1. ▶ «Я здесь не только для того, чтобы заключить мир. Я здесь для того, чтобы заключить союз».
2. «Le Retour состоится, нравится вам это или нет, и это будет битва Ревашоля с Коалицией. Будет война, и я здесь для вербовки».
3. «Как я уже говорил, прежде чем вы так грубо в меня выстрелили, обе стороны были дезинформированы. Так что давайте на минутку успокоимся и подумаем об истинном враге. Я прошу вас только выслушать меня».
МАДРЕ – «Союз?» – повторяет он, и его голос всё ещё полон гнева. «Настроить против меня мою дочь и натравить офицеров, чтобы они мне угрожали?» Он смотрит туда, где Жан и Жюдит подняли руки, а Коэн и женщина с татуировками держат их на прицеле.
КАРИМ ТРУВЕ – «Это была моя идея свести их с Ла Флёр». Его голос лишь слегка дрожит. «Я знаю Гарри уже несколько лет. Может, он и работает на РГМ, но он честен».
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Оу. Дерзко.
ЛА ФЛЁР – «И я сама согласилась поговорить с ними, падре! Мне ничего не угрожало, пока один из этих придурков, которых ты приставил следить за мной, не появился и не начал стрелять. Я же говорила, что могу сама о себе позаботиться. У меня всё было под контролем».
РИТОРИКА – Вероятно, она говорит о телохранителях, приставленных для её защиты.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Настоящий облом для подростка. Да уж.
ЖАН ВИКМАР – «И мы здесь не для того, чтобы угрожать вам. Как сказал лейтенант Дюбуа, мы здесь, чтобы сделать вам предложение».
ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – «Заткнись».
ЛА ФЛЁР – «Просто выслушай его, падре. Прошу». Она всё ещё держит руку на его пистолете, направляя его в землю.
МАДРЕ – Он смотрит на дочь, и на его лице борются эмоции. Проходит долгая пауза, а потом он слегка кивает ей.
ЭМПАТИЯ [Героически: Успех] – Он ничего не может с собой поделать. Мадре – могущественный человек, но иногда он вспоминает, что нет ничего, что он не сделал бы для своей маленькой девочки.
МАДРЕ – «Хорошо». Он кажется немного недовольным собой за эту уступку. «Говори, а потом я решу, что с тобой делать».
РИТОРИКА – Да! Время изложить свою позицию.
АВТОРИТЕТ – Сделай это хорошо.
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут не пойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. ▶ [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Средне: Успех] – Ты видишь вспышку удивления на лице Мадре, прежде чем он снова принимает свое уклончивое хмурое выражение.
ДРАМА – С Тессой ты попал в точку.
ЛА ФЛЁР – «Да».
ТЫ -
1. ▶ «Она лгала вам. Или, что более вероятно, дала вам достаточно информации, чтобы завоевать ваше доверие, а потом сказала, что РГМ готовит масштабные репрессии против вас, хотя мы этого не делали».
2. «Я бы не стал так расстраиваться. Она проделала то же самое с одним из наших. Наверно, она очень успешна в своём деле».
3. «Она работает в Канцелярии комиссара или, по крайней мере, имеет к нему отношение. Мы полагаем, что её направили по заданию коалиционного опер-штаба, чтобы спровоцировать конфликт между РГМ и Ла Пута Мадре. И она воспользовалась нашим недоверием друг к другу, чтобы сделать это».
4. Я высказал свою точку зрения. (Продолжить)
ЛА ФЛЁР – Она смотрит на Мадре. «Я сама просмотрела отчёты. Он говорит правду: всё, что мы слышали о планах РГМ насчёт войны, исходит из одного источника – от Тессы».
ТЫ -
1. «Она лгала вам. Или, что более вероятно, дала вам достаточно информации, чтобы завоевать ваше доверие, а потом сказала, что РГМ готовит масштабные репрессии против вас, хотя мы этого не делали».
2. «Я бы не стал так расстраиваться. Она проделала то же самое с одним из наших. Наверно, она очень успешна в своём деле».
3. ▶ «Она работает в Канцелярии комиссара или, по крайней мере, имеет к нему отношение. Мы полагаем, что её направили по заданию коалиционного опер-штаба, чтобы спровоцировать конфликт между РГМ и Ла Пута Мадре. И она воспользовалась нашим недоверием друг к другу, чтобы сделать это».
4. Я высказал свою точку зрения. (Продолжить)
МАДРЕ – «Если это можно так назвать», – ворчит он. «Это не первый раз, когда РГМ пыталась нас уничтожить».
РИТОРИКА – Он оправдывает свои действия как перед собой, так и перед тобой.
ТЫ -
1. «Она лгала вам. Или, что более вероятно, дала вам достаточно информации, чтобы завоевать ваше доверие, а потом сказала, что РГМ готовит масштабные репрессии против вас, хотя мы этого не делали».
2. «Я бы не стал так расстраиваться. Она проделала то же самое с одним из наших. Наверно, она очень успешна в своём деле».
3. «Она работает в Канцелярии комиссара или, по крайней мере, имеет к нему отношение. Мы полагаем, что её направили по заданию коалиционного опер-штаба, чтобы спровоцировать конфликт между РГМ и Ла Пута Мадре. И она воспользовалась нашим недоверием друг к другу, чтобы сделать это».
4. ▶ Я высказал свою точку зрения. (Продолжить)
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. ▶ [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически/легендарно] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
ЛОГИКА [Просто: Успех] – Ты достаёшь обгоревшие лепестки мака и показываешь их в качестве доказательства.
МАДРЕ – «Что?» В его голосе слышится искреннее удивление.
ЖЕНЩИНА С ТАТУИРОВКАМИ – Она озирается по сторонам, на её лице похожее выражение.
ЛОГИКА – Видимо новости ещё не дошли до них.
ЖАН ВИКМАР – «Это правда. Мы оба там были». Он кивает головой в сторону Жюдит, а затем опускает руку, чтобы осторожно похлопать себя по ноге в гипсе. «Я был ранен, когда на меня рухнуло здание».
СТОЙКОСТЬ – Я всё ещё считаю, что Жану тут не место. Он едва может ходить.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Он твой собрат и самый верный союзник. Он не позволит тебе сделать это без него.
ЭМПАТИЯ – Он твой друг и привык быть твоим напарником. Он хочет тебя поддержать.
КОЭН, УСАТЫЙ МУЖЧИНА – «Кажется, я что-то об этом слышал, босс. Люди жаловались на дым от пожара возле 8/81».
ТЫ -
1. ▶ [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически/очень сложно] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
• +1 Предоставил доказательства
РИТОРИКА [Сложно: Неудача] – Мадре выглядит не впечатлённым.
МАДРЕ – «И что?»
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. ▶ [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически/очень сложно] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
• +1 Предоставил доказательства
ГРУБАЯ СИЛА [Средне: Успех] – Глаза Мадре скользят по кирасе, осматривая её взглядом эксперта.
ЭМПАТИЯ – Похоже, он не доволен увиденным.
САМООБЛАДАНИЕ – С другой стороны, он действительно выглядит так, как будто испытал облегчение, узнав, что ты выжил после пули в грудь не с помощью сверхъестественных сил.
ДРАМА – Увы.
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. ▶ [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически/сложно] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
• +1 Предоставил доказательства
• +1 Показал кирасу
ЭМПАТИЯ [Сложно: Неудача] – Выражение лица Мадре слегка ужесточается, когда ты это говоришь. Он не убеждён.
МАДРЕ – «Жизнь всегда будет трудной. Если ты думаешь, что эта революция подарит вам волшебную утопию, то ты ещё глупее, чем кажешься».
ЭКВИЛИБРИСТИКА – Ты не выглядишь глупым. Ты выглядишь потрясающе.
СУМРАК – Как он смеет оскорблять священные принципы мазовецкой социальной экономики!
ТЫ -
1. «Вы глубоко заблуждаетесь. Когда всё это закончится, у нас будет утопия! Отмена капитала, самоуправление, общее владение средствами производств – всё, что угодно!»
2. «Верить в лучший мир не глупо. Просто он не будет волшебным. Нам придётся потрудиться ради него».
3. ▶ «Может, мир и не будет идеальным. Но он будет нашим».
4. «Ну, хуже того, что есть сейчас, точно не будет».
МАДРЕ – «Ха. Но потом вы всё равно будете жаловаться, когда окажется, что ваши собственные люди ничем не лучше».
РИТОРИКА – Он думает, что ты идеалист.
АВТОРИТЕТ – Нет, он думает, что ты идиот.
ВНУШЕНИЕ – Возможно, лучше отказаться от этой линии рассуждений.
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. ▶ [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически/сложно] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
• +1 Предоставил доказательства
• +1 Показал кирасу
ВНУШЕНИЕ [Просто: Успех] – Мадре обдумывает твои слова.
КАРИМ ТРУВЕ – «Подумайте ещё об улучшении связей с общественностью!» – услужливо предлагает он.
МАДРЕ – «Хм. Верное замечание».
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. ▶ [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. [Авторитет: героически/сложно] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
• +1 Предоставил доказательства
• +1 Показал кирасу
• +1 Апеллировал к мотиву прибыли
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Очень сложно: Успех] – Мадре смотрит на Ла Флёр, а потом отводит взгляд.
ЭМПАТИЯ – Честно говоря, он никогда об этом не задумывался. Он был с инморталес сколько себя помнит. Эта жизнь – единственная, которую он знал.
ВНУШЕНИЕ – Но хочет ли он, чтобы это была единственная жизнь, которую она когда-либо знала?
ТРЕПЕТ [Сложно: Успех] – Двадцать два года спустя мужчина в белом шёлковом костюме идёт по заводскому цеху, одобрительно кивая каркасу аэростата, который собирают над его головой. Он потягивает игристую персиковую сангрию, пока его прекрасная дочь, ныне глава его химической и промышленной империи, продолжает экскурсию. Никто не называл его Мадре уже много лет. Он улыбается.
ТЫ -
1. [Риторика: сложно] – «У нас общий враг. Коалиции на нас плевать. Они просто хотят править Ревашолем и с радостью натравят нас друг на друга, чтобы мы не поняли, что, работая вместе, мы сильнее их».
2. [Трепет: очень сложно] – «Возможно, я не кажусь вам таким, но я оракул. Ревашоль говорит со мной. Это город сказал мне, где вас найти, и что вы похитили Кима. Она сказала, что вы тоже не хотите этой войны, и что мы должны работать вместе, чтобы остановить это».
3. [Эмпатия: сложно] – «Вы живёте в Ревашоле. Вы знаете, каково это. Коррупция, налоги, которые идут непойми куда, даже почта у нас ужасная. Этот город мог бы быть лучше – он заслуживает лучшего. И люди это понимают. Им надоело, что с ними не считаются. Le Retour неизбежен. На самом деле, он уже начался».
4. [Логика: просто] – «Как насчёт доказательств? Коалиция взорвала наш участок меньше суток назад, спалила его дотла и убила двоих наших людей. А знаете, как они отправили бомбу? В вазе с маками. Они пытались вас подставить. Они хотели спровоцировать нас на ответное нападение и развязать настоящую войну».
5. [Полицейская волна: средне] – «У вас есть источник, который снабжает вас информацией о 41-ом участке, верно? И говорит, что мы хотим войны? Но это единственный источник, не так ли? Кто-то из Моралинтерна. Возможно, женщина по имени Тесса?»
6. [Грубая сила: средне] – Отодвинуть боа из перьев и дождевик, чтобы показать кирасу FAIRWEATHER T-500. «Видите? Она сделана из стекловидной эмали военного образца. Я достал её в Мартинезе, но скоро на улицах Ревашоля появятся сотни наёмников Коалиции в полном комплекте такой брони. Думаете, меня было сложно убить? Подождите, пока не увидите их. Вы не сможете противостоять им, и РГМ тоже не сможет. Не в одиночку. Наши технологии уступают их, но мы знаем местность и превосходим их числом. Мы справимся, если будем действовать сообща».
7. [Внушение: просто] – «Я знаю, что вы бизнесмен. Воспринимайте это как возможность. Если будет революция, нам понадобятся ресурсы – казённое оружие, контрабандные маршруты и всё такое. Вы получите от этого большую прибыль».
8. [Концептуализация: очень сложно] – «Вы действительно хотите вечно быть наркобароном? Разве вы никогда не мечтали о чём-то лучшем – например, для своей дочери? После Le Retour у вас будет выбор. Вы сможете создать новую империю – намного лучше. Вы даже сможете начать честную жизнь. Больше никаких пряток в катакомбах».
9. [Сумрак: очень сложно] – «Le Retour должен скоро произойти. Несколько недель назад я был в Мартинезе и нашёл точку Серости. Крохотную, но она растёт. Она поглотит весь Ревашоль, если мы ничего не сделаем. Мы должны дать городу надежду».
10. ▶ [Авторитет: героически/средне] – «РГМ формирует альянс. Мы больше не будем преклонять колени перед Коалицией. Ревашоль будет единым. Вы с нами?» (Продолжить)
• +1 Объяснил, что их разведданные неверны
• +1 Предоставил доказательства
• +1 Показал кирасу
• +1 Апеллировал к мотиву прибыли
• +1 Предложил лучшее будущее для Ла Флёр
АВТОРИТЕТ [Средне: Успех] – Твои слова звучат ясно и уверенно.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Хотел бы я, чтобы Ким это видел.
ДРАМА – Не волнуйтесь, мы воссоздадим для него эту сцену в ярчайших подробностях!
ЭМПАТИЯ [Средне: Неудача] – Да это же изумительная идея. Тебе стоит устроить представление для всего участка! «Гарри Дюбуа снова спасает положение!»
ЛОГИКА – Погоди, крутой парень, ты ещё этого не добился.
МАДРЕ – Он отстранённо наблюдает за тобой.
РИТОРИКА – Рассматривает твои аргументы, ищет подводные камни.
МАДРЕ – «Мне нужно больше, чем твои слова. Если мы собираемся работать вместе, моей организации потребуются определённые гарантии».
РИТОРИКА – Это значит «да»! Ты это сделал!
АВТОРИТЕТ – И у тебя уже есть нужная деталь именно там, где она нужна.
+1 Восстановлен боевой дух
ТЫ -
1. ▶ «Мой капитан ждёт вас у входа. Возьмите пару своих людей и поговорите с ним. Добро пожаловать в альянс».
МАДРЕ – Он выгибает бровь.
ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Удивлён, что ты был настолько уверены в своей силе убеждения, что притащил капитана Прайса сюда.
АВТОРИТЕТ – А также впечатлён твоей смелостью.
МАДРЕ – «Очень хорошо. Флёр, Коэн, пойдёмте со мной. Цзянь, Ямила, проследите, чтобы наши новые друзья пока никуда не уходили».
ЛА ФЛЁР – Она с облегчением улыбается тебе и Кариму, а потом следует за отцом.
МАКОВЫЙ ПИТОМНИК – Когда Мадре выходит из помещения, напряжение в воздухе быстро рассеивается. Ямила держит револьвер наготове, но отступает от Жана и Жюдит, которые наконец опускают руки. Цзянь отпускает Карима, который тут же оседает на пол и делает глубокий вдох. Ким всё так же неподвижно лежит между рядов с маками, привязанный к опрокинутому стулу.
ТЫ -
1. ▶ Подойти к Киму.
2. Подойти к Жану и Жюдит.
3. Подойти к Кариму.
4. Поговорить с Цзянем и Ямилой.
5. Пойти за Мадре, Ла Флёр и Коэном.
6. Снять кирасу.
БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Сложно: Успех] – Когда ты становишься на колени рядом с Кимом, тебя пронзает острая боль в груди. Повреждённая кираса впивается в синяк на коже, но ты почти не морщишься.
ТЫ -
1. ▶ Проверить показатели жизнедеятельности Кима.
2. Осмотреть Кима на предмет дополнительных травм и проверить его раны на груди.
3. «Ким? Ким, ты меня слышишь?» Осторожно потрясти его за плечо.
4. [Координация: очень сложно] – Развязать его.
ТЕХНИКА – Ты нежно касаешься лица Кима. Ты чувствуешь его дыхание и пульс под кончиками пальцев. Оба ровные.
КИМ КИЦУРАГИ – Он слегка поворачивает голову, как будто чувствует твоё прикосновение.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Ох.
СТОЙКОСТЬ [Сложно: Успех] – Видишь? Я же говорил, что с ним всё будет хорошо. Всего лишь маленькая шишка на голове. Он придёт в себя через минуту.
САМООБЛАДАНИЕ – О, слава невинности! С ним всё в порядке. С ним всё будет хорошо!
КООРДИНАЦИЯ – Ты осторожно поправляешь очки Кима.
ЖАН ВИКМАР – «С ним всё в порядке?»
СУМРАК [Сложно: Успех] – Несмотря на то, что ты не слышал приближения Жана, ты сдерживаешься, чтобы не вздрогнуть.
ТЫ -
1. «С ним всегда всё в порядке. Он непобедим».
2. ▶ «Думаю, да».
3. «Не знаю. А ты как думаешь?»
4. [Драма: легендарно] – «Он умирает, Жан!» (Солгать)
ЖАН ВИКМАР – Он хмыкает. «Хорошо».
ЭМПАТИЯ [Сложно: Успех] – Он говорит серьёзно. Как бы трудно Жану ни было принять, что у тебя новый партнёр, ему искренне нравится Ким, и он его уважает.
ТЫ -
1. Проверить показатели жизнедеятельности Кима.
2. Осмотреть Кима на предмет дополнительных травм и проверить его раны на груди.
3. «Ким? Ким, ты меня слышишь?» Осторожно потрясти его за плечо.
4. ▶ [Координация: очень сложно] – Развязать его.
5. Снять кирасу.
6. Пойти поговорить с кем-нибудь другим.
КООРДИНАЦИЯ [Очень сложно: Успех] – Ты обходишь спинку стула и тянешь за конец верёвки на запястьях Кима. Верёвка жёсткая, узлы тугие, но нескольких точных рывков достаточно, чтобы распутать её.
ВОСПРИЯТИЕ – Когда запястья Кима освобождаются, ты видишь толстые красные следы там, где в них врезалась верёвка.
ГРУБАЯ СИЛА [Сложно: Успех] – Похоже, Ким пытался вывернуться, возможно, даже несколько раз.
ЭМПАТИЯ – Нет!
САМООБЛАДАНИЕ – Это ужасно.
АВТОРИТЕТ – Мы должны были приехать раньше. Мы вообще не должны были позволять его похищать. Нам не следовало позволять ему ехать домой одному, когда мы знали, что за нами охотятся.
СИЛА ВОЛИ – Ты сделал всё, что мог. И всё вышло хорошо. С Кимом всё в порядке.
ЖАН ВИКМАР – «А что насчёт тебя? Броня помогла…?» Он неопределённо указывает на свою грудь.
ЭМПАТИЯ [Просто: Успех] – Он пытается скрыть своё беспокойство, но получается крайне плохо.
ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ – Как и Ким, он только что наблюдал, как ты получил пулю в грудь.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – В отличие от Кима, он знал о кирасе, но этот факт его не сильно успокоил. Ему не нравилось смотреть, как в тебя стреляют, даже если он был к этому готов.
ТЫ -
1. «Почти ничего не почувствовал». (Солгать)
2. «Броня отлично справилась со своей задачей. Я в порядке, Жан».
3. ▶ «Фух, думаю, я в порядке».
4. «Честно говоря, Жан, это было чертовски больно».
ЖАН ВИКМАР – Он ничего не говорит, просто молча стоит и смотрит на тебя.
ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Он волнуется и заботится о тебе, но не хочет признаваться в этом.
СТОЙКОСТЬ – Он не сможет успокоиться, пока сам не убедится, что ты не получил серьёзных травм.
ТЫ -
1. Проверить показатели жизнедеятельности Кима.
2. Осмотреть Кима на предмет дополнительных травм и проверить его раны на груди.
3. «Ким? Ким, ты меня слышишь?» Осторожно потрясти его за плечо.
4. [Координация: очень сложно] – Развязать его.
5. ▶ Снять кирасу.
6. Пойти поговорить с кем-нибудь другим.
ТЕХНИКА – Ты снимаешь боа и жёлтый дождевик, расстёгиваешь застёжки кирасы.
БОЛЕВОЙ ПОРОГ [Средне: Успех] – Твоя грудь болит от давления вмятины на стекловидной эмали.
ЖАН ВИКМАР – Он хромает вперёд, чтобы забрать у тебя кирасу.
ВОСПРИЯТИЕ – Значительная вмятина украшает центр нагрудника.
ТЕХНИКА [Сложно: Успех] – Структурная целостность эмали нарушена. Кираса поглотила удар и отразила пулю, но она уже никогда не будет так эффективна.
БОЛЕВОЙ ПОРОГ – На твоей обнажённой груди вместо зияющей тёмной дыры лишь неприглядный синяк. Оу.
СТОЙКОСТЬ – С другой стороны, без жаркой тяжёлой кирасы ты чувствуешь себя таким лёгким.
ЖАН ВИКМАР – Он прочищает горло, как будто сочувствует тебе.
ЭМПАТИЯ – На его лице можно увидеть облегчение.
ТЫ -
1. Проверить показатели жизнедеятельности Кима.
2. ▶ Осмотреть Кима на предмет дополнительных травм и проверить его раны на груди.
3. «Ким? Ким, ты меня слышишь?» Осторожно потрясти его за плечо.
4. [Координация: очень сложно] – Развязать его.
5. Снять кирасу.
6. Пойти поговорить с кем-нибудь другим.
ТЫ – Ты отодвигаешь стул и осторожно переворачиваешь Кима на спину.
КИМ КИЦУРАГИ – Его брови сдвигаются к переносице, а рука поднимается на несколько дюймов, прежде чем снова упасть на бок.
СТОЙКОСТЬ – Он на грани сознания.
СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ [Просто: Успех] – Погоди, у меня есть идея!
ТЫ -
1. ▶ Использовать свой дождевик как подушку для Кима.
2. Забить.
ТЕХНИКА – Гладкий жёлтый винил шуршит под твоими руками, ты сворачиваешь дождевик и кладёшь под голову Кима.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Только взгляни на него. Он будто просто спит. Я мог бы привыкнуть к такому виду.
ТЕХНИКА – Ты проводишь быстрый осмотр Кима и находишь небольшую шишку на голове и новый синяк на руке. Откинув его куртку, ты видишь свежие пятнышки крови из ранений на груди, но ни одно из них не кровоточит достаточно сильно.
СТОЙКОСТЬ – Он ненамного хуже, чем когда ты видел его вчера днём. Тем не менее, Готтлибу стоит его осмотреть.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Никс Готтлиб снаружи, вместе с капитаном Прайсом, ждёт возможности поговорить с Мадре. Он понимает, что его профессиональные услуги могут потребоваться.
ТЫ -
1. Проверить показатели жизнедеятельности Кима.
2. Осмотреть Кима на предмет дополнительных травм и проверить его раны на груди.
3. «Ким? Ким, ты меня слышишь?» Осторожно потрясти его за плечо.
4. [Координация: очень сложно] – Развязать его.
5. Снять кирасу.
6. [Грубая сила: очень сложно] – Поднять Кима. «Я отнесу его к Готтлибу».
7. ▶ «Жан, можешь сходить за Готтлибом? Хочу, чтобы он взглянул на Кима».
8. Пойти поговорить с кем-нибудь другим.
ЖАН ВИКМАР – «Хорошо. На тебя ему тоже стоит взглянуть».
СТОЙКОСТЬ – Да пусть не парится о нас. У меня всё схвачено.
САМООБЛАДАНИЕ – Пока с Кимом всё хорошо, я тоже в порядке.
ЖАН ВИКМАР – Он колеблется, а потом начинает расстёгивать свой чёрный пиджак РГМ.
СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Что он делает?
ЛОГИКА [Сложно: Неудача] – Понятия не имею.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Он же не собирается к нам подкатывать, правда? Я, эм, вообще-то занят Кимом.
ВНУШЕНИЕ – Может, ему… жарко здесь?
ТЫ -
1. ▶ «Да, снимай, Жан! Посмотрим, что там у тебя!»
2. Прочистить горло. «Кстати, мне очень нравится Ким. Ну, в сексуальном плане».
ЖАН ВИКМАР – «Что? Я не…» Он обрывается.
ЭМПАТИЯ [Просто: Успех] – Озадачен и смущён от одной только мысли.
ЖАН ВИКМАР – Он снимает пиджак и накидывает его на твои голые плечи, стараясь не смотреть тебе в глаза.
ЛОГИКА – Оу. Это имеет больше смысла.
ТЕХНИКА – Материал слегка колется, но всё ещё тёплый после Жана.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – В этом... Хм. В общем, в этом что-то есть.
ЖАН ВИКМАР – «Отличная работа, засранец». Прежде чем ты успеваешь ответить, он разворачивается и уходит.
ЖЮДИТ МИНО – Она поднимает взгляд от Карима, который всё ещё выглядит немного потрясённым, а потом кивает тебе.
ЭМПАТИЯ – Карим проявил смелость, приехав сюда. Он хороший парень.
КИМ КИЦУРАГИ – «Гарри». Его голос хриплый и слабый.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Ким? Ким!
САМООБЛАДАНИЕ – Теперь он полностью завладел твоим вниманием.
ТЫ -
1. ▶ Взять его за руку. «Хей, Ким. Это я. Всё хорошо».
2. «Суперкоп собственной персоной! Мистер Неубиваемый». Направить пальцы-пистолеты поверх плеча Кима.
3. «Ага! Не могу поверить, что ты пропустил мою речь, Ким, она была прекрасна». Прижать руку к сердцу. «Я решил проблему мира во всём мире, пока ты дремал».
КИМ КИЦУРАГИ – Он отталкивает твою руку.
ЭМПАТИЯ – Ким? Нет!! Он до сих пор злится на нас?
САМООБЛАДАНИЕ [Легендарно: Неудача] – Настолько злится, что мы даже не можем взять его за руку? Это невыносимо! Я сейчас расплачусь.
КИМ КИЦУРАГИ – «Гарри», – повторяет он, но ему трудно выговорить слово. Его взгляд не фокусируется на тебе. «Ты должен спасти… Гарри».
САМООБЛАДАНИЕ – О, слава богу.
ЭМПАТИЯ – Нет, это ещё хуже! Намного хуже!
ЛОГИКА – Ким тебя не узнаёт.
СТОЙКОСТЬ – Он едва пришёл в сознание и голова у него, вероятно, кружится от сотрясения мозга.
ВОСПРИЯТИЕ – Либо он тебя вообще не видит, либо видит только чёрное пятно пиджака Жана.
ЛОГИКА – Ты почти никогда не носишь чёрную форму РГМ, а в последний раз, когда Ким тебя видел, ты был в дождевике и боа из перьев.
ДРАМА – Мы были ослепительны!
ЛОГИКА – И, что ещё важнее, твое присутствие здесь не имеет смысла. Ким только что наблюдал, как тебя подстрелили. В лучшем случае ты должен быть рядом с ним в критическом состоянии. В худшем – уже в мешке для трупов.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Очень сложно: Успех] – Ты не первый партнёр, которого потерял Ким.
ЛОГИКА – Ким не знает, кто ты, но знает, что ты не можешь быть Гарри.
ВНУШЕНИЕ – Убеди его в обратном!
ТЫ -
1. [Эмпатия: сложно] – Нежно приложить ладонь к лицу Кима и направить его взгляд на себя. «Ким, это я. Это Гарри. Я здесь».
2. ▶ [Стойкость: сложно] – Взять руку Кима, поцеловать её и приложить к своей голой груди, чтобы он почувствовал биение твоего сердца. «Я в порядке, Ким. Видишь? Всё ещё жив».
3. [Грубая сила: очень сложно] – Поднести руки Кима к своему лицу. «Это я, Ким. У кого ещё такие мужественные бакенбарды?»
4. [Драма: сложно] – Взять его за руку и начать тихо напевать «Крошку-церковь в Сен-Санс».
• +1 Один раз уже сработало
5. [Электрохимия: героически/божественно] – Наклониться и поцеловать его.
• −2 Возможно, Ким всё ещё злится на тебя
6. [Драма: очень сложно] – «Я позову лейтенанта Дюбуа». Отойти на несколько шагов, надеть боа из перьев и вернуться. «Ким, ты очнулся!»
7. Молча сидеть и ждать, пока он сам всё поймёт.
СТОЙКОСТЬ [Сложно: Успех] – Ты не вздрагиваешь, прижимая ладонь Кима к синяку над сердцем.
КИМ КИЦУРАГИ – Он пытается убрать руку, но потом замирает и оставляет её на твоей груди. Он открывает рот, но не произносит ни слова. Его взгляд с трудом фокусируется на тебе за линзами очков.
РИТОРИКА – Он не понимает.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Он не знает никого другого, кто поцеловал бы его руку.
ЛОГИКА – Но он также знает, что твоё нахождение здесь невозможно.
ВНУШЕНИЕ – Ему нужно немного больше.
ТЫ -
1. ▶ [Эмпатия: сложно] – Нежно приложить ладонь к лицу Кима и направить его взгляд на себя. «Ким, это я. Это Гарри. Я здесь».
2. [Стойкость: сложно] – Взять руку Кима, поцеловать её и приложить к своей голой груди, чтобы он почувствовал биение твоего сердца. «Я в порядке, Ким. Видишь? Всё ещё жив».
3. [Грубая сила: очень сложно] – Поднести руки Кима к своему лицу. «Это я, Ким. У кого ещё такие мужественные бакенбарды?»
4. [Драма: сложно] – Взять его за руку и начать тихо напевать «Крошку-церковь в Сен-Санс».
• +1 Один раз уже сработало
5. [Электрохимия: героически/божественно] – Наклониться и поцеловать его.
• −2 Возможно, Ким всё ещё злится на тебя
6. [Драма: очень сложно] – «Я позову лейтенанта Дюбуа». Отойти на несколько шагов, надеть боа из перьев и вернуться. «Ким, ты очнулся!»
• −2 Ким наполовину убеждён
7. Молча сидеть и ждать, пока он сам всё поймёт.
ЭМПАТИЯ [Сложно: Успех] – Ты осторожно поворачиваешь лицо Кима к себе, пока он быстро моргает, словно пытаясь прогнать туман из глаз.
ТЕХНИКА – Другая рука всё так же накрывает руку Кима на твоей груди, над сердцем.
КИМ КИЦУРАГИ – Его тёмные глаза наконец-то фокусируются, глядя на тебя с замешательством, недоверием и едва скрываемой надеждой. «Гарри?»
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Да, это мы. Ох. Мы так близко к нему.
ТЫ -
1. «Да, Ким», – мягко улыбнуться.
2. ▶ Нахально улыбнуться ему. «Ты ожидал кого-то другого?»
3. «Я бы предпочёл, чтобы ты называл меня Рафаэль Амброзиус Кусто».
4. Обнять его. «Мне так жаль, что тебя похитили, Ким!»
5. [Электрохимия: очень сложно/героически] – Поцеловать его.
• −2 Возможно, Ким всё ещё злится на тебя
КИМ КИЦУРАГИ – Какое-то мгновение он просто смотрит на тебя, а потом его лицо расплывается в самой ослепительной улыбке, которую ты когда-либо видел.
ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Переполненный облегчением и привязанностью, он слишком захвачен моментом, чтобы пытаться скрыть это.
+1 Восстановлен боевой дух
САМООБЛАДАНИЕ – Боже, посмотри на него. Я так его люблю.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Значит ли это, что он больше не злится на нас? Мы прощены? Я так сильно хочу его поцеловать.
ЭМПАТИЯ – Непохоже, что он злится на тебя. Наоборот, он выглядит самым счастливым человеком на свете.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Напомню, что ты обещал Киму придерживаться профессионализма на работе.
ЛОГИКА – Но разве это работа?
ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ – Ты находишься в пределах слышимости и прямой видимости Жюдит, Карима, Жана и Ямилы.
ТЫ -
1. ▶ Дать Киму немного личного пространства.
2. [Электрохимия: очень сложно] – Поцеловать его.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Буу!
КИМ КИЦУРАГИ – Когда ты отходишь, Ким садится, морщась и трогая шишку на голове. Затем он окидывает взглядом маковые клумбы и ожидающих неподалёку сотрудников РГМ вместе с людьми Ла Пута Мадре. С каким-то титаническим усилием его рука опускается, а то радостное выражение лица полностью исчезает.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Нет! Он был так счастлив всего минуту назад!
ЛОГИКА [Сложно: Успех] – Ким не знает, что происходит, пленники ли вы до сих пор, в опасности ли ваши жизни.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Лейтенант вообще-то любит быть профессионалом, но это нечто большее.
АВТОРИТЕТ – Если вы всё ещё в руках врага, он не захочет ничего выдавать.
ЭМПАТИЯ – Например, насколько он заботится о тебе.
ТЫ -
1. ▶ «Всё в порядке, Ким. Всё кончено. Мы с Ла Пута Мадре теперь друзья».
КИМ КИЦУРАГИ – Он смотрит на тебя с удивлением.
ЭМПАТИЯ – Его маска безразличия уже даёт трещину.
СТОЙКОСТЬ – Ким провёл в плену больше часа, наблюдал, как его напарника застрелили и получил удар по голове. Не говоря уже о том, что он сам всё ещё восстанавливается после огнестрельного ранения. Он истощён.
САМООБЛАДАНИЕ – Чтобы казаться таким отстранённым, нужно потратить много энергии.
КИМ КИЦУРАГИ – Он пристально смотрит на тебя, останавливая взгляд на синяке на твоей груди. Выражение его лица меняется. «Я видел… Мадре стрелял в тебя. Как…?»
ЭМПАТИЯ [Сложно: Успех] – Он отчаянно нуждается в ответе. Ким видит, что ты жив, но ему нужно знать, что произошло, чтобы по-настоящему поверить. Как и Жану, свидетельства собственных чувств ему недостаточно.
ТЫ -
1. ▶ «Помнишь броню FAIRWEATHER из Мартинеза?» Поднять кирасу, чтобы Ким её видел. «Оказывается, она отлично справляется с задачей».
2. «Разве ты не знал? Я пуленепробиваемый от природы!» (Солгать)
3. «Мадре и рыбу в бочке не подстрелил бы».
КИМ КИЦУРАГИ – Ким смотрит на кирасу и выдыхает.
ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – На его лице это не отражается, но он в полном восторге.
ЛОГИКА – Для него это имеет смысл. Это объясняет всё, даже твой экстравагантный наряд.
КИМ КИЦУРАГИ – «Не могу поверить, что ты её сохранил. Разве её не должны были списать и отправить на сортировку несколько недель назад?»
ТЫ -
1. «Ревашоль сказала мне оставить её себе».
2. «Я попросил Девору повременить с этим».
3. «То, о чём в морге не узнают им не повредит».
4. ▶ «Это будет наш маленький секрет».
5. «Ты же знаешь, я ужасен в заполнении бумажек».
КИМ КИЦУРАГИ – Он встречается с тобой взглядом и улыбается, совсем немного, только для тебя.
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – О да!
КИМ КИЦУРАГИ – «Но как ты меня нашёл?»
ЭМПАТИЯ – Опять же, он хочет честности.
ЛОГИКА – Но правда ему не понравится.
ТЫ -
1. ▶ «Город сказал мне, где ты».
2. [Полицейская волна: очень сложно/средне] – «Я суперкоп Дик Маллен! Я просто следовал подсказкам». (Солгать)
• +3 Ким доверяет тебе
3. [Внушение: сложно/средне] – «Как только мы поняли, что ты пропал, Карим подумал, что тебя, скорее всего, увезли сюда». (Солгать)
• +3 Ким доверяет тебе
4. [Логика: сложно/средне] – «Участок знает много укрытий Ла Пута Мадре. Мы обыскали их одно за другим, пока не нашли тебя». (Солгать)
• +3 Ким доверяет тебе
КИМ КИЦУРАГИ – Его улыбка исчезает.
ЭМПАТИЯ [Легендарно: Неудача] – Он всё ещё тебе не верит.
ТЫ -
1. «Да ладно, Ким, сколько ещё доказательств тебе нужно?»
2. ▶ «Знаю, ты мне не веришь, Ким, но это правда. Я видел тебя в… видении, наверное. А потом Ревашоль сказала мне, где ты, и что мне понадобится щит… кираса. Город заботится обо мне, Ким. И о тебе тоже… и о Жане, и о Жюдит, и обо всех остальных. Она вела меня сюда, как вела сквозь огонь».
3. «Ничего страшного, если ты не веришь в это, Ким. Но это помогло мне найти тебя и спасти Жана с Жюдит из огня, так что я не собираюсь останавливаться».
4. «Послушай, нам не обязательно об этом говорить».
КИМ КИЦУРАГИ – Выражение его лица не меняется, но в голосе появляется странная нотка. «Ревашоль… сказала тебе, где меня найти?»
ТЫ -
1. ▶ «Да, Ким. Она говорит, что любит тебя».
2. «Да. Она хочет, чтобы мы боролись за её свободу. Она говорит, что ты с гордостью носишь куртку революции. Ей нужна наша помощь, Ким».
3. «Конечно. РГМ служит Ревашолю, а она защищает своих».
КИМ КИЦУРАГИ – Он не отвечает.
ЭМПАТИЯ [Легендарно: Успех] – Он не расстроен. Наоборот, он… потрясён?
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Он начинает верить.
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – И не только в говорящие города.
ТЫ -
1. «Всё в порядке, Ким. Для меня это тоже было странно».
2. Обнять его.
3. ▶ «И она не единственная».
4. Подождать, пока он что-нибудь скажет.
КИМ КИЦУРАГИ – Он смотрит на тебя в замешательстве, а потом так же быстро отводит взгляд, кончики его ушей краснеют. «Кхм».
СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Чёрт, мы облажались.
ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Не обязательно. Он просто смущён.
ТЫ -
1. «Это правда, Ким. Я люблю тебя».
2. ▶ [Эквилибристика: сложно] – Смягчить ситуацию. «Извини. Нам не обязательно обсуждать это здесь».
3. [Внушение: очень сложно] – Сменить тему. «Итак, хочешь услышать об этом деле? Оказывается, утечка была из-за Транта!»
ЭКВИЛИБРИСТИКА [Сложно: Неудача] – «Чёрт, я забыл, что ты не... тебе нужно сохранять... Прости… забудь, что я сказал...»
КИМ КИЦУРАГИ – Он нерешительно оглядывается, не встречаясь с тобой взглядом, но протягивает руку, чтобы коснуться твоей руки. «Всё в порядке, детектив».
ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Ох. Ох, это приятно.
ЭКВИЛИБРИСТИКА – Твоя болтовня резко прекращается.
КИМ КИЦУРАГИ – Он открывает рот, чтобы сказать что-то ещё, но не может произнести ни слова.
ЭМПАТИЯ – Он хочет об этом поговорить. Действительно хочет. Но не знает, как.
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Ничего страшного. Тебе не нужны слова, чтобы понять, о чём кто-то думает.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Тривиально: Успех] – Лейтенант Ким Кицураги смотрит на свою ладонь, лежащую на руке любви всей его жизни, и пытается подобрать слова. Ему так много хочется сказать своему партнёру. Что он верит ему. Что он боится потерять его так же, как потерял всех остальных. Что он отчаянно любит его и не хочет, чтобы тот прожил ещё хоть минуту, не узнав об этом.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Но собственные правила лейтенанта останавливают его. Он может немного смягчить их, но они останутся с ним навсегда. Стены, которые он возвёл – часть его личности. Даже если бы он захотел их снести, он не уверен, что сможет.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Одна часть лейтенанта цинично сообщает ему, что именно поэтому он всегда будет одинок. Потому что, хоть он, возможно, и способен чувствовать любовь, он принципиально не способен выражать её. Но, возможно, возражает другая его часть… возможно, ещё не поздно научиться.
КИМ КИЦУРАГИ – Он поднимает голову и встречается с тобой взглядом. И вот, на виду у Жюдит, Карима и нескольких агентов Ла Пута Мадре, Ким Кицураги наклоняется и целует тебя.
~
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Вот в чём интересная особенность Le Retour: это будет противостояние Ревашоля и Коалиции, но у Ревашоля есть ты.
ТРЕПЕТ – Ты узнаешь, куда упадут бомбы.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Ты будешь знать, где находятся твои братья и сёстры и когда им нужна помощь.
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Когда они падут, их духи будут направлять тебя.
РИТОРИКА – Вот как вы справитесь.
ТРЕПЕТ – НЕТ. ВОТ КАК МЫ ПОБЕДИМ.
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Потому что Ревашоль любит своих людей так же сильно, как и они её.
ТРЕПЕТ – Я ПРОВЕДУ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЙ ШАГ НА ЭТОМ ПУТИ.
ТРЕПЕТ – ТЫ МОЙ СВЯЩЕННЫЙ ЗАЩИТНИК, МОЙ РЕВАШОЛЬСКИЙ ГЕРОЙ, В ОКРУЖЕНИИ СВОИХ РЫЦАРЕЙ И ЛЕЙТЕНАНТОВ.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – РГМ. Инморталес. И многие другие впереди.
ТРЕПЕТ – ОНИ БУДУТ СРАЖАТЬСЯ ЗА МОЮ СВОБОДУ, И Я ОКАЖУ ИМ СВОЮ БЛАГОДАРНОСТЬ.
ТРЕПЕТ – СБИВАЙТЕ ВОЕННЫЕ КОРАБЛИ ВРАГА С НЕБА. ВЫЖИГАЙТЕ ИХ ПУСТУЮ ИДЕОЛОГИЮ ИЗ СВОИХ УМОВ.
ТРЕПЕТ – С МОЕЙ ПОМОЩЬЮ МЫ ПРЕДВИДИМ КАЖДЫЙ ИХ УДАР.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Поддержим каждого союзника.
ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Задействуем все ресурсы.
ТРЕПЕТ – ПОКА МЫ ЕДИНЫ, В ЭТОМ МИРЕ НЕТ НИЧЕГО, ЧТО МОГЛО БЫ НАС ОСТАНОВИТЬ. МЫ ОТТЕСНИМ СЕРОСТЬ. МЫ РАСКРАСИМ НАШИ СЕРДЦА ЦВЕТОМ. МЫ РАЗОЖЖЁМ ОГОНЬ.
ТРЕПЕТ – БУДЕТ ТЯЖЕЛО, НО ТЫ НЕ БУДЕШЬ ОДИН. Я БУДУ С ТОБОЙ.
СИЛА ВОЛИ – И Ким тоже.
ЭМПАТИЯ – И Жан.
ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – И все твои братья и сёстры.
АВТОРИТЕТ – И союзники, которых вы только начали привлекать.
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Вот как мы победим: вместе.
ТРЕПЕТ – Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. ПРОДОЛЖАЙ УПОРСТВОВАТЬ.
-----------
*Привет, друзья мои! (исп.)
**Боже мой! (исп.)
Примечания:
Примечания переводчика:
Что ж, вот и финал. Третий момент, который вдохновил меня на перевод - это, конечно же, эпичное появление Гарри в боа. Это так в его стиле!
Спасибо всем за отзывы, и конечно ещё раз спасибо автору за эту чудесную работу. Пишите комменты о своих впечатлениях, ну и на оригинал не забудьте заглянуть, чтобы поставить кудос :)