School(MIDNIGHT) challenge

Перевод
G
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 390 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Школьный(ПОЛНОЧЬ) челлендж

Настройки
Примечания:
      По причинам, которые не могли понять ни ученики класса 1-А, ни ученики класса 1-Б, их учителя — Айзава, Влад Кинг, Всемогущий и Полночь — собрали их вместе для совместного занятия. Как ни странно, их не попросили надеть костюмы героев. Вместо этого им сказали прийти в спортивной форме.       После того как все переоделись, оба класса собрались в просторном тренировочном зале. На входе каждому ученику выдали браслет с напечатанными на нём цветом и буквой. В толпе возникло замешательство, но ученики решили дождаться инструкций, а не задавать вопросы сразу.       Полночь, как всегда, с драматическим размахом вышла вперёд, чтобы всё объяснить.       — Для этого задания, — начала она с игривой улыбкой, — вам нельзя использовать свои причуды.       Это заявление шокировало многих из них — по залу прокатился ропот и протесты, — но в конце концов они приняли это правило. Учителя явно задумали что-то необычное.       — А теперь, — продолжила Полночь, хлопнув в ладоши, — найдите человека, у которого на браслете такой же цвет и буква, как у вас.       Студенты разошлись в поисках своих партнёров. Некоторые пары получились просто уморительными:       В итоге Минета получил в подарок огромного Шоджи, что вызвало смех у многих.       Иида и Монома стояли рядом, напоминая странное сочетание чрезмерной серьёзности и чрезмерного самодовольства.       Урараку поставили в пару с Тецутецу, и она уже могла сказать, что это будет шумное партнёрство.       Другие пары казались почти случайными, как будто учителя их спланировали:       Кендо и Яойорозу — уравновешенные и надёжные люди.       Хагакурэ и Мина, чьи жизнерадостные характеры сразу нашли общий язык.       А ещё Мидория и Тодороки.       Как только все нашли себе пару, Полночь с озорной ухмылкой объявила следующий поворот:       — В каждой паре, — объявила она, — тот, кто ниже ростом, должен будет нести своего партнёра.       Мгновенно раздались возгласы и смех. Некоторые студенты застонали, другие запротестовали, а некоторые уже сверлили взглядом своих более высоких товарищей по команде. Игра обещала стать очень интересной.       Полночь расхохоталась, явно получая удовольствие. Подняв идеально ухоженную руку, она начала обратный отсчёт.       — Десять… девять… восемь…       Её голос эхом разнёсся по залу, с каждым словом напряжение нарастало.       Студенты принялись за дело. Некоторым парам удалось быстро скоординировать свои действия, в то время как другие… не очень.       Шоджи и Минета с самого начала были обречены на провал. Крошечное тело Минеты задрожало, когда он попытался поднять огромного многорукого гиганта. Шоджи даже не пошевелился, и Минета со стоном рухнул на землю. Зрители покатились со смеху. Токоями и Аояма честно попытались. Токоями слегка наклонился вперёд, неловко взмахнув крыльями, а Аояма с удивительной грацией запрыгнул ему на спину. На мгновение всё показалось стабильным — пока Токоями не споткнулся, бормоча что-то о том, что «тьма отвергает это бремя». Иида и Монома громко спорили о том, кто из них ниже ростом, и потратили на это столько времени, что ни один из них даже не попытался поднять другого до окончания обратного отсчёта.       Тем временем несколько пар удивили всех.       В центре спортзала Мидория спокойно присел на корточки и жестом пригласил Тодороки забраться к нему на спину. Когда Тодороки замешкался, Изуку не стал ждать — он просто обхватил Тодороки за талию и одним быстрым движением поднял его, не прилагая особых усилий.       На долю секунды в зале воцарилась тишина.       Даже Тодороки моргнул, и его обычное стоическое выражение лица слегка изменилось. Он не привык к тому, что его носят на руках, тем более так легко. Мидория даже не выглядел напряжённым; он стоял ровно, сохраняя равновесие, как будто вес не имел для него никакого значения.       Тодороки наклонил голову, прищурив свои разноцветные глаза. Он выглядел уже не таким смущённым и скорее… любопытным. Дело было не только в силе. В движениях Мидории чувствовался расчёт, как будто он уже не раз тренировался поднимать людей.       — …интересно, — пробормотал Тодороки, словно разгадывая новую головоломку.       Айзава, который молча наблюдал за происходящим со стороны со своим обычным усталым выражением лица, шагнул вперёд, как только закончился обратный отсчёт Полночь.       — Все, кто потерпел неудачу, — резко сказал он, и его голос разнёсся по всему залу, — начинайте бегать круги. Сейчас же.       Воздух наполнился стонами и протестами, но под пристальным взглядом Айзавы у учеников не осталось выбора. Шоджи практически тащил Минету за собой, Монома всё ещё громко жаловался на «несправедливые стандарты», а Токоями пробормотал что-то поэтичное о тяжести судьбы и побежал трусцой рядом с Аоямой.       Как только бегуны тронулись с места, Полночь драматично хлопнула в ладоши. — Нести своего партнёра — это так волнительно, не правда ли? — промурлыкала она с озорной ухмылкой. — Но так слишком просто. Давайте сделаем всё… интересным.       По щелчку её кнута в дело вступили ещё двое учителей. Влад Кинг и Всемогущий принесли несколько пакетов разного размера и раздали их парам, которые всё ещё стояли.       По мере того как студенты осознавали, что испытание ещё не закончилось, а становится только сложнее, среди них быстро распространилось замешательство.       Некоторые пары сразу же выглядели так, будто были на грани срыва.       Комори изо всех сил старалась удержать Джиро в равновесии, но та раскачивалась так, что казалось, вот-вот упадёт. У Денки и Серо дела шли не намного лучше: они оба обливались потом, пытаясь удержать дополнительный вес.       Когда посылки были вскрыты, перед нами предстала непростая задача: файлы с делами и головоломки.       Каждая пара должна была решать небольшие задачи — имитацию кейсов супергероев, подготовленных учителями, — сохраняя при этом равновесие. Смех Полночь эхом разносился по спортзалу, пока она объясняла:       — Командная работа — это не только сила! Используйте и свой мозг!       Правила были жестокими, но простыми: если пара роняла своего партнёра или не справлялась с весом, их немедленно отправляли бегать круги вместе с остальными.       Одна за другой группы начали отставать. Комори с писком рухнула на мат, повалив за собой Джиро. Денки споткнулся о собственную ногу и повалил Серо. Учителя не колебались: Айзава просто указал на беговую дорожку, и эти пары, постанывая, побежали вместе с остальными.       Ещё через десять минут большинству учеников удалось решить несколько упражнений. Некоторые пары, например Момо и Кендо, выполнили как минимум половину заданий, а Мидория и Тодороки с привычной эффективностью справлялись почти со всеми.       Полночь резко хлопнула в ладоши.       — Передайте свои работы учителям.       Айзава и Влад Кинг быстро собрали листы и проверили их с присущей им скрупулёзностью. Затем Полночь повернулся к ученикам, которые ещё не закончили.       — Ладно, — сказала она с насмешливым смешком, — те, кто не закончил, шаг вперёд. Найдите человека того же цвета, что и вы, и один из вас понесёт — или его понесут. Она широко улыбнулась, и в её улыбке читалась игривая злоба. — Даю вам десять секунд.       Начался обратный отсчёт, и сразу же воцарился хаос. Студенты метались по залу в поисках своих партнёров и пытались прикинуть, как они будут их поднимать.       Отсчёт Полночь эхом разнёсся по спортзалу. Её голос звучал резко и игриво, пока ученики спешили найти себе подходящих партнёров. Комнату наполнили шаркающие шаги и быстрые возгласы, пока все пытались приспособиться к новому правилу. Это было хаотично и почти комично: пары, которые не подходили друг другу по росту и весу, пытались понять, кто кого будет поднимать.       Посреди всей этой суматохи внимание всех привлекла одна сцена. Иида и Монома оказались прямо напротив Мидории и Тодороки. Иида стоял с обычным для него чувством долга.       Иида, стараясь сохранять самообладание, открыл рот:       — Я могу быть основой…       Он начал говорить уверенно, но не успел договорить, как Мидория плавно и решительно двинулся вперёд и одним лёгким движением поднял Ииду в воздух.       Слова застряли у Ииды в горле. Его очки слегка съехали на кончик носа, руки на секунду взметнулись вверх, а затем тело напряглось, и он начал заикаться. Его щеки покраснели от смущения, пока он пытался взять себя в руки.       Не говоря ни слова, Монома наблюдал за происходящим, и его обычное самодовольство сменилось чем-то более расчётливым. Вместо того чтобы отпустить одно из своих язвительных замечаний, он тихо шагнул вперёд. Почти неожиданно для такого театрала, как Монома, он забрался на плечи Мидории. Он осторожно устроился поудобнее, обхватив руками плечи зеленоволосого мальчика и упираясь ногами в его талию.       Это было странное зрелище: Мидория с поразительной устойчивостью поддерживал не одного, а сразу двух одноклассников. Его тело выглядело крепким и сбалансированным, как будто вес обоих мальчиков был для него не более чем тренировочным снарядом.       В то время как эта необычная башня из тел выглядела на удивление слаженной, в остальном спортзале царил хаос. Студенты вокруг них шатались, спотыкались или падали. Некоторые пары рухнули почти сразу, сплетясь руками и ногами, когда падали на пол. Другие отчаянно пытались удержать равновесие, их лица покраснели от напряжения. Повсюду раздавались жалобы, смех и разочарованные возгласы, создавая картину полного беспорядка.       Тодороки, которого Мидория так легко поднял, слегка пошевелился. Его разноцветные глаза посмотрели на Ииду, который всё ещё был красным от смущения и пытался собраться с мыслями после того, как его так внезапно подняли. Не говоря ни слова, Тодороки поднял руку и легонько коснулся плеча Ииды — это был едва заметный жест. Это было немного, но за этим стояло негласное понимание, как будто он говорил ему, что всё в порядке, что нет ничего постыдного в том, чтобы удивиться неожиданной силе Мидории.       Когда обратный отсчёт Полночь подошёл к нулю, разница между командами стала болезненно очевидной. Большинство участников потерпели неудачу или были в секунде от того, чтобы рухнуть, их попытки были обречены на провал из-за того, что им было слишком тяжело нести одного ученика на спине другого. Лишь немногим удалось удержаться на ногах, и среди них больше всего выделялся Мидория. Он был уравновешенным, стойким и спокойным, несмотря на хаос вокруг него, и без колебаний нёс своих товарищей по команде, привлекая взгляды со всех уголков спортзала.       Айзава наконец вышел вперёд, и его появление привлекло всеобщее внимание. Он прищурился, и его голос, спокойный, но резкий, разнёсся по залу.       — Поскольку осталось всего три команды, вот условие. Первая команда, которая пробежит полный круг по залу, будет освобождена от тренировочного курса, который я разработал лично. Если ни у кого из вас не получится, то все — включая тех, кто ещё стоит — будут проходить курс до конца дня. Однако… — Его тон стал чуть более низким, холодным и беспощадным. — … если одна из команд добьётся успеха, остальным придётся проходить курс целую неделю».       Это заявление потрясло зал, как ударная волна. Стоявшие в стороне упавшие студенты в ужасе застонали.       Мина закрыла лицо руками и закричала, что никто не должен заканчивать. Минета громко взвизгнул и стал умолять три оставшиеся группы сдаться. Денки прислонился к стене и захныкал, что не выдержит и недели адских тренировок Айзавы. Даже Кодай и Комори, обычно тихие, повернулись к участникам с широко раскрытыми глазами и пробормотали, что для всех будет лучше, если никто даже не попытается.       Смех Полночь прервал поток жалоб.       — О, но ты попытаешься, — промурлыкала она с озорной ухмылкой. — Если ты этого не сделаешь, наказание будет ещё хуже. Разве это не захватывающе?       Три оставшиеся в живых команды переглянулись, и в их глазах читались решимость и страх. Группа под предводительством Рина, на которого были взвалены Манга, Шода и Янаги, сделала первые шаги. Лицо Рина уже покраснело от напряжения, когда он двинулся вперёд. Как только он сделал шаг, нагрузка перераспределилась, и все четверо опасно пошатнулись, размахивая руками, чтобы удержать равновесие. Зрители в унисон вздрогнули, понимая, что до падения осталось совсем немного.       На противоположной стороне группа Пони пыталась продвинуться вперёд. Им удалось сделать несколько неуклюжих шагов, но её товарищи постоянно ёрзали и спорили, мешая ей сохранять равновесие. Голос Пони дрогнул, когда она крикнула им, чтобы они не двигались, стояли на месте и не мешали ей сосредоточиться. Каждая пауза стоила им драгоценных секунд, и на её лице было написано разочарование.       А потом появился Мидория.       В отличие от остальных, он не колебался. Тодороки уверенно держался на ногах, Монома молча сидел у него на плечах, а Иида по-прежнему крепко был зажат в другой руке. Мидория просто наклонился вперёд и побежал. Его шаги были уверенными, а поза — твёрдой, как будто он нёс ни что иное, как утяжелённое тренировочное снаряжение. Зрители ахнули, не веря своим глазам, когда он начал кружить по залу, набирая скорость.       У Влада Кинга, стоявшего в стороне, отвисла челюсть. Он резко повернулся к Айзаве, и в его голосе прозвучало крайнее изумление.       — Чем ты кормишь этого ребёнка?!       Айзава даже не моргнул. Его ответ был сухим, невозмутимым и с едва уловимым оттенком иронии.       — Мечты. Дружба. И обида.       На мгновение в воздухе повисла тишина, пока все осознавали абсурдность его ответа.       Мидория пробежал круг в стабильном темпе с широкой улыбкой на лице.       Монома, устроившийся у него на плечах, тут же нарушил тишину своим обычным высокомерным тоном, заявив, что, конечно же, их команде суждено победить, как и «всегда». Его самодовольный тон эхом разнёсся по залу, заставив многих учеников раздражённо застонать. Иида, которого всё ещё крепко держал Мидория, попытался не обращать внимания на хвастовство Мономы и вместо этого начал бормотать что-то об углах, балансе и расчётах, как будто анализировал, как им удалось совершить невозможное. Тодороки тем временем хранил молчание. Он окинул взглядом спортзал с невозмутимым, почти безмятежным выражением лица. Он не злорадствовал, не комментировал — он просто наблюдал, как всегда невозмутимый.       Громкий смех Всемогущего наполнил комнату, разряжая напряжение. С гордостью в голосе он поднял руку и официально объявил группу Мидории победителями.       Это заявление прогремело на весь зал.       Трем мальчикам сказали, что они могут уйти до конца дня, в то время как всем остальным ученикам придется пройти специальный курс обучения, разработанный Айзавой. Со стороны тут же раздались стоны и крики ужаса, но решение было окончательным.       Когда учителя собрались, чтобы отпустить учеников, Айзава и Влад Кинг уже собирались сказать Мидории, что он может наконец поставить своих товарищей по команде на землю. Но прежде чем они успели это сделать, Мидория поднял голову и почти непринуждённо спросил, можно ли им пойти в ближайшее кафе, которое находится всего в восьми минутах ходьбы от UA. Его тон был таким естественным, таким невозмутимым, несмотря на то, что он всё ещё нёс на руках троих одноклассников, что это застало всех врасплох.       Айзава прищурился, явно разрываясь между раздражением и недоверием. Наконец он вздохнул и ответил, что это разрешено — при условии, что Сущий Мик пойдёт с ними. Мидория без колебаний кивнул. Он даже не стал опускать Ииду, Тодороки или Моному. Вместо этого, не выпуская их из рук, он развернулся и побежал в учительскую, чтобы найти Мика.       Зрелище было настолько абсурдным, что на мгновение в спортзале воцарилась гробовая тишина, а затем Полночь согнулась пополам от смеха. Её резкий, игривый голос перекрыл шум, когда она указала на ошеломлённые лица трёх парней, которые всё ещё сидели на Мидории, как на каком-то странном параде. Ещё более забавными были взгляды других учеников, в которых читались недоверие, зависть и полное изнеможение.       Подмигнув и озорно улыбнувшись, Полночь взяла Всемогущего под руку и вышла из спортзала.       — Удачи всем, — мило сказала она, и её смех затих, когда она оставила остальных на произвол судьбы.
Примечания:
Отзывы (9)