Пересечь твой путь

Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 136 страниц, 39 610 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 24

Настройки
      Тайп отправился в больницу сразу после того, как оставил чемодан и остальные вещи в своем родном доме. Мама пришла в сознание, так что помимо встречи с ней, Тайпу нужно было уладить административные вопросы перед операцией. Потребовалось некоторое время, чтобы операцию зарегистрировали, ее назначили на послезавтра. Закончив с документами, он пошел в палату маму и застал отца сидящим у ее постели.       Она радостно ахнула, увидев своего единственного сына.       — О боже, Тайп, что ты здесь делаешь? — ее вопрос указывал на то, что отец ничего не рассказывал ей о планах Тайпа. — Ты сказал ему приехать? Я же говорила, что не нужно было ему вообще ничего сообщать, — женщина бросила резкий взгляд на бывшего мужа.       Мужчина лишь слабо улыбнулся в ответ. Он оставил их вдвоем в палате, чтобы сын мог поговорить с матерью. Как только он ушел, Тайп погладил маму по волосам, в которых уже преобладал седой цвет. Его сильно задело осознание того, что мама стареет, пока он растет. Ее руки выглядели очень тонкими, почти кожа да кости.       — Тебе не следовало так много работать, мам. У меня все хорошо, есть же стипендия, — пробормотал Тайп, когда женщина положила руку на его щеку. Он изо всех сил старался не заплакать перед ней. Меньше всего ему хотелось ее волновать.       Она одарила своего единственного сына искренней улыбкой, и, несмотря на уставшие глаза, сказала:       — Я твоя мама. Я хочу дать тебе самое лучшее…       Тайп заплакал. Слезы капали на женскую руку, гладящую его щеку. Ему не удалось скрыть слезы от матери.       — Прости… Мне не стоило поступать в университет так далеко от дома. Я должен был быть рядом с тобой… — плотина горя прорвалась, позволяя слезам падать одна за другой. Женщина заплакала вместе с Тайпом.       Она притянула сына в свои теплые объятия, по которым он так скучал. Он обнял ее в ответ и уткнулся лицом в плечо. Они тихо плакали вдвоем. Комнату наполняли лишь всхлипы. Когда Тайп отстранился, он улыбнулся и поцеловал ее в лоб, прежде чем сказать:       — У меня для тебя хорошие новости, мам…       — Какие?       Тайп улыбнулся шире.       — Послезавтра тебе сделают пересадку почки.       Улыбка исчезла с лица в ту же секунду, как она услышала новость.       — Так быстро? Кто отдаст мне свою почку? Я думала, поиск подходящего донора займет время…       Тайп пожал плечами.       — Я обращался в фонд здравоохранения несколько дней назад. Сегодня утром мне позвонили и сказали, что нашелся донор, который готов отдать тебе свою почку.       Он солгал гладко, возможно, уже привык врать, так как все, что он делал в последнее время, это лгал либо Тарну, либо собственной матери. Он знал, что женщина не согласится, чтобы он отдал ей свою почку, поэтому Тайп выбрал ложь ради ее же блага.       Он думал, что мама оставит эту тему и примет новость с радостью, но она все равно спросила:       — А как же финансирование? Ты же знаешь, у нас нет…       — Не волнуйся, мама, фонд оплатит половину, — заверил он, сжимая ее руку в своих. — А остаток я смогу выплачивать ежемесячно без процентов. Это же хорошо.       — Правда? — она высоко приподняла брови.       Тайп кивнул, и женщина наконец счастливо улыбнулась.       — Я помогу тебе оплачивать счета, когда меня выпишут, — пообещала она, потому что по своей природе не позволила бы сыну страдать ради нее.       — Сначала тебе нужно поправиться, мам, а потом я позволю тебе это сделать, — мягко сказал Тайп, положив голову на теплую грудь.       Мама поцеловала сына в голову, затем погладила его по спине. Тайп всегда будет ее маленьким мальчиком, независимо от того, насколько взрослым он стал. Он наслаждался каждым ее прикосновением, когда она прошептала: «Спасибо, сынок. Я так сильно тебя люблю». Это было похоже на слова о том, что даже если все, что он делал, возможно, причиняло боль Тарну и ему самому, это никогда не было сделано с плохим намерением, наоборот, все это было ради благой цели, так что он ни о чем не жалел.       Тайп должен быть сильным ради родного человека. Он ни разу не пожалел о своем решении. Даже если для этого ему пришлось оторвать половину своей души.

***

Тайп вышел из палаты с немного покрасневшими глазами — следы того, что он плакал. Отец сидел на скамейке недалеко от палаты. Тайп сел рядом, и пожилой мужчина обнял его за плечо.       — Все будет хорошо, Тайп, — подбодрил он, так как больше ничего не мог дать сыну. Возможно, он был бывшим мужем матери Тайпа, но не бывает «бывших сыновей» или «бывших отцов». Тайп всегда будет его сыном, так же как и для своей мамы.       Парень слабо улыбнулся и положил ладонь на колено отца, похлопав по нему. Они помолчали некоторое время, прежде чем Тайп достал что-то из кармана джинсов и передал отцу.       — Что это?       Тайп слабо улыбнулся.       — Просто открой.       Отец сделал, как ему сказали, и его глаза расширились, когда он резко повернулся к сыну. Тайп расплылся в улыбке.       — Используй их, чтобы родить мою сестренку и для своей новой семьи, пап.       У Тайпа осталась небольшая часть от денег, которые он получил от Джейка, и решил отдать их отцу, так как у того тоже были проблемы с деньгами.       Пожилой мужчина прослезился и прикусил нижнюю губу. Он отвел взгляд от родного сына. Ему было стыдно за свою беспомощность, раз он не мог помочь двум своим семьям, когда обе нуждались в деньгах. Его тело задрожало. Тайп притянул его в теплые объятия и успокоил, поглаживая по спине.       Мужчина вцепился в чужую футболку и, обнимая его крепче, бесчисленное количество раз прошептал «Спасибо».

***

      Дни сменялись ночами. Тайпа отделяло от пересадки почки матери меньше двенадцати часов. Было немного за десять вечера, когда он уложил маму спать, чтобы она могла достаточно отдохнуть перед операцией завтра утром. Женщина по-прежнему ничего не знала о том, что Тайп отдаст ей одну из своих почек. Он вообще не планировал ей рассказывать, даже попросил врачей ввести его в операционную сразу после того, как ее введут анестезию.       Отец ушел домой и должен был прийти рано утром. Тайп остался один, выйдя из палаты, и достал телефон. Когда он оставался один и не с кем было поговорить, его мысли устремлялись к человеку, которого он изо всех сил старался отодвинуть на задворки сознания.       Было бы ложью сказать, что он ни капельки не скучал по Тарну. Он скучал по нему так сильно, что каждый раз, когда мужчина звонил ему утром, Тайп разрыдался бы, не сдерживай он себя. В последний раз Тарн звонил сегодня утром. Он желал ему удачи, как делал каждое утро, и подбадривал, чтобы он хорошо сдал экзамен. Он до сих пор думал, что у его парня экзаменационная неделя. Тайп истекал кровью каждый раз, когда ему приходилось лгать снова и снова, и знал, что должен положить этому конец. Пришло время отпустить свою любовь. Тарн заслуживал кого-то гораздо лучшего, чем он.       Поэтому Тайп набрал номер. После нескольких гудков Тарн ответил:       — Малыш, ты наконец-то позвонил мне первым, хе-хе.       Его милый смешок заставил сердце Тайпа сжаться. Было больно осознавать, что он причинит любимому человеку такую боль.       Тарн был счастлив, потому что всегда звонил Тайпу первым, а не наоборот. Но сегодня сложилось было иначе: это стал первый раз, когда Тайп позвонил ему, да еще и посреди ночи, когда оба никуда не торопились. Актер только что вернулся в квартиру после работы и чувствовал, что без Тайпа она кажется какой-то слишком пусто.       Он перекатился на кровати, лег на живот и спросил:       — Как прошел экзамен?       — А ты как думаешь? — игриво спросил Тайп, хотя слезы уже грозились хлынуть. Ему повезло, что коридор сейчас пустовал, поэтому он прислонился к стене. Ему это было необходимо, иначе он бы рухнул, так как ноги отказывались держать его.       — Конечно, ты справился. Ты даже пожертвовал временем со мной, чтобы отлично сдать все предметы, — поддразнил Тарн, но это заставляло парня чувствовать себя все более беспомощным.       Тайп только фыркнул, так как не мог выдавить из себя ни единого смешка. Рот отказывался это делать.       — Как прошла работа? — на этот раз Тайп спросил первым, изо всех сил стараясь поддерживать разговор, чтобы Тарн ничего не заподозрил.       — Нет настроения работать, так как мой подниматель настроения в последнее время меня игнорирует, — Тарн снова игриво усмехнулся. Тайп знал, что он шутит, но слышать это было больно. — Но он вернется ко мне через пару дней, когда закончится экзаменационная неделя, — счастливо продолжил он, заставив Тайпа задохнуться на другом конце провода.       Он молча плакал. Он больше не мог сдерживать слезы. Он зажал рот рукой, чтобы Тарн не услышал всхлипы.       — Тайп? — позвал тот, так как ничего не услышал в ответ. — Ты еще здесь?       Парню пришлось быстро успокоиться, прежде чем ответить.       — Да…       — Я скучаю по тебе… — Тарн снова нанес удар по сердцу своими нежными словами. Тайп пожалел, что позвонил, но ему нужно было услышать любимый голос перед тем, как завтра лечь под нож.       — М-м-м… Я тоже скучаю, Тара… — мягко сказал он, наполнив сердце Тарна теплом. Грудь была полна любви к его любимому человеку. Они молчали, наслаждаясь моментом, прежде чем Тайп прервал его:       — Завтра для меня важный день…       — Да? Самый сложный экзамен? — спросил Тарн, перекатываясь на спину.       — Да… Ты можешь… подбодрить меня?       Прошло несколько дней, но он никогда не звонил первым, и тем более не просил поддержки, но сегодня ночью она была ему нужна.       Тарн расплылся в широкой улыбке, хотя Тайп не мог ее видеть.       — Оу, почему ты вдруг начал так мило себя вести, малыш? — Тайп услышал смех, прежде чем он добавил: — Ты и так отлично справлялся последние несколько дней. Не о чем беспокоиться завтра. Это просто очередной экзамен. Я все равно обниму тебя, даже если ты один провалишь, так что не волнуйся, хорошо? Ты всегда можешь прийти ко мне, когда будет трудно, я утешу тебя поцелуями и объятиями.       Хотя губы дрожали, Тайп улыбнулся. Широко. У Тарна всегда получалось успокаивать.       — М-м-м, спасибо, Тара…       Он чувствовал себя таким уродом, ища утешения у того, кому собирался причинить самую сильную боль.       — Ты закончил учиться? Уже поздно, тебе стоит поспать, раз завтра у тебя важный день.       Обычно Тарн хотел бы поговорить дольше, но Тайпу нужно было отдохнуть, чтобы справиться с самым сложным предметом. Поэтому сегодня он позволит своему парню лечь пораньше. Тарн сможет наверстать упущенное, когда экзаменационная неделя закончится.       — Да, думаю, мне пора. Спасибо, Тара…       Мужчина хихикнул. Он до сих пор считал, что Тайп особенно милый, когда вел себя с ним так вежливо.       — Скоро увидимся, и спокойной ночи.       Он собирался прервать звонок, когда услышал, как Тайп позвал его.       — Тара…       — М?       — Я люблю тебя, — произнес он эти три волшебных словах, от которых сердце Тарна взлетело до небес.       Он оскалился в улыбке, хотя никого не было рядом.       — Я люблю тебя больше.       Тайп позволил возлюбленному прервать звонок, сполз по стене на корточки и уткнулся лицом в согнутые колени, беззвучно изливая свою боль в пустом коридоре.

***

      Тайп надел больничную рубашку и шапочку, убирая волосы, прежде чем лечь на больничную кровать. Его маме ввели анестезию, а потом проводили его. Как он и планировал.       По пути в операционную он увидел отца. Пожилой мужчина сжал его руку со слезами на глазах, прежде чем Тайп вошел в операционную.       — Удачи, сынок. И прости меня за все… — мягко прошептал он. Тайп ответил ему только улыбкой, пока медсестра вела его в операционную.       Когда его операционный стол установили рядом со столом матери, Тайп посмотрел на родительницу, которая уже спала глубоким сном. Он слабо улыбнулся, когда врач обратился к нему:       — Готовы?       Тайп солгал бы, сказав, что не нервничает, но он боролся с этим чувством.       — Когда вы будете готовы, доктор.       Затем к его телу подключили медицинское оборудование. Медицинская бригада надела на него респиратор, подающий наркоз. Вскоре комната начала расплываться. Он потерял фокус. Слова, которые говорил врач, стали неслышны. Он медленно погрузился в глубокий сон, присоединяясь к женщине рядом.       И последнее, о чем думал Тайп, прежде чем потерял сознание, было лицо Тарна — чтобы немного успокоиться и чтобы встретиться с любимым человека во сне, ведь больше он никогда не увидит своего парня, потому что Тайп станет тем, кого Тарн будет презирать сильнее всех, когда узнает правду.
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник